Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Efecto del tratamiento con presión positiva continua en la vía respiratoria du...
Información de la revista
Vol. 125. Núm. 16.
Páginas 611-615 (Noviembre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Vol. 125. Núm. 16.
Páginas 611-615 (Noviembre 2005)
Efecto del tratamiento con presión positiva continua en la vía respiratoria durante la noche en la calidad de vida de los pacientes con apnea del sueño
Effect on quality of life of nCPAP treatment in patients with obstructive sleep apnea
Visitas
...
Javier Mara, Oliver Rivero-Ariasb, Joaquín Durán-Cantollac, M. Luz Alonso-Álvarezd, Idoia Gamindee, Germán de la Torre-Muñecasc
a Unidad de Gesti??n Sanitaria. Hospital Alto Deba. Mondrag??n. Guip??zcoa. Espa??a.
b Health Economics Research Centre. University of Oxford. Oxford. Reino Unido.
c Unidad Respiratoria de Trastornos del Sue??o. Hospital Txagorritxu. Vitoria-Gasteiz. ??lava. Espa??a.
d Unidad de Trastornos Respiratorios del Sue??o. Secci??n de Neumolog??a. Hospital General Yag??e. Burgos. Espa??a.
e Servicio de Docencia e Investigaci??n. Departamento de Sanidad. Gobierno de Navarra. Pamplona. Navarra. Espa??a.
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (6)
Fig. 1. Dimensiones del SF-36 antes y después del tratamiento comparadas con las de la población general.
Fig. 2. Curvas de eficacia diagnóstica (curvas ROC) para los distintos instrumentos que comparan cambios entre los pacientes que mejoraron y los que no lo hicieron. EQ-5D: EuroQol 5D; FOSQ: Functional Outcomes of Sleep Questionnaire.
Mostrar másMostrar menos
Fundamento y objetivo: La utilización de la presión positiva continua en la vía respiratoria durante la noche (nCPAP) en el tratamiento del síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño (SAHS) es una opción terapéutica consolidada. Su uso mejora la calidad de vida de los pacientes. El objetivo de este estudio es medir su efecto sobre la calidad de vida tanto en términos de significación clínica como de utilidades. Pacientes y método: Se han utilizado 3 cuestionarios de calidad de vida: SF-36, EuroQol-5D y FOSQ. Se estudió a los pacientes con SAHS antes del comienzo del tratamiento y 3 meses después. Los resultados se interpretaron mediante medidas basadas en la distribución como el tamaño de efecto y medidas que permiten identificar la sensibilidad de los instrumentos como las curvas de eficacia diagnóstica (curvas ROC). Resultados: El número de pacientes fue de 124. El beneficio del tratamiento en términos de utilidades fue 0,03 medido con el SF-36 y 0,04 con el EuroQol-5D. El tamaño de efecto variaba desde pequeño con EuroQol-5D (0,21) hasta moderado con FOSQ (0,51) y SF-36 (0,35). EuroQol-5D es el cuestionario que produce mayor área bajo la curva ROC. Sin embargo, el tamaño del área es pequeño en todos los casos. Conclusiones: El tratamiento mejora de forma significativa la calidad de vida de los pacientes con SAHS. La medida del impacto del SAHS en las diferentes dimensiones psicosociales y funcionales de la calidad de vida permitiría una mejora del manejo clínico de los pacientes. Sin embargo, es un reto pendiente al que los cuestionarios utilizados en este estudio dan una respuesta limitada.
Palabras clave:
Apnea obstructiva del sueño
Tratamiento
Presión positiva continua en la vía respiratoria durante la noche
Calidad de vida
Background and objective: The standard treatment of the obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is the nCPAP. There is evidence that its use improves the quality of life of patients. The objective of the study is to measure the effect of nCPAP on the quality of life of patients in a Spanish cohort. Patients and method: We have used 3 quality of life questionnaires: SF-36, EuroQol 5D and FOSQ. OSAS patients were interviewed at baseline prior to the start of the treatment and at 3 months follow-up. Two measures were employed to analyze the data: distribution based measures such as the effect size and instruments that evaluate the sensitivity to change of the questionnaires such as the ROC curves. Results: We interviewed 124 patients. The benefit in terms of utility of the nCPAP was 0.03 with SF-36 and 0.04 with EuroQol 5D. Effect size varies from small (0.21) with EuroQol 5D to moderate (0.51) with FOSQ. SF-36 obtained intermediate scores (0.35). EuroQol 5D was the questionnaire that obtained the biggest area under the ROC curve. Nevertheless, the area size was small in all cases. Conclusions: nCPAP improves significantly the quality of life of OSAS patients. The assessment of the quality of life of OSAS patients with the available instruments is only partially satisfactory.
Keywords:
Obstructive sleep apnea
Treatment
nCPAP
Quality of life

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Medicina Clínica
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Medicina Clínica

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos