Buscar en
Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología
Toda la web
Inicio Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología Un nuevo caso de síndrome del acento extranjero ligado al desarrollo
Información de la revista
Vol. 35. Núm. 2.
Páginas 77-83 (Abril - Junio 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
477
Vol. 35. Núm. 2.
Páginas 77-83 (Abril - Junio 2015)
Original
Un nuevo caso de síndrome del acento extranjero ligado al desarrollo
A new case of foreign accent syndrome linked to development
Visitas
477
Elena Vares González
Departamento de Filología Española (Área de Lingüística General), Facultad de Filosofía y Letras, Campus de Humanidades El Milán, Oviedo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

El síndrome del acento extranjero (SAE) es un trastorno motor del habla relativamente raro en el cual la pronunciación del paciente es percibida como extranjera por los oyentes de su misma comunidad de hablantes. En la mayoría de los casos registrados hasta el momento el origen del SAE ha sido un daño cerebral. No obstante, recientemente ha proliferado la descripción de pacientes en los que la causa originaria del SAE es puramente psicogénica. Asimismo, se ha constatado la existencia de un tipo de SAE ligado al desarrollo, así como de una variante considerada de naturaleza mixta.

En este artículo se describe el caso de un paciente que, sin haber sufrido ningún accidente cerebral ni ninguna enfermedad de tipo psicogénico, parece poseer un SAE ligado al desarrollo. El SAE se presenta en este paciente asociado al trastorno específico del lenguaje. El diagnóstico de SAE se obtuvo a partir de un experimento de atribución de acentos en el que un grupo de oyentes hablantes nativos de español consideraron una muestra de habla del paciente como perteneciente a un hablante extranjero. El acento mayoritariamente asignado a la muestra fue el inglés.

Este nuevo caso de SAE refuerza la necesidad de una redefinición del trastorno, incluyendo no solo aquellos casos en los que el síndrome es consecuencia de un daño cerebral o de una enfermedad psicogénica, sino también aquellos en los que aparece ligado al desarrollo.

Palabras clave:
Daño cerebral
Desarrollo del lenguaje
Síndrome del acento extranjero
Trastorno específico del lenguaje
Trastorno motor del habla
Abstract

Foreign accent syndrome (FAS) is a relatively rare motor speech disorder in which the pronunciation of the patient is perceived as foreign by listeners of the same language community. In most of the cases reported so far, the origin of FAS has been caused by brain damage. However, recently we have seen a proliferation of descriptions of patients in whom the root cause of FAS is purely psychogenic. Also, it has been confirmed the existence of a type of FAS bound to development, as well as a variant considered mixed in nature.

This article describes the case of a patient who, without having suffered any stroke or any type psychogenic illness, seems to have a FAS linked to development. FAS is presented in this patient linked to specific language impairment. The diagnosis of FAS was obtained in an accent attribution experiment in which a group of native speakers of Spanish assessed the type of foreign accent of a sample of the patients’ conversational speech. The accent mostly assigned to the sample was English.

This new FAS case reinforces the need for a redefinition of the disorder, including not only those cases in which the syndrome is a result of brain damage or psychogenic illness, but also those in which appears to be linked to development.

Keywords:
Brain damage
Language development
Foreign accent syndrome
Specific language impairment
Motor speech disorder

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos