Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (English Edition)
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (English Edition) Treatment and prevention of monkeypox
Journal Information
Vol. 41. Issue 10.
Pages 629-634 (December 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
25
Vol. 41. Issue 10.
Pages 629-634 (December 2023)
Review article
Treatment and prevention of monkeypox
Tratamiento y prevención de la viruela del mono
Visits
25
Fernando de la Calle-Prietoa,
Corresponding author
fcalle.prieto@salud.madrid.org

Corresponding author.
, Miriam Estébanez Muñozb, Germán Ramírezb, Marta Díaz-Menéndeza, María Velascoc, Harkaitz Azkune Galparsorod, Miguel Salavert Lletíe, Tatiana Mata Forteb, José Luis Blancof, Marta Mora-Rillog, Marta Arsuagaa, Rosa de Miguel Buckleya, Jose Ramón Arribash, Francisco Javier Membrillob, on behalf of the Working Group of the UAAN – Grupo de Estudio de Patología Importada (GEPI) and the Working Group of the Monkeypox at the SEIMC
a Unidad de Patología Importada y Salud Internacional, CSUR para Patología Tropical Importada Adultos y Pediatría, Unidad de Aislamiento de Alto Nivel, Hospital Universitario La Paz-Carlos III-Cantoblanco, IdiPAZ, CIBERINFEC, Madrid, Spain
b Unidad NRBQ-Infecciosas, Sección de Infecciosas, Unidad de Aislamiento de Alto Nivel, Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla, Madrid, Spain
c Enfermedades Infecciosas y Medicina Tropical, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid, Spain
d Servicio de Enfermedades Infecciosas, Unidad de Aislamiento de Alto Nivel, Hospital Universitario Donostia, Biodonostia, Universidad del Pais Vasco, Gipuzkoa, Spain
e Unidad de Enfermedades Infecciosas, Área Clínica Médica, Unidad de Aislamiento de Alto Nivel La Fe, Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia, Valencia, Spain
f Departamento de Enfermedades Infecciosas, Unidad de Aislamiento de Alto Nivel, Hospital Clínic-IDIBAPS, Universidad de Barcelona, CIBERINFEC, Barcelona, Spain
g Unidad de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, Unidad de Aislamiento de Alto Nivel, Hospital Universitario La Paz-Carlos III-Cantoblanco, IdiPAZ, CIBERINFEC, Madrid, Spain
h Unidad de Enfermedades Infecciosas, Departamento de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz-Carlos III-Cantoblanco, Escuela de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, IdiPAZ, CIBERINFEC, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Abstract

Monkeypox is a zoonosis that is spread mainly through direct contact with fluids and skin lesions of infected people with vesicles still active. Although the virus was isolated for the first time in 1958 and the first human case was identified in a child in 1970, in the Democratic Republic of the Congo, the disease has progressively increased its incidence in Africa reaching in May 2022 sustained transmission outside this continent. As it is a newly introduced virus in our health system, it is necessary to learn the epidemiological pattern in a different environment from that of traditionally endemic areas and to know the available antiviral treatments, as well as the prophylactic measures that could be considered, knowing that as a virus emerging in our regions, scientific evidence is still limited. There are antivirals that have been shown, in animal models, to effectively combat the disease with very good clinical tolerance. This disease has also forced us to review the characteristics of smallpox vaccines, because they have shown a protective effect against monkeypox. For this reason, it is important to have a document that compiles all the scientific information published in this regard.

Keywords:
Virus
Smallpox
Vaccine
Antiviral agents
Prevention
Resumen

La viruela del mono es una zoonosis que se contagia principalmente a través del contacto directo con los fluidos y las lesiones cutáneas de personas contagiadas con vesículas aun activas. Aunque el virus fue aislado por primera vez en 1958 y el primer caso humano se identificó en un niño en 1970, en República Democrática del Congo, la enfermedad ha aumentado progresivamente su incidencia en África alcanzando en mayo de 2022 trasmisión sostenida fuera de este continente. Al ser un virus de nueva introducción en nuestro entorno sanitario, es necesario aprender el patrón epidemiológico en un medio diferente al de las zonas tradicionalmente endémicas y conocer los tratamientos antivirales a nuestro alcance, así como las medidas profilácticas que podrían plantearse, sabiendo que como virus emergente en nuestras regiones las evidencias científicas aun son limitadas. Existen antivirales que han demostrado, en modelos animales, combatir eficazmente la enfermedad con muy buena tolerancia clínica. Esta enfermedad también ha obligado a revisar las características de las vacunas frente a la viruela ya que han demostrado un efecto protector frente a la viruela del mono. Por ello es importante disponer de un documento que recopile toda la información científica publicada a este respecto.

Palabras clave:
Virus
Viruela
Vacuna
Antivirales
Prevención

Article

These are the options to access the full texts of the publication Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (English Edition)
Member

Socio de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica

Para acceder a la revista

Es necesario que lo haga desde la zona privada de la web de la SEIMC, clique aquí

Para realizar los cursos formativos

La actividad estará abierta para socios de la SEIMC. IMPORTANTE, recuerde que requiere registro previo gratuito. Empezar aquí

Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (English Edition)

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail
Article options
Tools
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos