array:24 [ "pii" => "S2341192923000744" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-05-01" "aid" => "1459" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:308" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935623000336" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-05-01" "aid" => "1459" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:308" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Válvula venosa en la vena yugular interna" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "308" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Venous valve in the internal jugular vein" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 765 "Ancho" => 1555 "Tamanyo" => 149707 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecográfica de la región cervical en la que se observan los grandes vasos en un corte transversal (A) y longitudinal (B) y una válvula venosa dentro de la vena yugular interna.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AC: arteria carótida; VYED: vena yugular externa derecha; VYID: vena yugular interna derecha.</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asterisco verde: válvula venosa.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Rioja Corroto, D. Redondo Domínguez, A. Martín León" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rioja Corroto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Redondo Domínguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martín León" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192923000744" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000744?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623000336?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007000000005/v1_202305031910/S0034935623000336/v1_202305031910/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2341192923000756" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2022.05.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-05-01" "aid" => "1460" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:309-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "A strange case of low back pain: Can it have a vascular origin?" "subtitulo" => "Un extraño caso de lumbalgia: ¿existe la lumbalgia de origen vascular?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "310" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1211 "Ancho" => 3171 "Tamanyo" => 369595 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0385" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Computerized axial tomography transverse view showing an epithelial neoplasm (*) in the interaortocaval space compressing the inferior vena cava.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Calvo, F. de la Gala, Á. Alonso, J. Romero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Calvo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "de la Gala" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Alonso" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Romero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935623000348" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.05.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623000348?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000756?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007000000005/v1_202306151111/S2341192923000756/v1_202306151111/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192923000896" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-05-01" "aid" => "1435" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:305-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Refractory hypotension secondary to chronic treatment with high doses of quetiapine" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "305" "paginaFinal" => "307" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hipotensión refractaria secundaria a tratamiento crónico con altas dosis de quetiapina" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Espinós Ramírez, A. Artigas Soler, P. Gil Esteller, N. García Medina, J. Tangarife Benjumea, M. Martínez García" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Espinós Ramírez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Artigas Soler" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Gil Esteller" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "García Medina" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Tangarife Benjumea" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martínez García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935622000299" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.01.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935622000299?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000896?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007000000005/v1_202306151111/S2341192923000896/v1_202306151111/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Venous valve in the internal jugular vein" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "308" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Rioja Corroto, D. Redondo Domínguez, A. Martín León" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rioja Corroto" "email" => array:1 [ 0 => "eriocoto94@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Redondo Domínguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martín León" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario de Toledo, Toledo, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Válvula venosa en la vena yugular interna" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 765 "Ancho" => 1555 "Tamanyo" => 150236 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0045" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound transverse (A) and longitudinal (B) view of the cervical region showing the great vessels and a venous valve within the internal jugular vein. CA: carotid artery. REJV: right external jugular vein. RIJV: right internal jugular vein. Green asterisk: venous valve.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Approximately 96% of individuals present a venous valve in the internal jugular vein. In most cases, the valve is bilateral and bicuspid, and is usually located in the most distal portion of the vein, near the jugular bulb in the retroclavicular space. These valves are thought to prevent regurgitant flow from the right atrium to the brain, thus avoiding sudden increases in venous pressure in the event of a sudden increase in intrathoracic pressure. The ultrasound images (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A and B) were obtained in a patient scheduled for placement of a Shaldon central venous dialysis catheter for continuous renal replacement therapy. The standard approach to cannulation of the internal jugular vein using anatomical landmarks is often hampered by the presence of these valves, so ultrasound is currently considered the gold standard technique for quality and safety during this procedure.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interest to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflict of interest" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 765 "Ancho" => 1555 "Tamanyo" => 150236 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0045" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound transverse (A) and longitudinal (B) view of the cervical region showing the great vessels and a venous valve within the internal jugular vein. CA: carotid artery. REJV: right external jugular vein. RIJV: right internal jugular vein. Green asterisk: venous valve.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000007000000005/v1_202306151111/S2341192923000744/v1_202306151111/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70433" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000007000000005/v1_202306151111/S2341192923000744/v1_202306151111/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000744?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 70. Issue 5.
Pages 308 (May 2023)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 70. Issue 5.
Pages 308 (May 2023)
Image of the month
Venous valve in the internal jugular vein
Válvula venosa en la vena yugular interna
E. Rioja Corroto
, D. Redondo Domínguez, A. Martín León
Corresponding author
Hospital Universitario de Toledo, Toledo, Spain
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail