metricas

Radiología

Sugerencias
Radiología Análisis de la endometriosis en la radiología española
Información de la revista
Vol. 68. Núm. 5.
(Septiembre - Octubre 2026)
Cita
Cita
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
1539
Vol. 68. Núm. 5.
(Septiembre - Octubre 2026)
Original

Análisis de la endometriosis en la radiología española

Evaluating the role of radiology in endometriosis in Spain
Visitas
1539
A. Villanueva Camposa,
Autor para correspondencia
avillanuevacampos10@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Salgado-Parentea, M.C. Sebastiáb, M.M. Otero-Garcíac
a Departamento de Radiología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Departamento de Radiología, Hospital Clinic de Barcelona, Barcelona, España
c Departamento de Radiología, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo (CHUVI), Vigo, Pontevedra, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Introducción

La endometriosis es una enfermedad crónica que afecta a aproximadamente al 10% de las mujeres en edad reproductiva, y se asocia frecuentemente a dolor pélvico e infertilidad. El diagnóstico puede retrasarse hasta una década, en parte debido al desconocimiento de la enfermedad tanto por parte de las pacientes como del personal sanitario. La resonancia magnética (RM) es una herramienta clave en el diagnóstico y manejo de la endometriosis, pero su correcta interpretación requiere experiencia y protocolos adecuados.

Objetivo

Analizar el estado actual de la formación, práctica clínica y protocolos de la RM en endometriosis entre los radiólogos en España, para identificar áreas de mejora que permitan reducir el retraso diagnóstico y optimizar el manejo.

Métodos

Se diseñó una encuesta digital con 23 preguntas divididas en 4 bloques (autoevaluación, práctica clínica, formación y protocolo), que fue distribuida a través de la lista de correo de los socios de la Sociedad Española de Radiología Médica (SERAM).

Resultados

Se realizó un análisis descriptivo de 160 respuestas válidas. El 48,4% de los radiólogos no se considera bien formado en RM de endometriosis y el 75% no ha recibido formación específica. Más del 80% de los participantes no dispone de comités multidisciplinares en su centro y el 80% no emplea informes estructurados. El 24% no aplica un protocolo específico para la RM de endometriosis, siendo las prácticas de preparación del paciente muy variables entre los distintos hospitales.

Conclusión

La formación insuficiente, la falta de protocolos estandarizados y la escasa participación en los comités multidisciplinares podrían contribuir al retraso en el diagnóstico de la endometriosis en España y un manejo subóptimo de estas pacientes. Mejorar estos aspectos podría optimizar el abordaje diagnóstico y terapéutico de esta enfermedad compleja.

Palabras clave:
Endometriosis
Resonancia magnética
Radiólogos
Diagnóstico
Práctica clínica
Encuesta
Formación profesional
Protocolos clínicos
Abstract
Introduction

Endometriosis is a chronic condition affecting approximately 10% of women of reproductive age and is frequently associated with pelvic pain and infertility. Diagnosis can be delayed by up to a decade, partly due to a lack of awareness of the disease among both patients and healthcare professionals. Magnetic resonance imaging (MRI) is a key tool in the diagnosis and management of endometriosis, but accurate interpretation requires experience and the use of appropriate protocols.

Aim

To analyse the current state of training, clinical practice and MRI protocols for endometriosis among radiologists in Spain, in order to identify areas for improvement that could help reduce diagnostic delays and optimise management.

Methods

A 23-question digital survey was designed, divided into four sections (self-assessment, clinical practice, training and protocol) and distributed via the mailing list of the Spanish Society of Radiology (SERAM).

Results

A descriptive analysis was performed on 160 valid responses. A total of 48.4% of radiologists reported not feeling adequately trained in MRI for endometriosis, and 75% had not received specific training. Over 80% of participants did not have access to multidisciplinary teams at their centre, and 80% did not use structured reporting. Additionally, 24% did not follow a specific MRI protocol for endometriosis, and patient preparation practices varied widely across centres.

Conclusion

Insufficient training, lack of standardised protocols and limited participation in multidisciplinary committees may contribute to delayed diagnosis and suboptimal management of endometriosis in Spain. Addressing these issues could improve the diagnostic and therapeutic approach to this complex condition.

Keywords:
Endometriosis
Magnetic resonance imaging
Radiologists
Diagnosis
Clinical practice
Survey
Professional training
Clinical protocols
Resumen gráfico

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Radiología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Bibliografía
[1]
C. Tomassetti, N.P. Johnson, J. Petrozza, M.S. Abrao, J.I. Einarsson, A.W. Horne, International Working Group of AAGL, ESGE, ESHRE and WES, et al.
An International Terminology for Endometriosis.
Facts Views Vis ObGyn, 13 (2021), pp. 295-304
[2]
C. Maciel, H. Ferreira, D. Djokovic, J. Kyaw Tun, J. Keckstein, S. Rizzo, et al.
MRI of endometriosis in correlation with the #Enzian classification: applicability and structured report.
Insights Imaging, 14 (2023), pp. 120
[3]
K.T. Zondervan, C.M. Becker, S.A. Missmer.
Endometriosis.
N Engl J Med, 382 (2020), pp. 1244-1256
[4]
N. Rahmioglu, K.T. Zondervan.
Endometriosis: disease mechanisms and health disparities.
Bull World Health Organ, 102 (2024), pp. 919-921
[5]
S.K. Agarwal, C. Chapron, L.C. Giudice, M.R. Laufer, N. Leyland, S.A. Missmer, et al.
Clinical diagnosis of endometriosis: A call to action.
Am J Obstet Gynecol, 220 (2019), pp. 354.e1-354.e12
[6]
M. Hirsch, M.R. Begum, É. Paniz, C. Barker, C.J. Davis, J. Duffy.
Diagnosis and management of endometriosis: A systematic review of international and national guidelines.
BJOG, 125 (2018), pp. 556-564
[7]
I. Flores-Caldera, P.M. Ramos-Echevarría, J.A. Oliveras-Torres, N. Santos-Piñero, E.D. Rivera-Mudafort, D.M. Soto-Soto, et al.
Ibero-American Endometriosis Association Ibero-American endometriosis patient phenome: Demographics, obstetric-gynecologic traits, and symptomatology.
Front Reprod Health, 3 (2021),
[8]
S. Simoens, G. Dunselman, C. Dirksen, L. Hummelshoj, A. Bokor, I. Brandes, et al.
The burden of endometriosis: Costs and quality of life of women with endometriosis and treated in referral centres.
Hum Reprod, 27 (2012), pp. 1292-1299
[9]
J. Darbà, A. Marsà.
Economic Implications of Endometriosis: A Review.
Pharmacoeconomics, 40 (2022), pp. 1143-1158
[10]
C.M. Becker, A. Bokor, O. Heikinheimo, A. Horne, F. Jansen, L. Kiesel, et al.
ESHRE Endometriosis Guideline Group. ESHRE guideline: Endometriosis.
Hum Reprod Open, 2022 (2022),
[11]
W. VanBuren, M. Feldman, A.S. Shenoy-Bhangle, M.D. Sakala, S. Young, L.P. Chamie, et al.
Radiology State-of-the-art Review: Endometriosis Imaging Interpretation and Reporting.
[12]
A. Guerra, E. Daraï, F. Osório, A. Setúbal, S. Bendifallah, A. Loureiro, et al.
Imaging of postoperative endometriosis.
Diagn Interv Imaging, 100 (2019), pp. 607-618
[13]
M. Wild, S. Pandhi, J. Rendle, I. Swift, E. Ofuasia.
MRI for the diagnosis and staging of deeply infiltrating endometriosis: A national survey of BSGE accredited endometriosis centres and review of the literature.
[14]
P.S. Crivellaro, I. Rehman, S. Chang, S. Duigenan, S. Holmes, C. Hurrell, Current Practice Patterns, Challenges, and Need for Education in Performing and Reporting Advanced Pelvic US and MRI to Investigate Endometriosis: A Survey by the Canadian Association of Radiologists Endometriosis Working Group, et al.
Can Assoc Radiol J, 75 (2024), pp. 38-46
[15]
General Medical Council (GMC).
What is a revalidation?, (2025),
[16]
Orden SCO/634/2008, de 15 de febrero, por la que se aprueba, publica el programa formativo de la especialidad de Radiodiagnóstico.
Boletín Oficial del Estado (BOE), (2008),
[17]
American Board of Radiology (ABR).
Qualifying (Core) Exam Preparation Resources, (2025),
[18]
RadioGraphics, ABR.,.
Diagnostic Radiology Core, (2024),
[19]
European Society of Radiology (ESR).
Training curricula,, (2025),
[20]
L. Ugwumadu, R. Chakrabarti, E. Williams-Brown, J. Rendle, I. Swift, B. John, et al.
The role of the multidisciplinary team in the management of deep infiltrating endometriosis.
Gynecol Surg, 14 (2017), pp. 15
[21]
B.J. Burkett, A. Cope, D.J. Bartlett, T.L. Burnett, T. Jones, S.K. Venkatesh, et al.
MRI impacts endometriosis management in the setting of image-based multidisciplinary conference: A retrospective analysis.
Abdom Radiol (NY), 45 (2020), pp. 1829-1839
[22]
A. Jaramillo-Cardoso, A. Shenoy-Bhangle, A. Garces-Descovich, J. Glickman, L. King, K.J. Mortele.
Pelvic MRI in the diagnosis and staging of pelvic endometriosis: Added value of structured reporting and expertise.
Abdom Radiol (NY), 45 (2020), pp. 1623-1636
[23]
I. Thomassin-Naggara, M. Dolciami, L.P. Chamie, A. Guerra, N. Bharwani, S. Freeman, et al.
ESUR consensus MRI for endometriosis: Indications, reporting, and classifications.
[24]
P. Rousset, M. Florin, N. Bharwani, C. Touboul, M. Monroc, F. Golfier, ENDOVALIRM Group, et al.
Deep pelvic infiltrating endometriosis: MRI consensus lexicon and compartment-based approach from the ENDOVALIRM group.
Diagn Interv Imaging, 104 (2023), pp. 95-112
[25]
I. Thomassin-Naggara, M. Dolciami, L.P. Chamie, A. Guerra, N. Bharwani, S. Freeman, et al.
ESUR consensus MRI for endometriosis: Protocol, lexicon, and compartment-based analysis.
[26]
T. D’Hooghe, L. Hummelshoj.
Multi-disciplinary centres/networks of excellence for endometriosis management and research: a proposal.
Hum Reprod, 21 (2006), pp. 2743-2748
[27]
I. Thomassin-Naggara, P. Rousset, C. Touboul, L. Razakamanantsoa, L. Manganaro.
Reasons why it is time to change imaging guidelines on endometriosis.
Eur Radiol, 34 (2024), pp. 6175-6181
[28]
S.W. Young, P. Jha, L. Chamié, S. Rodgers, R.M. Kho, M.M. Horrow, et al.
Society of Radiologists in Ultrasound Consensus on Routine Pelvic US for Endometriosis.
[29]
L.P. Chamié.
Ultrasound evaluation of deeply infiltrative endometriosis: Technique and interpretation.
Abdom Radiol (NY), 45 (2020), pp. 1648-1658
[30]
M. Bazot, N. Bharwani, C. Huchon, K. Kinkel, T.M. Cunha, A. Guerra, et al.
European society of urogenital radiology (ESUR) guidelines: MR imaging of pelvic endometriosis.
Eur Radiol, 27 (2017), pp. 2765-2775
[31]
A. Tong, W.M. VanBuren, L. Chamié, M. Feldman, N. Hindman, C. Huang, et al.
Recommendations for MRI technique in the evaluation of pelvic endometriosis: consensus statement from the Society of Abdominal Radiology endometriosis disease-focused panel.
Abdom Radiol (NY), 45 (2020), pp. 1569-1586
[32]
I. Thomassin-Naggara, C.S. Zoua, M. Bazot, M. Monroc, H. Roman, L. Razakamanantsoa, P. Rousset, ENDOVALIRM study group.
Diagnostic MRI for deep pelvic endometriosis: Towards a standardized protocol?.
Eur Radiol, 34 (2024), pp. 7705-7715
[33]
L. Radzynski, L. Boyer, M. Kossai, A. Mouraire, P.F. Montoriol.
Pictorial essay: MRI evaluation of endometriosis-associated neoplasms.
Insights Imaging, 14 (2023), pp. 144
asdasdasd
Opciones de artículo
Herramientas