Buscar en
Rehabilitación
Toda la web
Inicio Rehabilitación Validación de la escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry, en pacient...
Información de la revista
Vol. 54. Núm. 1.
Páginas 25-30 (Enero - Marzo 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
57
Vol. 54. Núm. 1.
Páginas 25-30 (Enero - Marzo 2020)
Original
DOI: 10.1016/j.rh.2019.10.003
Validación de la escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry, en paciente con dolor crónico de la espalda. Cienfuegos, 2017-2018
Validation of the Oswestry disability scale for low back pain in patients with chronic back pain. Cienfuegos, 2017-2018
Visitas
...
A.J. Pomares Avalosa,
Autor para correspondencia
ahmed.pomares@gal.sld.cu

Autor para correspondencia.
, R. López Fernándezb,c, D.F. Zaldívar Pérezd
a Hospital General Universitario «Dr. Gustavo Aldereguía» Lima, Cienfuegos, Cuba
b Universidad Metropolitana de Ecuador, Guayaquil, Ecuador
c Universidad Carlos Rafael Rodríguez, Cienfuegos, Cuba
d Facultad de Psicología, Universidad de La Habana, La Habana, Cuba
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
Tabla 1. Matriz de Componentes y varianza total explicada en la escala
Tabla 2. Pesos factoriales de los ítems del instrumento por factor para la muestra estudiada en la matriz de componentes rotada
Tabla 3. Coeficiente de alfa de Cronbach para la muestra de estudio
Tabla 4. Puntaje promedio del test-retest en la muestra de estudio
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

El alto índice de pacientes con dolor crónico de la espalda unido a la elevada discapacidad generada por este, hace necesario validar instrumentos en nuestro medio que permitan su medición, de aquí que la investigación tenga como objetivo determinar la validez y la fiabilidad de la escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry en la población cienfueguera con dolor crónico de la espalda.

Material y método

La investigación consistió en el desarrollo de una tecnología para validar la escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry, mediante la validez de contenido, de constructo y el análisis de la fiabilidad. Como parte de la validación se llevó a cabo la adaptación lingüística y cultural del instrumento. El estudio se realizó en el Hospital «Dr. Gustavo Aldereguía» Lima de Cienfuegos, Cuba, de septiembre de 2017 a octubre de 2018. Se utilizó un muestreo aleatorizado sistemático, quedando conformada la muestra por 162 pacientes. El análisis estadístico de la información se realizó en el paquete estadístico SPSS®.

Resultados

Los expertos consideraron que el instrumento debía mantenerse sin modificación alguna. El análisis factorial identificó la presencia de 3 factores correlacionados entre sí, que representó el 63% del acumulado total. Se obtuvo un alfa de Cronbach global de 0,801 y quedó demostrada la estabilidad temporal del instrumento.

Conclusiones

Los resultados confirman la validez y la confiabilidad de la escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry, en la población cienfueguera con dolor crónico de la espalda.

Palabras clave:
Validación
Cuestionario
Discapacidad
Dolor crónico de la espalda
Abstract
Introduction

A large number of patients have chronic back pain, producing disability. Consequently, there is a need to validate instruments for pain measurement. The aim of this study was to determine the validity and reliability of the Oswestry Disability Scale for Low Back Pain in the population with chronic back pain in Cienfuegos.

Material and method

The investigation consisted of the development of an instrument to validate the scale through content validity, construct validity and reliability analysis. The validation included linguistic and cultural adaptation of the instrument. The study was conducted at the Dr. Gustavo Aldereguía Lima University Hospital in Cienfuegos, Cuba, from September 2017 to October 2018. Systematic randomised sampling was used. The sample included 162 patients. The statistical analysis was performed with the SPSS statistical package.

Results

The experts considered that the instrument should remain unchanged. Factorial analysis identified the presence of three intercorrelated factors that represented 63% of the total. A global Cronbach α of 0.801 was obtained and the temporal stability of the instrument was demonstrated.

Conclusions

The results confirm the validity and reliability of the Oswestry Disability Scale for Low Back Pain in the Cienfuegan population with chronic back pain.

Keywords:
Validation
Questionnaire
Disability
Chronic back pain

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Rehabilitación
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Rehabilitación

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 22,50 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.