x

Política de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.

Más información
Solicitud de permisos - Ayuda - - Regístrese - Teléfono 902 888 740
Buscar en

Indexada en:

Scopus, Excerpta Medica, Science Direct, Google Scholar, Latindex y Copernicus

Métricas

  • CiteScore 2017: 0,05
    Leer más
  • SCImago Journal Rank (SJR):0,116
  • Source Normalized Impact per Paper (SNIP):0,04
Cardiocore 2018;53:55-60 - DOI: 10.1016/j.carcor.2017.09.005
Original
Utilidad de la Escala de Minnesota en el seguimiento de los pacientes con insuficiencia cardiaca crónica
Usefulness of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire in monitoring patients with chronic heart failure
Gustavo Palominoa, Maria J. Parejab,, , Maria C. Parejac, Natalia Nevadob, Fernán Mendozad, Fabián A. Dávilae, Claudia Jaramillod
a Especialista en Cardiología, Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá, Colombia
b Médico general, Universidad de la Sabana, Bogotá, Colombia
c Médico general, Fundación Universitaria Sanitas, Bogotá, Colombia
d Especialista en Cardiología, Fundación Clínica Shaio, Bogotá, Colombia
e Magíster en Bioestadística, especialista en Epidemiología, Fundación Clínica Shaio, Bogotá, Colombia
Recibido 06 abril 2016, Aceptado 12 septiembre 2017
Resumen
Introducción

El Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) es la escala más utilizada para evaluar la calidad de vida de los pacientes con insuficiencia cardiaca. El objetivo de nuestro trabajo fue analizar la utilidad del MLHFQ en el seguimiento clínico de los pacientes con insuficiencia cardiaca crónica y establecer la relación con la clase funcional de la New York Heart Association (NYHA) y la fracción de eyección.

Materiales y métodos

Se revisaron 172 registros, se presentaron características generales, se evaluó la validez interna y la confiabilidad; se exploraron diferencias entre los resultados globales y por dominio vs. la fracción de eyección y la clase funcional de la NYHA.

Resultados

El promedio de edad de los pacientes fue de 63 (57; 72) años, con predominio de los varones (67,4%). El 51,1% presentaba una fracción de eyección<40%. Los coeficientes de confiabilidad en los 3 dominios fueron>0,6; el dominio físico fue el más afectado; se encontraron diferencias significativas en la fracción de eyección en el dominio Otros. Respecto a la NYHA de ingreso, se observaron diferencias significativas en 3 dominios, con peor calidad de vida en los pacientes con NYHA más alto.

Conclusiones

La escala MLHFQ demostró confiabilidad y validez en la medición de la calidad de vida en los pacientes con insuficiencia cardiaca, demostrando más afectación de la calidad de vida en los pacientes con mayor compromiso de la clase funcional; comparando la calidad de vida de los pacientes con fracción de eyección preservada vs. reducida, solo se encontraron diferencias en un dominio.

Abstract
Introduction

The Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) is a widely used scale to measure quality of life in patients with heart failure. The aim of the study was to analyse the usefulness of the MLHFQ in the follow-up of patients with chronic heart failure and establish the relationship with New York Heart Association (NYHA) functional class and ejection fraction.

Materials and methods

We reviewed 172 records, we presented general characteristics, assessed the internal validity and reliability and explored differences between the overall outcomes and by domain vs. ejection fraction and NYHA functional class.

Results

The median age of the patients was 63 (57; 72) years, with a predominance of males (67.4%). Fifty-one point one percent had an ejection fraction<40%. The reliability coefficients in the 3 domains were>0.6; the physical domain was the most affected; significant differences were found in ejection fraction in the «Others» domain. Regarding the NYHA admission, significant differences were observed in 3 domains, we found lower quality of life in patients with a higher NYHA score.

Conclusions

The MLHFQ proved to be reliable and valid in measuring the quality of life in patients with heart failure by demonstrating lower quality of life in patients who had worse functional class; comparing the quality of life of patients with preserved versus reduced ejection fraction, only differences were found in one domain.

Palabras clave
Insuficiencia cardiaca, Calidad de vida, Minnesota, Encuestas de atención de la salud, Salud pública
Keywords
Heart failure, Quality of life, Minnesota, Health care surveys, Public health
Descargar PDF

Artículo

Para leer el texto completo de este artículo es necesario ser suscriptor de Cardiocore o comprar un acceso puntual.

Introduzca su nombre de usuario y contraseña: