Objetivo docente: Aprender las claves para un correcto diagnóstico en la radiología simple de tórax a partir del análisis de placas de nuestro hospital en las que se han cometido errores en su interpretación. Revisar los principios y signos básicos de la placa de tórax. Remarcar la importancia de la radiología convencional para el diagnóstico precoz y, por consiguiente, para un tratamiento rápido y adecuado.

Revisión del tema: La radiografía simple continúa siendo la prueba de elección para la evaluación inicial de la enfermedad torácica, debido a su bajo coste y baja dosis de radiación. No obstante, no hace honor a su nombre, puesto que no es tan simple de interpretar, al tratarse de una imagen bidimensional en la que se superponen las diferentes estructuras. A pesar de sus limitaciones, puede proporcionar información esencial. Por ello, debemos hacer un esfuerzo para prepararnos lo mejor posible en la correcta lectura de la placa de tórax. Y qué mejor manera que aprendiendo de los errores. Con esta comunicación pretendemos revisar una serie de casos en los que se hizo una mala interpretación de la placa de tórax, que fue determinante para el manejo del paciente y explicar, a partir de estos casos, los principios y signos básicos de la radiología simple. ¿Habríais cometido los mismos errores?

Conclusiones: Los errores en la radiología simple de tórax son frecuentes debido a la dificultad de la interpretación de esta técnica 2-D. Sin embargo, es una herramienta accesible y útil para el diagnóstico precoz, por lo que no debemos menospreciarla.