
Editado por: David Palacios-Martínez San Blas City Community Health Center, Madrid, Spain Julio Antonio Heras Hitos Villarejo de Salvanés Health Centre, Villarejo de Salvanés, Spain
Última actualización: Junio 2026
Más datosPaciente masculino de 12 años, deportista y previamente sano, acudió por lesiones pruriginosas en la axila derecha de cinco días de evolución, seguidas tres días después por lesiones similares en la axila contralateral. Refería hiperhidrosis durante la actividad física, sin antecedentes de terapia tópica previa.
En la exploración se observaron múltiples áreas denudadas redondeadas en ambas axilas, con presencia de collarete escamoso periférico, hallazgo que en regiones intertriginosas como la axila puede ser sutil o pasar desapercibido por fricción, y en las que las ampollas intactas a menudo ya no son evidentes. Una lesión superior en la axila derecha se presentó inicialmente como un área eritematosa mal delimitada sin escama visible, lo que motivó la sospecha clínica de tiña y la realización de examen directo con hidróxido de potasio (KOH) para excluir dermatofitosis superficial; no se observaron hifas ni elementos fúngicos. Ese resultado, junto con el reconocimiento del collarete y la evolución del patrón lesional, permitió reconsiderar el diagnóstico como impétigo ampolloso en fase post-bullosa, aun cuando no existían bullas activas. Dada la alta sospecha de impétigo bulloso, y siguiendo el algoritmo de manejo de la guía NICE 2025 que recomienda terapia sistémica para formas bullosas1, se inició tratamiento empírico oral con cefalexina a dosis de 25mg/kg/, divididos en dos tomas (500mg cada 12 horas) por cinco días. Se tomó un cultivo que, a las dos semanas, confirmó Staphylococcus aureus sensible, validando el diagnóstico y la elección terapéutica (fig. 1).
Impétigo ampolloso bilateral en fase post-bullosa.
Axila izquierda: se observan lesiones denudadas con collarete escamoso periférico (flechas negras).
Axila derecha: lesiones similares; la lesión superior (flechas blancas), que se presentó inicialmente como un área eritematosa mal delimitada sin escama visible, motivó la sospecha clínica de tiña, por lo que se realizó un examen directo con hidróxido de potasio (KOH) para excluir dermatofitosis superficial. La evolución y el cultivo confirmaron Staphylococcus aureus. También se pueden observar lesiones denudadas con collarete escamoso periférico (flechas negras).
Se obtuvo consentimiento informado por escrito de los tutores legales. Las imágenes fueron obtenidas conforme a los protocolos institucionales de privacidad y confidencialidad.
El paciente completó el curso oral con resolución completa. Este caso ilustra varios puntos clave: 1) la importancia de reconocer el signo del collarete escamoso2, especialmente en regiones intertriginosas como la axila, donde la fricción dificulta la visualización de bullas activas y el collarete puede ser la pista diagnóstica principal; 2) dado que en los diferenciales de lesiones intertriginosas los patógenos más comunes son bacterias y hongos, el uso de KOH o de una tinción de Gram inicial, guiado por la morfología e historia clínica, debe estar en el primer peldaño del algoritmo diagnóstico en estas topografías para descartar mimetismos micóticos y elevar el índice de sospecha3, 3) de acuerdo con NICE 2025, el impétigo bulloso requiere tratamiento sistémico, en contraste con el impétigo no bulloso localizado que puede manejarse tópicamente; adicionalmente, no se debe administrar tratamiento sistémico y tópico de manera simultánea; 4) finalmente, aunque el cultivo sigue siendo el estándar de oro para confirmar la etiología, en contextos con un cuadro clínico claro se puede iniciar tratamiento empírico sin esperar los estudios microbiológicos1, lo cual es especialmente relevante en áreas con acceso limitado a pruebas.
Consideraciones éticasSe obtuvo consentimiento informado por escrito de tutores legales para la publicación de imágenes, que fueron tomadas y reportadas siguiendo los protocolos institucionales de privacidad, confidencialidad y protección de datos, sin incluir información identificable.
FinanciaciónEste trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.
Conflicto de interesesNinguno.

