Buscar en
Educación Médica
Toda la web
Inicio Educación Médica Recursos tecnológicos y digitales para la gestión del lenguaje científico en ...
Información de la revista
Vol. 17. Núm. S2.
Páginas 24-38 (Noviembre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 17. Núm. S2.
Páginas 24-38 (Noviembre 2016)
Acceso a texto completo
Recursos tecnológicos y digitales para la gestión del lenguaje científico en español
Technological and digital resources for management of scientific language in Spanish
Visitas
...
Ricardo Mairal-Usóna, Pedro A. Fuertes-Oliverab
a Catedr??tico de Lengua y Ling????stica Inglesa, Departamento de Filolog??as Extranjeras de la UNED. Vicerrector de Profesorado y Vicerrector Primero de la UNED. Presidente de la Asociaci??n Espa??ola de Ling????stica Aplicada
b Catedr??tico de Filolog??a Inglesa, Departamento de Filolog??a Inglesa, Facultad de Comercio, Universidad de Valladolid, Valladolid, Espa??a. Profesor Extraordinario, Department of Afrikaans and Dutch, University of Stellenbosh, Sud??frica
Información del artículo

En este artículo se hace un repaso de algunas de las tecnologías del lenguaje existentes en la actualidad, especialmente de las que están más relacionadas (o pueden estarlo) con el lenguaje científico en español. Además de señalar la relevancia de algunas tecnologías, por ejemplo las que hacen posible la existencia de recursos enlazados, nos centramos en los dos principales modelos teóricos y prácticos relacionados con la lexicografía de internet, especialmente la que ofrece una panorámica completa, ya que no solo reflexiona sobre la naturaleza de esta y las características principales de sus productos —es decir, de los diccionarios en línea o diccionarios de internet— sino que también ofrece innovaciones y modelos de negocio que explican la conexión clara y diáfana entre la gestión del lenguaje científico en español y la economía basada en el conocimiento.

Palabras clave:
Tecnologías del lenguaje
Digitalización de contenidos
Lexicografía del Nuevo Milenio
Extractores terminológicos
Web semántica
Datos enlazados
Ontologías
Búsquedas conceptuales

This article is a review of some of the existing language technologies today, especially those that are more related to (or can be) with scientific language in Spanish. In addition to point out the relevance of some technologies, for example those that make possible the existence of linked resources, we focus on two main models and skills related to the lexicography of internet, especially one that offers a complete panoramic view since it not only reflects on the nature of it and the main features of its products —i.e. , dictionaries online or dictionaries of internet— but also offers innovations and business models that explain the clear and transparent connection between the management of the scientific language in Spanish and knowledgebased economy.

Keywords:
Language technologies
Contents digitization
New Millennium Lexicography
Terminology extractors
Semantic web
Linked data
Ontologies
Concept searches
El Texto completo está disponible en PDF
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos