metricas

Rehabilitación

Sugerencias
Rehabilitación Evaluación holística semipresencial de la disfagia orofaríngea en el marco de...
Información de la revista
Vol. 57. Núm. 1.
(Enero - Marzo 2023)
Cita
Cita
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
625
Vol. 57. Núm. 1.
(Enero - Marzo 2023)
Original

Evaluación holística semipresencial de la disfagia orofaríngea en el marco de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud: optimizar la valoración para mejorar el tratamiento rehabilitador

Holistic semi-presential evaluation of oropharygeal dysphagia with the framework of International Classification of Functioning, Disability and Health: Optimizing evaluation to improve rehabilitation treatment
Visitas
625
M. Renom-Guiterasa, V. Najas-Salesb, E. Ramirez-Mirabalc, M.J. Nadal-Castellsc, A. Pintor-Ojedac, H. Bascuñana-Ambrósc,
Autor para correspondencia
hbascunana@santpau.cat

Autor para correspondencia.
a Servicio de Medicina Física y Rehabilitación (MFRHB), Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
b Facultad de Psicología, Ciencias de la Educación y del Deporte, Blanquerna, Universidad Ramón Llull, Barcelona, España
c Servicio de MFRHB, Hospital Universitario de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Inrtroducción

La disfagia orofaríngea puede comportar complicaciones médicas, y una disminución de la calidad de vida. Aunque existe una amplia diversidad de procedimientos instrumentales y clínicos para valorarla, el consenso para su valoración holística es todavía insuficiente o poco detallado. El presente artículo tiene como objetivo presentar el diseño de un modelo de exploración holística de la disfagia orofaríngea que tenga en cuenta los componentes de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) y que se pueda realizar tanto en modalidad presencial como semipresencial utilizando herramientas de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC).

Material y métodos

Se realiza una revisión no sistemática de la literatura con el fin de seleccionar las herramientas de valoración de la disfagia orofaríngea validadas y con mayor grado de recomendación. Estas herramientas se analizan por un grupo de expertos en disfagia del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona para diseñar un modelo de exploración holística.

Resultados

Este modelo de evaluación incluye una valoración al inicio y otra al final del tratamiento, así como un seguimiento continuo durante el proceso de rehabilitación. Se implementa de forma semipresencial y multidisciplinar con la finalidad de comprender la disfagia orofaríngea holísticamente para diseñar y monitorizar un plan terapéutico individualizado.

Conclusiones

La evaluación de la disfagia orofaríngea debe ubicarse en el marco biopsicosocial propuesto por la CIF. La aplicación de las TIC en las intervenciones semipresenciales lo facilitan.

Palabras clave:
Disfagia orofaríngea
Deglución
Exploración
CIF
Telemedicina
Rehabilitación
Abstract
Introduction

Oropharyngeal dysphagia can lead to medical complications and decreased quality of life. Although there is a wide diversity of instrumental and clinical procedures to assess it, consensus for its holistic evaluation is scarce and poorly defined. The objective of this article is to present the design of a model for the holistic examination of oropharyngeal dysphagia that takes into account the components of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) and that can be carried out both face to face and semi-presentially using Information and Communication Technology (ICT) tools.

Material and methods

A non-systematic review of the literature is carried out in order to select validated oropharyngeal dysphagia assessment tools with the highest degree of recommendation. These tools are analyzed by a group of experts in oropharyngeal dysphagia from the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau in Barcelona to design a holistic exploration model.

Results

This evaluation model includes an assessment at the beginning and at the end of the treatment, as well as continuous monitoring during the rehabilitation process. It is implemented in a semi-presential and multidisciplinary way, and its purpose is to understand oropharyngeal dysphagia holistically to design and monitor an individualized therapeutic plan.

Conclusions

The evaluation of oropharyngeal dysphagia should be within the biopsychosocial framework proposed by the ICF. The application of ICT in blended interventions facilitates this.

Keywords:
Oropharyngeal dysphagia
Swallowing
Assessment
ICF
Telemedicine
Rehabilitation

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Rehabilitación
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Bibliografía
[1]
E. Verin, P. Clavé, M.R. Bonsignore, J.P. Marie, C. Bertolus, T. Similowski, et al.
Oropharyngeal dysphagia: When swallowing disorders meet respiratory diseases.
Eur Respir J, 49 (2017), pp. 1602530
[2]
P.E. Marik, D. Kaplan.
Aspiration pneumonia and dysphagia in the elderly.
Chest, 124 (2003), pp. 328-336
[3]
Mc. Ginnis, C.M. Homan, K. Solomon, M. Taylor, J. Staebell, K. Erger, et al.
interprofessional management, impact, and patient-centered care.
Nutr Clin Pract, 34 (2019), pp. 80-95
[4]
J. Lancaster.
Dysphagia: Its nature, assessment and management.
Br J Community Nurs, (2015), pp. S28-S32
[5]
Atenció a la disfàgia orofaríngia en els diversos àmbits del sistema de salut: document de consens.
Direcció General d’Ordenació Professional i Regulació Sanitària, (2018),
[6]
D.R. Molini-Avejonas, S. Rondon-Melo, C.A. Amato, A.G. Samelli.
A systematic review of the use of telehealth in speech, language and hearing sciences.
J Telemed Telecare, 21 (2015), pp. 367-376
[7]
E.C. Ward, C.L. Burns, D.G. Theodoros, T.G. Russell.
Evaluation of a Clinical Service Model for Dysphagia Assessment via Telerehabilitation.
Int J Telemed Appl, 2013 (2013), pp. 918526
[8]
H. Bascuñana-Ambrós, M. Renom-Guiteras, M.J. Nadal-Castells, M. Beranuy-Rodríguez, J.C. Perrot-González, E. Ramírez-Mirabal, et al.
Swallowing muscle training for oropharyngeal dysphagia: A non-inferiority study of online versus face-to-face therapy.
J Telemed and Telecare, (2021),
[9]
J. Paniagua, F. Susanibar, P. Giménez, P. Murciego, R. García.
En: Disfagia: de la evidencia científica a la práctica clínica.
Ed. GiuntiEOS, (2019),
[10]
N. Pizzorni, D. Valentini, M. Gilardone, E. Borghi, M. Corbo, A. Schindler.
The Mealtime Assessment Scale (MAS): Part 1-Development of a Scale for Meal Assessment.
Folia Phoniatr Logop, 72 (2020), pp. 169-181
[11]
N. Pizzorni, D. Valentini, M. Gilardone, L. Scarponi, M. Tresoldi, S. Barozzi, et al.
The Mealtime Assessment Scale (MAS): Part 2–Preliminary Psychometric Analysis.
Folia Phoniatr Logop, 72 (2020), pp. 182-193
[12]
Altman KW1, A. Richards, L. Goldberg, S. Frucht, D.J. McCabe.
Dysphagia in stroke, neurodegenerative disease, and advanced dementia.
Otolaryngol Clin North Am, 46 (2013), pp. 1137-1149
[13]
M.A. Crary, G.D. Carnaby Mann, M.E. Groher.
Initial Psychometric Assessment of a Functional Oral Intake Scale for Dysphagia in Stroke Patients.
Arch Phys Med Rehabil, 96 (2005), pp. 1516-1520
[14]
L. Rofes, V. Arreola, J. Almirall, M. Cabré, L. Campins, P. García-Peris, et al.
Diagnosis and management of oropharyngeal Dysphagia and its nutritional and respiratory complications in the elderly.
Gastroenterol Res Pract, 2011 (2011), pp. 818979
[15]
N. Rommel, S. Hamdy.
Oropharyngeal dysphagia: Manifestations and diagnosis.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol, 13 (2016), pp. 49-59
[16]
F. Espitalier, A. Fanous, J. Aviv, S. Bassiouny, G. Desuter, N. Nerurkar, et al.
International consensus (ICON) on assessment of oropharyngeal dysphagia.
Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis, 135 (2018), pp. S17-S21
[17]
K.H. O’Neil, M. Purdy, J. Falk, L. Gallo.
The Dysphagia Outcome and Severity Scale.
Dysphagia, 14 (1999), pp. 139-145
[18]
J.C. Rosenbek, J.A. Robbins, E.B. Roecker, J.L. Coyle, J.L. Wood.
A penetration-aspiration scale.
Dysphagia, 11 (1996), pp. 93-98
[19]
N. Rommel, C. Borgers, D. van Beckevoort, A. Goeleven, E. Dejaeger, T.I. Omari.
Bolus Residue Scale: An Easy-to-Use and Reliable Videofluoroscopic Analysis Tool to Score Bolus Residue in Patients with Dysphagia.
Int J Otolaryngol, 2015 (2015), pp. 780197
[20]
K.A. Hutcheson, M.P. Barrow, D.A. Barringer, J.K. Knott, H.Y. Lin, R.S. Weber, et al.
Dynamic Imaging Grade of Swallowing Toxicity (DIGEST): Scale development and validation.
Cancer, 123 (2017), pp. 62-70
[21]
H. Cámpora.
Faldutti Evaluación y tratamiento de las alteraciones de la deglución.
Rev Am Med Resp, 3 (2012), pp. 98-107
[22]
C.M. De Felício, C.L.P. Ferreira.
Protocol of orofacial myofunctional evaluation with scores.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 72 (2008), pp. 367-375
[23]
C.M. de Felício, M.D.R.F. Lima, A.P.M. Medeiros, J.T.L. Ferreira.
Orofacial Myofunctional Evaluation Protocol for older people: Validity, psychometric properties, and association with oral health and age.
Codas, 29 (2017),
[24]
D. Picard, E. Lannadere, E. Robin, R. Hervochon, G. Lamas, F. Tankere, et al.
Oro-facial motor assessment: Validation of the MBLF protocol in facial palsy.
Eur Arch Otorhinolaryngol, 278 (2021), pp. 1017-1025
[25]
G. González.
Tipo de fibra muscular y su relación con el abordaje fonoaudiológico en los trastornos de la deglución.
Rev Chil Fonoaudiol, 19 (2020), pp. 1-7
[26]
P. Clavé, V. Arreola, M. Romea, L. Medina, E. Palomera, M. Serra-Prat.
Accuracy of the volume-viscosity swallow test for clinical screening of oropharyngeal dysphagia and aspiration.
Clin Nutr, 27 (2008), pp. 806-815
[27]
S.A. Riera, S. Marin, M. Serra-Prat, N. Tomsen, V. Arreola, O. Ortega, et al.
A systematic and a scoping review on the psychometrics and clinical utility of the volume-viscosity swallow test (V-VST) in the clinical screening and assessment of oropharyngeal dysphagia.
[28]
H. Cámpora, L. Durand, F. Ané.
Trastornos de la deglución. Servicios de rehabilitación, gastroenterología y cirugía. Otorrinolaringología. FLENI.
Archivos de Neurología, Neurocirugía y Neuropsiquiatría, 11 (2001), pp. 1-8
[29]
C.A. McHorney, D.E. Bricker, A.E. Kramer, J.C. Rosenbek, J. Robbins, K.A. Chignell, et al.
The SWAL-QOL outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: I Conceptual foundation and item development.
Dysphagia, 15 (2000), pp. 115-121
[30]
C.A. McHorney, D.E. Bricker, J. Robbins, A.E. Kramer, J.C. Rosenbek, K.A. Chignell.
The SWAL-QOL outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: II Item reduction and preliminary scaling.
Dysphagia, 15 (2000), pp. 122-133
[31]
M.G. Zaldibar, M. Miranda, A. Zaldibar, S. Pinedo-Otaola, P. Erazo-Presser, P. Tejada-Ezquerro.
Versión Española del Swallowing Quality of Life Questionnaire: Fase inicial de adaptación transcultural.
Rehabilitación, 47 (2013), pp. 136-140
[32]
A.A. Timmerman, R. Speyer, B.J. Heijnen, I.R. Klijn-Zwijnenberg.
Psychometric characteristics of health-related quality-of-life questionnaires in oropharyngeal dysphagia.
Dysphagia, 29 (2014), pp. 183-198
[33]
E. Terradillos, E. Solesio-Jofre, M. Benito, A. Castrillo, B. Mangas, A. Almería, et al.
La Clasificación Internacional de Funcionamiento (CIF) en la elaboración de un protocolo de evaluación del daño cerebral.
Traum Fund MAPFRE, 23 (2012), pp. 123-129
[34]
T.T. Threats.
Use of the ICF in dysphagia management.
Semin Speech Lang, 28 (2007), pp. 323-333
[35]
Y. Dong, C.J. Zhang, J. Shi, J. Deng, C.N. Lan.
Clinical application of ICF key codes to evaluate patients with dysphagia following stroke.
[36]
E. Monaghesh, A. Hajizadeh.
The role of telehealth during COVID-19 outbreak: A systematic review based on current evidence.
BMC Public Health, 20 (2020), pp. 1193
asdasdasd
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario