Buscar en
Actas Urológicas Españolas
Toda la web
Inicio Actas Urológicas Españolas Tratamiento del cáncer de vejiga con invasión muscular y metastásico: actuali...
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 8.
Páginas 449-460 (Septiembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
3265
Vol. 36. Núm. 8.
Páginas 449-460 (Septiembre 2012)
Artículo especial
Tratamiento del cáncer de vejiga con invasión muscular y metastásico: actualización de la Guía Clínica de la EAU
Treatment of Muscle-Invasive and Metastatic Bladder Cancer: Update of the EAU Guidelines
Visitas
...
A. Stenzla,??
Autor para correspondencia
Urologie@med.uni-tuebingen.de

Autor para correspondencia.
, N.C. Cowanb, M. De Santisc, M.A. Kuczykd, A.S. Merseburgerd, M.J. Ribale, A. Sheriff, J.A. Witjesg
a Servicio de Urología, Universidad Eberhard-KarlsTuebingen, Tuebingen, Alemania
b Servicio de Radiología, The Churchill Hospital, Oxford, Reino Unido
c Servicio de Médico y ACR-ITR/CEADDP y LBI-ACR Vienna-CTO, Kaiser Franz Josef Spital, Viena, Austria
d Servicio de Urología y Oncología Urológica, Escuela de Medicina de Hannover (MHH), Hannover, Alemania
e Servicio de Urología, Clínica Hospitalaria, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
f Servicio de Urología, Hospital Universitario Karolinska, Estocolmo, Suecia
g Servicio de Urología, Universidad Centro Médico Radboud Nijmegen, Nijmegen, Países Bajos
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (9)
Tabla 1. Recomendaciones para la quimioterapia neoadyuvante
Tabla 2. Radioterapia preoperatoria: conclusiones y recomendaciones
Tabla 3. Conclusiones y recomendaciones para la cistectomía radical y la derivación urinaria
Tabla 4. Estudios mayores de una sola institución que analizan las tasas de supervivencia libre de recidiva después de cistectomía
Tabla 5. Recomendaciones respecto al resultado después de la cirugía
Tabla 6. Tratamientos conservadores de la vejiga para la enfermedad localizada
Tabla 7. Quimioterapia en cáncer de vejiga metastásico
Tabla 8. Recomendación sobre el uso de biomarcadores
Tabla 9. Recomendación sobre la terapia de apoyo
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Contexto

Han surgido nuevos datos sobre el tratamiento del cáncer de vejiga con invasión muscular y metastásico (CVIMM) que han llevado a una actualización de la Guía Clínica de la Asociación Europea de Urología (European Association of Urology [EAU]) del CVIMM.

Objetivo

Revisar la nueva Guía Clínica de la EAU sobre el CVIMM con un enfoque específico en el tratamiento.

Adquisición de evidencia

La literatura nueva publicada desde la última actualización de la Guía Clínica de la EAU en 2008 se obtuvo de Medline, la base de datos Cochrane de revisiones sistemáticas y listas de referencia en publicaciones y artículos de revisión, y se examinó exhaustivamente por un grupo de urólogos, oncólogos y un radiólogo designado por la Oficina de Guías Clínicas de la EAU. También se tuvieron en cuenta recomendaciones previas basadas en la literatura anterior sobre este tema. Se añadieron los niveles de evidencia (NE) y grados de recomendación (GR) basándose en un sistema modificado del Centro de Medicina Basada en la Evidencia de Oxford.

Síntesis de evidencia

Los datos actuales demuestran que la quimioterapia neoadyuvante junto con la cistectomía radical (CR) es recomendable en ciertas constelaciones de CVIMM. La CR sigue siendo el tratamiento básico de elección en enfermedad invasiva localizada para ambos sexos. Se ha intentado definir el grado de cirugía en condiciones estándar en ambos sexos. Se debería ofrecer un sustituto vesical ortotópico a pacientes, tanto masculinos como femeninos, sin contraindicaciones tales como ausencia de tumor al nivel de la disección uretral. En contraste con la quimioterapia neoadyuvante, actualmente se recomienda el uso de quimioterapia adyuvante únicamente en ensayos clínicos. La terapia preservadora de la vejiga multimodalidad en la enfermedad localizada se observa actualmente solo como una alternativa en pacientes seleccionados, bien informados y acatadores para los que la cistectomía no se plantea por razones médicas o personales. En la enfermedad metastásica el tratamiento de primera línea para los pacientes en condiciones suficientes para soportar el cisplatino sigue siendo la poliquimioterapia con cisplatino. Con la llegada de vinflunina, la quimioterapia de segunda línea se ha vuelto disponible.

Conclusiones

En el tratamiento del cáncer de vejiga (CV) invasivo localizado, el tratamiento estándar sigue siendo la extirpación quirúrgica radical de la vejiga dentro de los límites estándar, incluyendo los ganglios linfáticos regionales aun sin especificar. Sin embargo, la adición de la quimioterapia adyuvante debe ser considerada para ciertos grupos de pacientes específicos. Se ha aprobado y se recomienda un nuevo medicamento para la quimioterapia de segunda línea (vinflunina) en la enfermedad metastásica.

Palabras clave:
Cáncer de vejiga
Músculo-invasivo
Quimioterapia
Radioterapia
Cistectomía
Guía Clínica de la EAU
Manejo multidisciplinario
Calidad de vida
Abstract
Context

New data regarding treatment of muscle-invasive and metastatic bladder cancer (MiM-BC) has emerged and led to an update of the European Association of Urology (EAU) guidelines for MiM-BC.

Objective

To review the new EAU guidelines for MiM-BC with a specific focus on treatment.

Evidence acquisition

New literature published since the last update of the EAU guidelines in 2008 was obtained from Medline, the Cochrane Database of Systematic Reviews, and reference lists in publications and review articles and comprehensively screened by a group of urologists, oncologists, and a radiologist appointed by the EAU Guidelines Office. Previous recommendations based on the older literature on this subject were also taken into account. Levels of evidence (LEs) and grades of recommendations (GRs) were added based on a system modified from the Oxford Centre for Evidence-based Medicine Levels of Evidence.

Evidence synthesis

Current data demonstrate that neoadjuvant chemotherapy in conjunction with radical cystectomy (RC) is recommended in certain constellations of MiM-BC. RC remains the basic treatment of choice in localised invasive disease for both sexes. An attempt has been made to define the extent of surgery under standard conditions in both sexes. An orthotopic bladder substitute should be offered to both male and female patients lacking any contraindications, such as no tumour at the level of urethral dissection. In contrast to neoadjuvant chemotherapy, current advice recommends the use of adjuvant chemotherapy only within clinical trials. Multimodality bladder-preserving treatment in localised disease is currently regarded only as an alternative in selected, well-informed, and compliant patients for whom cystectomy is not considered for medical or personal reasons. In metastatic disease, the first-line treatment for patients fit enough to sustain cisplatin remains cisplatin-containing combination chemotherapy. With the advent of vinflunine, second-line chemotherapy has become available.

Conclusions

In the treatment of localised invasive bladder cancer (BCa), the standard treatment remains radical surgical removal of the bladder within standard limits, including as-yet-unspecified regional lymph nodes. However, the addition of neoadjuvant chemotherapy must be considered for certain specific patient groups. A new drug for second-line chemotherapy (vinflunine) in metastatic disease has been approved and is recommended.

Keywords:
Bladder cancer
Muscle-invasive
Chemotherapy
Radiation therapy
Cystectomy
EAU guidelines
Multidisciplinary management
Quality of life

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Actas Urológicas Españolas
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Actas Urológicas Españolas

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos