En el número 5 del volumen 67 de la revista ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN se publicó el artículo «Enfermedad de Kennedy y resistencia parcial androgénica: Descripción de 4 casos». En la página 226 se incluye una tabla (tabla 1) que resume las características clínicas, hormonales y el estudio genético de los 4 pacientes.
Características clínicas, hormonales y estudio genético de los 4 pacientes
| Caso | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| Edad actual (años) | 41 | 58 | 66 | 70 |
| Edad de diagnóstico neurológico (años) | 37 | 48 | 50 | 62 |
| Descendencia | No | No | Sí | Sí |
| Ginecomastia | Sí | No | Sí | Sí |
| FSH (UI/l) (1,9-11,3) | 4,2 | 38,9 | 4,3 | 3,6 |
| LH (UI/l) (1,5-6,8) | 3,3 | 34,3 | 5,1 | 7 |
| Estradiol (pmol/l) (70-120) | 100 | 184 | 200 | 130 |
| Testosterona (nmol/l) (7,6-23) | 10,2 | 36,1 | 31,1 | 15,6 |
| Testosterona/SHBG (%) (31,7-61,8) | 61,1 | 39,1 | 39,5 | 25,4 |
| SHBG (nmol/l) (9,3-75,2) | 16,7 | 92,3 | 78,7 | 62,2 |
| LH tras GnRH (UI/l) (4,6-14,5) | 36,70 | 16,20 | 27,10 | |
| FSH tras GnRH (UI/l) (2-5,2) | 34,6 | 6,77 | 4,91 | |
| Creatín-cinasa (ukat/l) (0-4,5) | 37,28 | 3,13 | 1,38 | 3,26 |
| Número de copias del triplete CAGa | 60 | 50 | 60 | 63 |
| Índice de resistencia androgénica (20,3-364 IUx nmol/l2) | 33,66 | 1.238,23 | 158,61 | 109,2 |
Entre paréntesis se describen los valores dentro del rango de normalidad.
SHBG: globulina fijadora de hormonas sexuales (sex hormone binding globulin); tripletes CAG: citosina-adenina-guanina.
Hemos detectado el error en la tabla, en la que algunos de los valores están desplazados de su fila y conduce a confusión y a una interpretación errónea. En este escrito se incluye la tabla con los valores en su posición correcta.
Aprovechamos también para aclarar que en el caso1 no se pudo realizar la prueba dinámica de estimulación de FSH y LH tras administración de 84,6mmol (100mg) de gonadorrelina intravenosa (GnRH).
Con esta corrección se pretende subsanar el error que puede haber llevado a confusión en la interpretación de los resultados.