Satisfacción materna con la calidad de la analgesia epidural para control del dolor del trabajo de parto

Resumen

Objetivos

Medir la satisfacción de las pacientes con la analgesia epidural para trabajo de parto y analizar las características sociodemográficas de la población obstétrica atendida en nuestro centro.

Material y métodos

Encuesta anónima realizada durante julio y diciembre de 2003, a todas las pacientes a las que se administró analgesia epidural para trabajo de parto con objeto de conocer la intensidad del dolor previo a la analgesia y la eficacia de este procedimiento.

Resultados

Se recogieron un total de 1.067 encuestas. El 91,3% de las pacientes se mostraron satisfechas con el proceso de analgesia epidural, 93,8% de las mujeres recomendarían la técnica en nuestro hospital y 94% volverían a solicitarla en nuestro centro. El 74,8% de las pacientes eran españolas y el 25,2% restante de otras nacionalidades, siendo de estas últimas la población más numerosa las mujeres procedentes de centro y sudamé-rica (18% del total). Antes de la administración de la analgesia epidural, de las mujeres primíparas, las españolas definieron el dolor del trabajo de parto como grave en un 23,3% frente al 40,7% de las mujeres extranjeras (p < 0,001). En el caso de las multíparas, para el 21,2% de las españolas el dolor fue grave frente al 40,4% de las mujeres procedentes de otros países (p < 0,001).

Conclusiones

El grado de satisfacción global con el proceso de analgesia epidural es muy elevado y no se vio afectado por ninguna de las características sociodemográficas. El dolor del trabajo de parto es percibido con mayor intensidad en las mujeres de nacionalidad no española.

Summary

Objective

To measure patient satisfaction with epidural analgesia in labor and to analyze the sociodemographic characteristics of the obstetric population treated in our hospital.

Material and methods

We administered an anonymous questionnaire in July and December 2003 to all patients who received epidural analgesia during labor to obtain information on the intensity of pain before analgesia and the efficacy of this procedure.

Results

A total of 1067 questionnaires were returned. Of the patients who responded to the questionnaire, 91.3% were satisfied with the process of epidural anesthesia, 93.8% stated that they would recommend the technique used in our hospital, and 94% responded that they would request the technique again in our hospital. Spanish nationals accounted for 74.8% of the surveyed patients; the remaining 25.2% were from other countries—mainly from Central and South America (18% of the total). Before administration of epidural analgesia, 23.3% of Spanish primiparas defined labor pain as severe compared to 40.7% of foreign primiparas (P <. 001). Of the multiparas, 21.2% of Spanish patients described the pain as severe compared to 40.4% of foreign women (P <. 001).

Conclusions

The overall level of satisfaction with the process of epidural analgesia is very high and was not influenced by sociodemographic factors. Labor pain is perceived as being more intense by non-Spanish women.