Descripción del caso: Paciente de 31 años que acude a consulta de atención primaria por bultoma que ha detectado en testículo izquierdo desde hace 1 mes. El paciente refiere bultoma móvil, no doloroso y elástico en testículo izquierdo. No se asocia otra sintomatología asociada al cuadro descrito. El paciente no anota antecedentes familiares de interés.

Exploración y pruebas complementarias: Se realiza exploración testicular donde se aprecia bultoma multiloculado de 2 cm de diámetro aproximadamente en cola de epidídimo de testículo izquierdo. La transluminación resulta positiva. Se solicita ecografía que el paciente realiza de forma privada; donde se describe como estructura anecoica multiloculada de 3 × 2cm con refuerzo posterior.

Orientación diagnóstica: Dados los síntomas, exploración física y ecografía podemos concluir que estamos ante un quiste de epidídimo. Se realizó interconsulta con Urología para seguimiento e intervención si es necesario.

Diagnóstico diferencial: Tumores paratesticulares VS quiste epidídimo.

Comentario final: Los bultomas a nivel testicular es una patología a tener en cuenta debido a la importancia de su diagnóstico diferencial. Debemos hacer participes a los pacientes para que puedan realizar un auto examen adecuado como arma para la prevención y tratamiento temprano de la patología maligna testicular. El quiste de epididimo es una patología frecuente donde un correcto tratamiento y seguimiento puede evitar intervenciones innecesarias.

Bibliografía

1. Álvarez Maestro M, Tur González R, Alonso Dorrego JM, et al. Adenomatoid tumors of the epididymis and testicle: Report of 9 cases and bibliographic review. Arch Esp Urol. 2009;62.
2. Tanagho EA. Anatomía del aparato genitourinario. En: Tanagho EA, McAninch JW, eds. Urología General de Smith, 13ª ed. México D.F: Manual Moderno; 2005. p. 1-16.
3. Prieto Albino L. Masa testicular: tres casos clínicos. EuroEco. 2011;2(2).

Palabras clave: Tumor testicular. Quiste epididimo.