Buscar en
Actas Urológicas Españolas
Toda la web
Inicio Actas Urológicas Españolas Impacto de la nocturia en la calidad del sueño en pacientes con síntomas del t...
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 5.
Páginas 450-459 (Mayo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
3163
Vol. 34. Núm. 5.
Páginas 450-459 (Mayo 2010)
Original-Disfunción miccional
DOI: 10.1016/j.acuro.2010.02.008
Impacto de la nocturia en la calidad del sueño en pacientes con síntomas del tracto urinario inferior sugestivos de hiperplasia benigna de la próstata. Estudio NocSu
Impact of nocturia on sleep quality in patients with lower urinary tract symptoms suggesting benign prostatic hyperplasia (LUTS/BPH). The NocSu Study
Visitas
...
C. Hernándeza,??
Autor para correspondencia
carloshfdez@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, E. Estivillb, A. Cantalapiedrac
a Servicio de Urología, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Unidad de Alteraciones del Sueño, Institut Universitari Dexeus, Barcelona, España
c Departamento Médico, Astellas Pharma, SA, Madrid, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (5)
Tabla 1. Descripción de los criterios de selección establecidos para la inclusión de pacientes en el estudio
Tabla 2. Descripción de las principales características clínicas de los pacientes con síntomas del tracto urinario inferior/hiperplasia benigna de la próstata en función de la presencia o la ausencia de nocturia
Tabla 3. Descripción de las principales características en cuanto a estilos de vida de los pacientes con síntomas del tracto urinario inferior/hiperplasia benigna de la próstata en función de la presencia o la ausencia de nocturia
Tabla 4. Descripción de las puntuaciones medias otorgadas por los pacientes con síntomas del tracto urinario inferior/hiperplasia benigna de la próstata respecto a la sensación de descanso nocturno en función de la presencia o la ausencia de nocturia, según MOS-Sleep Scale
Tabla 5. Descripción de las medianas de puntuación otorgadas por los pacientes con síntomas del tracto urinario inferior/hiperplasia benigna de la próstata respecto a las escalas diagnósticas del Cuestionario Oviedo de Sueño
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

La nocturia es uno de los principales síntomas asociados a la hiperplasia benigna de la próstata (HBP). Produce alteraciones importantes en el desarrollo del sueño, dando lugar a interrupción de éste, que puede ser causante de un deterioro significativo de la calidad de vida.

Método

Se realizó un estudio epidemiológico, multicéntrico, transversal en pacientes con síntomas del tracto urinario inferior/HBP de 60 años o mayores. Mediante una única visita, se recogieron datos sociodemográficos y clínicos y se evaluó la calidad de sueño de pacientes con y sin nocturia mediante dos cuestionarios específicos: Medical Outcomes Study Sleep Scale (MOS-Sleep Scale) y Cuestionario Oviedo del Sueño.

Resultados

Se incluyó a un total de 249 pacientes, de los cuales 205 presentaban nocturia (82,3%) y 44 no presentaban nocturia (17,7%). Todos los pacientes debían presentar una puntuación en el International Prostate Symptom Score (IPSS) superior o igual a 13, motivo por el cual no se incluyó a pacientes con sintomatología leve (el 62,9 moderados y el 37,1% graves). Se observó que los pacientes con nocturia presentaban más problemas de sueño que los pacientes sin nocturia (más alteraciones del sueño, menos adecuación del sueño, mayor somnolencia diurna, mayor preocupación por su funcionamiento sociolaboral, etc.).

Discusión

Los pacientes con nocturia indicaron que su calidad de sueño era muy inferior a la de pacientes con síntomas del tracto urinario inferior/HBP, pero sin nocturia. La nocturia era causa de interrupciones frecuentes del sueño, causando malestar y cansancio diurno en los individuos afectados. El uso de estrategias terapéuticas que palíen o eliminen este efecto indeseable puede ser causa de mejora en la calidad de sueño (y calidad de vida) de los pacientes con HBP.

Palabras clave:
Nocturia
Trastornos del sueño
Hiperplasia benigna de la próstata
Calidad de vida
Abstract
Introduction

Nocturia is one of the main symptoms associated to BPH, causing significant sleep disturbances, including sleep interruptions. Such sleep interruptions may significantly impair quality of life.

Materials and methods

A multicenter, observational, cross-sectional, epidemiological study was conducted in patients with LUTS/BPH aged 60 years or over. In the study visit, demographic and clinical data were collected and quality of sleep questionnaires (MOS-Sleep Scale and COS) were administered.

Results

Among the total 249 patients recruited, 205 had nocturia (82.3%) and 44 (17.7%) had no nocturia. All patients should have an I-PSS score ≥13, and patients with mild symptoms were therefore excluded (62.9% had moderate and 37.1% severe symptoms). Patients with nocturia were seen to have more sleep problems than those without nocturia (more sleep disturbances, less sleep adequacy, more daily sleepiness, greater concern about their social and occupational functioning, etc).

Discussion

Patients with nocturia reported a worse quality of sleep than patients with LUTS/BPH but no nocturia. Nocturia resulted in frequent sleep interruptions, causing malaise and diurnal fatigue in affected patients. Use of therapeutic approaches to relieve or eliminate this undesirable effect may lead to an improvement in sleep quality and quality of life in BPH patients.

Keywords:
Nocturia
Sleep disturbances
Benign prostatic hyperplasia
Quality of life

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Actas Urológicas Españolas
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Actas Urológicas Españolas

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos