Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación Empleo de Airtraq® para manejo de vía aérea difícil en pacientes despiertos
Información de la revista
Vol. 56. Núm. 9.
Páginas 541-545 (Noviembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 56. Núm. 9.
Páginas 541-545 (Noviembre 2009)
Empleo de Airtraq® para manejo de vía aérea difícil en pacientes despiertos
Use of the AirTraq device to manage difficult intubation in the awake patient
Visitas
1308
A. Uria
Autor para correspondencia
amaiuria@hotmail.com
nuriagonzalezjorrin@telefonica.net

Correspondencia: Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del dolor. Hospital Donostia. Paseo Dr. Begiristain, s/n. 20014 Donostia-San Sebastián.
, A. Arana, J. Juaristi, N. González
Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Hospital Donostia. Donostia-San Sebastián
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (2)
Tabla 1. Valoración de signos de la vía aérea difícil (VAD) mediante el test de Arné
Tabla 2. Resultados de las variables analizadas
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

Valorar el éxito de intubación, la estabilidad hemodinámica y respiratoria, y el bienestar del paciente durante la intubación orotraqueal empleando el Airtraq® como dispositivo para manejo de vía aérea difícil prevista en pacientes despiertos.

Pacientes y Métodos

Estudio prospectivo observacional en pacientes susceptibles de ser intubados despiertos con Airtraq®, por presentar en la evaluación preoperatoria una puntuación ≥11 en el test de Arné de predicción de vía aérea difícil. Se valoraron tres variables, el éxito en la intubación, la estabilidad hemodinámica y respiratoria, y el bienestar subjetivo y objetivo del paciente.

Resultados

Se recogieron un total de 11 pacientes. Se consiguió intubar con éxito 10 de los 11 pacientes. La estabilidad hemodinámica y respiratoria se mantuvo en todos los casos. La valoración subjetiva del bienestar durante la técnica fue de 7,27 puntos sobre 10 al alta de Reanimación y 7,45 puntos sobre 10, al mes de la intervención. En la valoración objetiva del bienestar 5 pacientes presentaron náuseas, 4 tos y 2 agitación.

Conclusiones

El Airtraq® puede ser empleado como alternativa en el manejo de la vía aérea difícil prevista en el paciente despierto, cuando otros métodos para intubación han fallado o no están disponibles, alcanzando un gran éxito de intubación y manteniendo la estabilidad hemodinámica y respiratoria, y siendo bien tolerada por los pacientes, con la ventaja añadida de visualizar glotis en el momento de pasar el tubo endotraqueal a través de las cuerdas, lo que podría minimizar la lesión de las mismas.

Palabras clave:
Intubación traqueal
Vigilia
laringoscopia
Summary
Objective

To assess successful intubation, hemodynamic and respiratory stability, and patient well-being during awake orotracheal intubation using the AirTraq device in patients anticipated to have difficult airways.

Patients and Methods

Prospective observational study in patients who were candidates for awake intubation with the AirTraq device based on a score of 11 or more on the Arné test to predict a difficult airway. The 3 sets of variables assessed were intubation success, hemodynamic and respiratory stability, and subjective and objective measures of patient well-being.

Results

Eleven patients were enrolled. Intubation was successful in 10 patients. Hemodynamic and respiratory stability was maintained in all cases. When well-being during intubation was subjectively assessed on a 10- point scale, the average score was 7.27 points on discharge from the recovery room and 7.45 points a month after the procedure. As objective reflections of well-being, nausea was reported by 5 patients, cough was recorded in 4 cases and agitation in 2.

Conclusions

The AirTraq can be used for awake intubation in cases of anticipated difficult airway when other approaches to intubation have failed or are not viable. Intubation is achieved successfully and hemodynamic and respiratory stability maintained. The device is well tolerated. An advantage of the AirTraq is that it allows the glottis to be visualized as the endotracheal tube is being inserted between the vocal cords so damage can be minimized.

Key words:
Tracheal intubation
Awake patients
Laryngoscopy

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos