In this article, we present the case of a 42-year-old woman with an asymptomatic papulonodular lesion on her right forearm appearing approximately two years before. An excisional biopsy subsequently yielded a histological diagnosis of nodular hidradenoma (NH). This case highlights the clarity of the clinical, dermatoscopic and histopathological images. We also discuss the need to consider other differential diagnoses, some of which are malignant, such as hydroadenocarcinoma, basal cell carcinoma, and amelanotic melanoma. By sharing this case, we aim to contribute to the dermatological and pathological community's knowledge, promote discussion of diagnostic strategies, and emphasize the importance of interdisciplinary collaboration.
En este artículo presentamos el caso de una mujer de 42 años con una lesión papulonodular asintomática en el antebrazo derecho, de aproximadamente dos años de evolución. La biopsia excisional posterior arrojó un diagnóstico histológico de hidradenoma nodular (HN). En este caso clínico, destacamos la claridad de las imágenes clínicas, dermatoscópicas e histopatológicas, así como la necesidad de realizar un diagnóstico diferencial con otras entidades, algunas de ellas malignas, como el hidradenocarcinoma, el carcinoma basocelular o el melanoma amelanótico. Al compartir este caso, pretendemos contribuir al conocimiento colectivo de la comunidad dermatológica y patológica, fomentar el debate sobre estrategias diagnósticas y enfatizar la importancia de la colaboración interdisciplinar.
