El neumomediastino espontáneo asociado a enfisema subcutáneo es una complicación rara, pero potencialmente letal, del final de embarazo y el parto. Presentamos el caso de una mujer primípara, que después de un parto eutócico, con recién nacido normosómico y transcurridos unos minutos del puerperio inmediato, desarrolló un neumomediastino y enfisema subcutáneo extenso con importante repercusión sintomática. Habitualmente esta patología es autolimitada en el contexto del periparto, y su manejo incluye el cese de los factores agravantes y la observación estricta de la paciente con un tratamiento conservador de la sintomatología.
Spontaneous pneumomediastinum associated with subcutaneous emphysema is a rare, though life-threatening, complication of late pregnancy and labor. We report the case of a primipara who, after undergoing normal labor and delivery of a normal-weight baby, developed pneumomediastinum and extensive subcutaneous emphysema with significant symptoms within minutes of delivery. This peripartum complication is usually self-limiting when the aggravating factors are no louguer present. Management includes strict monitoring of the patient and conservative treatment of symptoms.
