La evaluación por imagen de la cadera ha adquirido un papel fundamental en el diagnóstico y manejo de enfermedades articulares en pacientes jóvenes y activos. Aunque la radiografía simple sigue siendo la primera herramienta diagnóstica en muchos casos, la resonancia magnética ha demostrado una mayor sensibilidad en la detección de alteraciones sutiles, particularmente en el labrum y el cartílago articular. En este contexto, la artrorresonancia magnética se ha consolidado como la técnica de elección para completar el estudio de entidades como el atrapamiento femoroacetabular y la displasia acetabular, al permitir una evaluación detallada de las estructuras intraarticulares. Su uso no solo mejora la precisión diagnóstica, sino que resulta clave en la planificación quirúrgica, especialmente en procedimientos artroscópicos. La artrorresonancia magnética facilita, además, la clasificación morfológica del atrapamiento femoroacetabular en sus variantes CAM, PINCER o mixtas, y permite identificar configuraciones displásicas asociadas. Asimismo, posibilita un diagnóstico más precoz de cambios degenerativos, superando a la radiografía convencional en sensibilidad, sin exposición a radiación ionizante. El objetivo de este artículo es revisar la enfermedad del atrapamiento femoroacetabular, la importancia de las mediciones en las diferentes técnicas de imagen, y proponer un informe estructurado para la artrorresonancia magnética que favorezca una descripción clara, sistemática y reproducible de los hallazgos.
Imaging assessment of the hip has become fundamental in the diagnosis and management of joint pathologies in young and active patients. Although plain radiography remains the first-line diagnostic tool in many cases, magnetic resonance imaging has demonstrated greater sensitivity in detecting subtle abnormalities, particularly in the labrum and articular cartilage. In this context, magnetic resonance arthrography has become established as the technique of choice for the comprehensive assessment of conditions such as femoroacetabular impingement and acetabular dysplasia, as it enables a detailed evaluation of intra-articular structures. Its use not only improves diagnostic accuracy but is also key in surgical planning, especially in arthroscopic procedures. Magnetic resonance arthrography also facilitates the morphological classification of femoroacetabular impingement into its CAM, PINCER or mixed variants, and allows the identification of associated dysplastic configurations. Likewise, it enables an earlier diagnosis of degenerative changes, outperforming conventional radiography in sensitivity, while avoiding exposure to ionising radiation. The aim of this article is to review the pathology of femoroacetabular impingement, highlight the importance of measurements across different imaging techniques, and propose a structured magnetic resonance arthrography report that promotes a clear, systematic and reproducible description of imaging findings.
