Bronchogenic cysts are rare congenital cystic lesions. Their occurrence in the anterior mediastinum as intrathymic bronchogenic cyst is extremely uncommon. These cysts present as mediastinal masses, and are generally asymptomatic and often diagnosed incidentally. Despite being benign, their intrathymic location and variable radiological appearance can mimic more common conditions such as thymomas. Surgical resection is the treatment of choice to confirm the diagnosis. We report a case involving a partial thymectomy performed for a suspected thymoma in the anterior mediastinum, which was subsequently identified on pathological examination as a bronchogenic cyst.
Los quistes broncogénicos son lesiones quísticas congénitas infrecuentes. Su localización en el mediastino anterior como quiste broncogénico intratímico es extremadamente rara. Se presenta como una masa mediastínica, generalmente asintomática y diagnosticada de manera incidental. Aunque es una entidad benigna, su ubicación en el timo y su aspecto radiológico variable puede simular otros tumores del mediastino anterior como los timomas. La resección quirúrgica es el tratamiento de elección para confirmar el diagnóstico. Presentamos el caso de una timectomía realizada por una lesión en el mediastino anterior con sospecha de timoma con resultado anatomopatológico de quiste broncogénico.
