Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación Erector spine plane block versus local infiltration anaesthesia for transforamin...
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 10.
Páginas 552-560 (Diciembre 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
230
Vol. 70. Núm. 10.
Páginas 552-560 (Diciembre 2023)
ORIGINAL
Erector spine plane block versus local infiltration anaesthesia for transforaminal percutaneous endoscopic discectomy: Prospective randomise controlled trial
Bloqueo en el plano del músculo erector de la columna frente a anestesia local infiltrativa para discectomía endoscópica percutánea transforaminal: ensayo controlado aleatorizado prospectivo
Visitas
230
M. Barsaa,b,
Autor para correspondencia
maksymbarsa@gmail.com

Autor para correspondencia.
, O. Filykb
a «Yuriy Semenyuk Rivne Regional Clinical Hospital», supervised by Rivne Regional Council, Rivne, Ukraine
b Danylo Halytsky Lviv National Medical University, Lviv, Ukraine
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (4)
Tabla 1. Características de los pacientes de ambos grupos
Tabla 2. Herramienta de reporte de episodios de sedación adversos de World SIVA en G1
Tabla 3. Intensidad del dolor, umbrales del dolor mecánico y satisfacción con la analgesia en ambos grupos
Tabla 4. Contraindicaciones y complicaciones de las anestesias espinal y epidural
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Antecedentes

Casi el 60-80% de la población padece de dolor de espalda, lo cual convierte a esta situación en una de las causas más comunes de consulta. Uno de los tratamientos más efectivos para el dolor lumbar es la discectomía endoscópica percutánea transforaminal, que requiere diferentes opciones anestésicas. Nuestro objetivo primario fue probar la hipótesis de si el bloqueo en el plano del músculo erector de la columna (ESP) bilateral con sedación es similar a la infiltración tradicional local de anestésico con sedación.

Materiales y métodos

Se asignó aleatoriamente a cincuenta y dos pacientes sometidos a discectomía endoscópica percutánea transforaminal a dos grupos: el G1 recibió sedación intravenosa con anestesia local infiltrativa; G2 recibió sedación intravenosa con ESP bilateral. Resultado primario: cantidad de fentanilo y propofol durante la cirugía. Resultados secundarios: episodios adversos durante la sedación utilizando la herramienta de reporte sobre episodios adversos de la sedación de la Society of Intravenous Anaesthesia (SIVA), nivel de sedación postoperatoria utilizando la escala Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS), intensidad del dolor tras la cirugía utilizando la escala visual analógica (EVA), umbral del dolor mecánico (MPT) utilizando microfilamentos de von Frey, medido en ambas extremidades inferiores, y satisfacción con la analgesia aplicando la escala Likert de 5 puntos.

Resultados

La cantidad de fentanilo, propofol y el nivel de sedación postoperatoria fueron significativamente menores en G2 (p<0,001). No se produjo diferencia en cuanto a intensidad del dolor, satisfacción con la analgesia y umbral del dolor mecánico tras la cirugía en ambos grupos. No se produjeron episodios adversos en el grupo G2 en comparación con G1 (2 pacientes descriptores del riesgo mínimo, 5 descriptores del riesgo menor y 1 descriptor del riesgo centinela) que requirieron medicación adicional o ventilación de rescate.

Conclusiones

El bloqueo ESP tuvo los mismos efectos que la anestesia local infiltrativa en cuanto a intensidad del dolor, umbral del dolor mecánico tras la cirugía, y satisfacción con la analgesia. Sin embargo, el bloqueo ESP reduce la cantidad intraoperatoria de fentanilo y propofol y, por tanto, se traduce en una reducción de los efectos adversos de la sedación.

Palabras clave:
Bloqueo en el plano del músculo erector de la columna
Anestesia local
Fentanilo
Propofol
Abstract
Background

About 60% to 80% of the population suffers from back pain, making it one of the most common health complaints. One of an effective treatments of low back pain is transforaminal percutaneous endoscopic discectomy (TPED) which requires different options for anaesthesia. Our primary objective was to test the hypothesis if the bilateral erector spine plane block (ESP) with sedation is similar to traditional infiltrative local anaesthesia with sedation.

Materials and methods

Fifty-two patients that underwent TPED were randomly assigned in two groups: G1 received intravenous sedation with infiltrative local anaesthesia; G2 received intravenous sedation with bilateral ESP. Primary outcome: amount of fentanyl and propofol during surgery. Secondary outcomes: adverse events during sedation employing World Society of Intravenous Anaesthesia (SIVA) adverse sedation event reporting tool, level of postoperative sedation with Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS), intensity of pain after surgery engaging a visual analogue scale (EVA), the mechanical pain threshold (MPT) with von Frey monofilaments measured on both lower extremities, satisfaction with analgesia applying 5-point Likert scale.

Results

Amount of fentanyl, propofol and level of postoperative sedation was significantly lower in G2 (p<0.001). There was no difference in intensity of pain, satisfaction with analgesia, and the mechanical pain threshold after surgery in both groups. There were no adverse events in G2 group in contradistinction to G1 (2 patients minimal risk descriptors, 5 minor risk descriptors and 1 sentinel risk descriptors) which required additional medication or rescue ventilation.

Conclusions

The ESP had the same effects as the infiltrative local anaesthesia on intensity of pain, mechanical pain threshold after surgery, and satisfaction with analgesia, however, ESP decreases the amount of fentanyl and propofol intraoperatively therefore it results in decreasing of adverse effects of sedation.

Keywords:
Erector spine plane block
Local anaesthesia
Fentanyl
Propofol

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos