Estudio Observacional PATHOS sobre el dolor postoperatorio leve o moderado. Comparación de los resultados de España frente a Europa

Resumen

Objetivos

El estudio PATHOS (Postoperative Analgesic THerapy Observational Survey) se diseñó con el objetivo de identificar el estado actual del dolor postoperatorio (DPO) en determinadas áreas, y las necesidades y posibilidades de mejora del tratamiento. Comparamos los resultados obtenidos en España versus Europa entre agosto de 2004 y junio de 2005.

Material y método

Estudio prospectivo, observacional, multicéntrico y multinacional en 7 países europeos. Los datos referentes a la práctica del manejo del dolor postoperatorio se recogieron anónimamente mediante un cuestionario estandarizado de respuesta múltiple.

Resultados

En Europa destaca la más alta participación de anestesiólogos (69%) y en España la de cirujanos (68%). La información prequirúrgica sistemática sobre el tratamiento del DPO se proporcionó en un 22,2% de los pacientes encuestados en España. La existencia de una estructura organizada para el tratamiento del dolor postoperatorio es más frecuente en el resto de Europa (69%), siendo este porcentaje de un 47% en los centros españoles. Europa supera a España en el hecho de que sea el anestesiólogo el personal que más a menudo informa a los pacientes sobre el DPO. España es deficiente en la existencia de protocolos escritos específicos para el tratamiento del DPO (25,9%). En un 39% de los pacientes evaluados en España el DPO no es evaluado.

Conclusiones

El tratamiento del DPO es insuficiente y más en España que en el resto de los países europeos participantes. Los resultados obtenidos deben servirnos para definir las potenciales mejoras que pueden llevarse a cabo.

Summary

Objectives

The Postoperative Analgesic Therapy Observational Survey (PATHOS) was designed to identify the current state of postoperative pain in specific areas and the needs and opportunities for improving treatment. We compared the results obtained in Spain with those obtained in the rest of Europe between August 2004 and June 2005.

Material and methods

A prospective observational multicenter, multinational study in 7 European countries. The data on postoperative pain management were obtained anonymously by means of a standardized multiple-choice questionnaire.

Results

Participation was higher among surgeons (68%) in Spain and among anesthesiologists (69%) in other European countries. Systematic presurgical information on the treatment of postoperative pain was provided to 22.2% of patients undergoing surgery in Spain. Organized structures for the treatment of postoperative pain are less common in Spanish hospitals (47%) than in other European hospitals (69%). Anesthesiologists are less often those who inform patients about postoperative pain in Spain than in other European countries. Only 25.9% of Spanish hospitals have written protocols for treating postoperative pain. Pain was not evaluated in 39% of patients who underwent surgery in Spain.

Conclusions

There is inadequate treatment of postoperative pain, and the problem is greater in Spain than in the other European countries participating in PATHOS. The results should help to identify opportunities for improvement.