Regístrese
Buscar en
Revista Española de Patología
Toda la web
Inicio Revista Española de Patología The International Society of Urological Pathology Consensus Conference regarding...
Información de la revista
Vol. 48. Núm. 2.
Páginas 90-96 (Abril - Junio 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
2442
Vol. 48. Núm. 2.
Páginas 90-96 (Abril - Junio 2015)
Review
DOI: 10.1016/j.patol.2014.09.008
The International Society of Urological Pathology Consensus Conference regarding the classification, prognostic factors, staging, and immunohistochemical and molecular assessment of adult renal tumors
Encuentro de consenso de la Sociedad Internacional de Uropatología acerca de la clasificación, factores de pronóstico, estadificación y valoración inmunohistoquímica y molecular de los tumores renales del adulto
Visitas
2442
Antonio Lopez-Beltrana,
Autor para correspondencia
em1lobea@uco.es

Corresponding author.
, Brett Delahuntb, John R. Srigleyc, Lars Egevadd, Rodolfo Montironie
a Department of Pathology and Surgery, Cordoba University Medical School, Spain
b Department of Pathology and Molecular Medicine, Wellington School of Medicine, University of Otago, Wellington New Zealand
c Department of Pathology and Molecular Medicine, McMaster University, Hamilton, ON, Canada
d Department of Oncology-Pathology, Karolinska University Hospital, Solna, Stockholm, Sweden
e Institute of Pathological Anatomy and Histology, Polytechnic University of the Marche Region, School of Medicine, United Hospitals, Ancona, Italy
Este artículo ha recibido
2442
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Table 1. New and emerging renal cell carcinomas (RCCs) and novel concepts identified at the 2012 ISUP Consensus Conference.
Table 2. The ISUP grading system.a
Table 3. Common diagnostic immunomarkers for renal tumors.
Mostrar másMostrar menos
Abstract

The International Society of Urological Pathology (ISUP) 2012 Consensus Conference has made recommendations regarding the classification, prognostic factors, staging, and immunohistochemical and molecular assessment of adult renal tumors. There was consensus that five entities should be recognized as new tumor entities: tubulocystic renal cell carcinoma (RCC), acquired cystic disease-associated RCC, clear cell papillary RCC, MiT family translocation RCC (in particular t(6;11) RCC) and hereditary leiomyomatosis-associated RCC. In addition, three rare epithelial carcinomas were considered emerging or provisional entities: thyroid-like follicular RCC; succinate dehydrogenase B deficiency-associated RCC; and ALK-translocation RCC. There were also a number of suggested modifications to existing WHO 2004 categories with the new classification to be known as the ISUP Vancouver Classification. Tumor morphotype, sarcomatoid/rhabdoid differentiation and tumor necrosis were identified as significant prognostic parameters for RCC. The ISUP Grading System was accepted with grades 1–3 of clear cell and papillary RCC being based upon nucleolar prominence, while extreme nuclear pleomorphism, or sarcomatoid and/or rhabdoid differentiation defined grade 4 tumors. It was agreed that chromophobe RCC should not be graded. Consensus guidelines were formulated for specimen handling and it was agreed that renal sinus invasion is present when the tumor is in direct contact with fat or the loose connective tissue of the sinus, or if there is involvement of endothelial lined spaces within the renal sinus, regardless of size. The role of biomarkers in the diagnosis and assessment of prognosis of renal tumors was considered and panels of immunohistochemical markers were identified for use in specific differential diagnostic scenarios.

Keywords:
Renal cell carcinoma
ISUP
Classification
Resumen

La conferencia de consenso organizada por la Sociedad Internacional de Patología Urológica (ISUP) en 2012 ha hecho recomendaciones en relación con la clasificación, los factores pronósticos y la estadificación, y con la determinación de parámetros inmunohistoquímicos y moleculares en el estudio de tumores renales en el adulto. El consenso alcanzado reconoce 5 nuevas entidades tumorales: carcinoma renal tubuloquístico, carcinoma renal asociado con enfermedad renal quística adquirida, carcinoma renal papilar de células claras, familia de carcinomas renales asociados con translocación MiT (particularmente los tumores t(6;11), y carcinomas renales asociados con leiomiomatosis hereditaria. Tres formas raras de carcinoma han sido propuestas como entidades emergentes o provisionales: carcinoma renal de tipo tiroideo, carcinoma renal asociado con deficiencia de succinato dehidrogenasaB, y carcinoma renal asociado con translocación de ALK. El consenso también incluye la propuesta de modificación de la clasificación actualmente en vigor conocida como clasificación de la Organización Mundial de la Salud del 2004 de los tumores renales, generando una nueva clasificación conocida como Clasificación ISUP Vancouver de los tumores renales. Se reconocen el tipo histológico, y la presencia de diferenciación sarcomatoide/rabdoide, y/o necrosis, como parámetros pronósticos relevantes. El sistema de gradación ISUP se aceptó con grados 1–3 basados en la prominencia nucleolar de los carcinomas de células claras y papilares. La presencia de pleomorfismo nuclear extremo o de áreas sarcomatoides/rabdoides se definen como ISUP grado4. También fue acordado que el carcinoma de tipo cromófobo no debe gradarse. Igualmente, se establecieron guías para la manipulación de muestras, incluyendo un acuerdo expreso que establece invasión del seno renal cuando el tumor está en contacto directo con la grasa o tejido conectivo del seno renal, o bien si se observa invasión de espacios vasculares tapizados por endotelio presentes en el seno renal, con independencia de su tamaño. El papel de diferentes biomarcadores en el diagnóstico y pronóstico de los tumores renales fue también discutido, emergiendo paneles específicos para diferentes escenarios, en particular en el área de diagnóstico diferencial.

Palabras clave:
Carcinoma de células renales
ISUP
Clasificación

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Patología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Española de Patología

Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.