Pott's puffy tumour (PPT), characterized by subperiosteal abscess formation secondary to frontal bone osteomyelitis, is a rare clinical entity. This case series highlights tuberculosis as an unexpected cause of PPT. Two cases of PPT, diagnosed histologically and surgically managed within a one-year period, were retrospectively analyzed. Clinical, radiological, operative, and histopathological findings were evaluated. Both cases, aged 12 and 26 years respectively, presented with forehead swelling, headache, and low-grade fever. Imaging revealed subperiosteal abscesses involving the frontal bone. Surgical exploration and drainage confirmed PPT, with unexpected histopathological findings of tuberculosis. Anti-tubercular therapy led to symptom resolution and lesion regression. These cases underscore the need to consider tuberculosis as a differential diagnosis in PPT. Timely diagnosis and appropriate anti-tubercular therapy are critical for successful management and prevention of complications. Awareness of tuberculosis as a possible aetiological factor is particularly important in regions with a high disease burden.
El tumor de Pott con edema (TPE), caracterizado por la formación de un absceso subperióstico secundario a osteomielitis del hueso frontal, es una entidad clínica poco frecuente. Esta serie de casos pone de manifiesto la tuberculosis como una causa inesperada del TPE. Se analizaron retrospectivamente dos casos de TPE diagnosticados histológicamente y manejados quirúrgicamente en el transcurso de un año. Se evaluaron los hallazgos clínicos, radiológicos, operatorios e histopatológicos. Ambos casos, de 12 y 26 años de edad, respectivamente, presentaron tumefacción en la frente, cefalea y febrícula. Las imágenes revelaron abscesos subperiósticos que afectaban al hueso frontal. La exploración quirúrgica y el drenaje confirmaron el TPE, con hallazgos histopatológicos inesperados de tuberculosis. La terapia antituberculosa permitió la resolución de los síntomas y la regresión de la lesión. Estos casos subrayan la necesidad de considerar la tuberculosis como un diagnóstico diferencial en los casos de TPE. Un diagnóstico oportuno y la terapia antituberculosa son fundamentales para un manejo eficaz y la prevención de complicaciones. La sensibilización sobre la tuberculosis como factor etiológico es crucial, particularmente en regiones con una alta carga de enfermedad.
