Objetivos: Exponer las manifestaciones clínicas y radiológicas del síndrome de Eagle-yugular resaltando la importancia de considerar esta entidad en el diagnóstico diferencial de la hipertensión intracraneal (HTIC).

Material y métodos: Paciente con HTIC de etiología indeterminada en el que se identificaron datos de compresión bilateral de las venas yugulares por un proceso estiloides elongado y calcificado, compatible con síndrome de Eagle-yugular.

Resultados: Varón de 24 años que consulta por cefalea de predominio occipital derecho de inicio súbito y empeoramiento con el decúbito, asociando náuseas y parestesias en extremidades. La exploración física, fondo de ojo y TC basal no mostraron alteraciones, mientras que la PL objetivó una presión de salida de LCR elevada (29 cmH₂O) sin alteraciones citobioquímicas. La RM mostró signos indirectos de compresión yugular, confirmados mediante TC cervical, observándose disminución del flujo vascular en ambas venas yugulares por compresión bilateral por ligamento estilohioideo calcificado, compatible con síndrome Eagle-yugular. El paciente fue derivado a cirugía de base de cráneo.

Conclusión: El síndrome de Eagle-yugular es una entidad infrecuente que se asocia a complicaciones como trombosis de senos venosos o la hemorragia subaracnoidea perimesencefálica, sumado a un abordaje terapéutico específico. Nuestro caso resalta la importancia de la evaluación del proceso estiloides y la compresión de la vena yugular mediante imagen vascular cervical como parte del protocolo diagnóstico de la HTIC.