Ectopic thyroid tissue in the mandible: Case report

Abstract

Background

Ectopic thyroid tissue is a rare condition, with an estimated prevalence of 1 case per 300,000 individuals. The lingual region is the most common site of ectopia. To date, only two cases of ectopic thyroid tissue in the mandibular bone have been reported.

Clinical case

A 62-year-old woman presented with oedema and pain in the lower left second molar, which had progressively worsened and did not improve despite analgesic treatment. As an initial diagnostic approach, an orthopantomogram was performed, revealing extensive destruction of the left mandible. A biopsy of the affected area was subsequently obtained. Histological examination identified thyroid tissue within the bone trabeculae, consisting of thyroid follicles with colloid content.

Conclusion

The diagnosis of ectopic thyroid is uncommon and often challenging to establish. It is therefore essential to be aware of the various clinical manifestations and possible locations of ectopia in order to achieve accurate diagnosis and appropriate treatment.

Resumen

El tejido tiroideo ectópico es una patología poco frecuente, con una prevalencia estimada de 1 caso por cada 300.000 personas. La región lingual constituye el sitio más habitual de ectopia. Solo se han comunicado dos casos de tiroides ectópica en la mandíbula, ninguno en Latinoamérica.

Caso clínico

Mujer de 62 años que acude por edema y dolor en el segundo molar inferior izquierdo, síntomas que fueron en aumento y que no mejoraron a pesar del tratamiento analgésico. Como abordaje inicial, se realizó una ortopantotomografía que mostró una destrucción extensa de la mandíbula izquierda, motivo por el cual se procedió a tomar una biopsia de la zona afectada. En el análisis, se identificó tejido tiroideo en el interior de las trabéculas óseas, constituido por folículos tiroideos con contenido coloide.

Conclusión

El diagnóstico de tiroides ectópica es poco frecuente y puede resultar difícil de establecer. Por lo tanto, es fundamental conocer las diversas manifestaciones clínicas y las posibles localizaciones de la ectopia, con el fin de realizar un diagnóstico y tratamiento oportunos.