Quiste óseo aneurismático coexistente con osteosarcoma. Discusión radiopatológica

Resumen

El quiste óseo aneurismático es una lesión ósea benigna de etiopatogenia incierta. Se ha postulado que pudiera tratarse de una lesión reactiva a un traumatismo o a un tumor óseo primario benigno (tumor de células gigantes, condroblastoma, etc.) o maligno (osteosarcoma) que acaba produciendo cambios hemodinámicos locales. Existe controversia sobre su posible malignización. Presentamos un caso de evolución radiológica de osteosarcoma de bajo grado indistinguible de quiste óseo aneurismático.

Abstract

Aneurysmatic bone cysts are benign lesions of unknown origin. It has been postulated that they might occur in reaction to trauma or to a primary benign (giant cell tumor, chondroblastoma, etc.) or malignant (osteosarcoma) bone tumor that results in local hemodynamic changes. Their malignant transformation is controversial. We present a case of low grade osteosarcoma with a radiologic progression that was indistinguishable from that of an aneurysmatic bone cyst.