El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad autoinmune que puede afectar a casi todos los órganos. Este artículo describe el caso de una mujer de mediana edad, previamente diagnosticada de LES y sin tratamiento, que durante un brote severo de la enfermedad presentó simultáneamente una oclusión de la arteria nasal superior en el ojo derecho y una oclusión de la arteria central de la retina (OACR) en el ojo izquierdo. Las complicaciones oculares graves, como la OACR, pueden ocurrir durante un brote agudo de LES en los pacientes previamente asintomáticos.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease that can affect almost every organ. This article describes a middle-aged woman, previously diagnosed with untreated SLE, who during a severe SLE flare simultaneously presented with a superior nasal artery occlusion in the right eye and a central retinal artery occlusion (CRAO) in the left eye. Severe ocular complications, such as CRAO, can occur during an acute flare of the disease in previously asymptomatic SLE.
