Buscar en
Enfermería Intensiva (English Edition)
Toda la web
Inicio Enfermería Intensiva (English Edition) Nurse-family relationship. Beyond the opening of doors and schedules
Journal Information
Vol. 31. Issue 4.
Pages 192-202 (October - December 2020)
Visits
44
Vol. 31. Issue 4.
Pages 192-202 (October - December 2020)
Review article
Full text access
Nurse-family relationship. Beyond the opening of doors and schedules
Relación enfermera-familia. Más allá de la apertura de puertas y horarios
Visits
...
C. Duque-Ortiza,
Corresponding author
camilo.duque@upb.edu.co

Corresponding author.
, M.M. Arias-Valenciab
a Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia
b Grupo de Investigación en Políticas y Servicios de Salud, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (2)
Table 1. Methodological process for the search, systematization, and analysis of scientific articles.
Table 2. Characteristics of the articles included in the narrative review.
Show moreShow less
Additional material (1)
Abstract
Introduction

Care in the Intensive Care Unit involves contemplating, among other dimensions of the patient, the family. For this, it is necessary for the nurse to establish relationships with the patient's relatives.

Objective

To identify the way in which the nurse-family relationship is established in the adult ICU, as well as the conditions, elements and factors that favour or hinder it.

Method

Integrative narrative review of the scientific literature. The databases consulted were Ovid, PubMed, Science Direct, Scopus, Clinical Key, Google Scholar and Scielo. Articles in English and Spanish published between 2014 and 2018 were searched. The descriptors and formulas used were selected according to the acronym Population and their problems, Exposure and Outcomes or themes- PEO. The population comprised ICU nurses and the relatives of patients in critical condition; Adult Intensive Care Unit exposure or context; the expected results, and how they are related. For the methodological evaluation, the STROBE guide was used for observational articles, PRISMA for review articles, COREQ for qualitative articles and CASPe for articles derived from projects.

Results

We identified 214 articles, of which 63 were selected to be included in the review. The central themes identified were: the ICU environment and its effects on the family, empathy as an indicator of relationship, interaction as a means of relating, communication as the centre of relationships and barriers to the establishment of relationships.

Conclusions

The nurse-family relationship in the Intensive Care Unit is based on interaction and communication amidst human, physical, regulatory and administrative barriers. Improving the nurse-family relationship contributes to the humanization of Adult Intensive Care Units.

Keywords:
Professional-Family relations
Nurses
Intensive care units
Empathy
Interpersonal relations
Communication
Family-Relatives
Resumen
Introducción

El cuidado en la Unidad de Cuidados Intensivos implica contemplar, entre otras dimensiones del paciente, a la familia. Para esto es necesario que la enfermera establezca relaciones con los familiares del paciente.

Objetivo

Identificar la forma como se establece la relación enfermera- familia en la UCI adultos, al igual que las condiciones, elementos y factores que la favorecen o la dificultan.

Método

Revisión narrativa integrativa de la literatura científica. Las bases de datos consultadas fueron: Ovid, PubMed, Science Direct, Scopus, Clinical Key, Google Académico y Scielo. Se buscaron artículos en inglés y español publicados entre el 2014 y el 2018. Los descriptores y fórmulas utilizadas se seleccionaron de acuerdo al acrónimo Population and their problems, Exposure y Outcomes or themes- PEO. La población correspondió a las enfermeras de UCI y los familiares de pacientes en estado crítico; la exposición o contexto a la Unidad de Cuidados Intensivos adultos; y los resultados esperados, a la forma como estos se relacionan. Para la evaluación metodológica se utilizaron la guía STROBE para artículos observacionales, PRISMA para artículos de revisión, COREQ para artículos cualitativos y CASPe para artículos derivados de proyectos.

Resultados

Se identificaron 214 artículos, de los cuales se seleccionaron 63 para ser incluidos en la revisión. Las temáticas centrales identificadas fueron: el entorno de la UCI y sus efectos sobre el familiar, la empatía como indicador de la relación, la interacción como medio para relacionarse, la comunicación como centro de las relaciones y las barreras para el establecimiento de relaciones.

Conclusiones

La relación enfermera- familia en la Unidad de Cuidados Intensivos se da a partir de la interacción y la comunicación en medio de barreras humanas, físicas, normativas y administrativas. Mejorar la relación enfermera- familia contribuye a la humanización de las Unidades de Cuidados Intensivos adultos.

Palabras clave:
Relaciones profesional-familia
Enfermeros
Unidades de cuidados intensivos
Empatía
Relaciones interpersonales
Comunicación
Familia
Full Text
Introduction

The humanisation of health services and, in particular, of intensive care units (ICUs), has resulted in the incorporation the "patient and family-centred care" concept, which aims to create an approach to care in which the family takes on greater relevance and importance within the health services.1,2 The principles of this concept are information sharing, respect for differences, and collaboration, negotiation and care in the family and community context.1

This enables progression from patient-centred care to a holistic model that recognises the needs of the family as inseparable from those of the patient.3 However, the complexity of ICU dynamics can mean that the human needs of the patient and his/her family become a secondary concern. Arias-Rivera and Sánchez-Sánchez5 explain that there is still a need in ICU to improve on aspects such as empathy with the feelings and concerns of family members, the comfort of units and coordination of staff with relatives.

Lor et al.6 noted that family-centred care in the ICU promotes better communication and understanding of the patient, and reduces anxiety, post-traumatic stress, and depression in family members. It also provides an opportunity to teach and involve family members in the care of the patient, which improves the safety of the service as well as patient and family satisfaction.7–10

The project "Humanising Intensive Care"11 (HU-CI) was created in Spain in 2014, to provide a rallying point for patients, families and professionals to disseminate and bring intensive care closer to the general population and to promote training in humanisation skills. Its 8 strategic lines involving a close relationship with the family include "open door ICU", "communication", "presence and participation of family members in intensive care" and "prevention, management and monitoring of post-intensive care syndrome".1,4

The involvement of family members in the ICU can have positive effects for them as well as the patient, as it helps to reduce emotional stress and facilitates closeness and communication with the patient and professionals.11 In this sense, Fawcett12 considers communication to be the vehicle by which human relationships are developed and maintained and as a process by which information is transmitted from one person to another, in a face-to-face encounter.11,13

Furthermore, opening doors in the ICU favours the integration of relatives, in that this strategy aims to eliminate all unnecessary limitations of a temporary, physical and relational nature, by enabling them to become actively involved,14 and interact more frequently with care staff.4 Thus, it highlights the importance of interaction in the process of involving family members in the dynamics of the ICU. In this respect, Meleis15 recognises that relationships are formed through interaction.

Post-intensive care syndrome-family refers to the mental, cognitive and physical conditions experienced by relatives of critically ill patients, which result from intense and alternating feelings and which favour the development of long-term psychological effects, such as anxiety, depression and post-traumatic stress.16–20 This is reflected in crises within the family that can lead them to neglect their own health. Therefore, prevention of this syndrome in family members will help them to re-enter social activities, re-establish family dynamics and prevent mental health disorders.

The anxiety, depression, uncertainty and stress frequently experienced by relatives in the ICU leads them to consider that nurses are in the best position to relate to them.19–24 However, these relationships occur in a context where both the environment and resources available for care of the family are potential barriers to relatives becoming involved in the care of the patient.24–27

Koukouli et al.16 argue that an inclusive framework for the family in acute care should be promoted and implemented through the development of strategies to improve communication between nurses and relatives of critically ill patients. In this regard, Padilla-Fortunati et al.28 and Velasco-Bueno et al.29 believe that such a framework can contribute towards empathetic and supportive relationships.

In line with the above, establishing relationships emerges as a central element in the humanisation of care in the ICU, as these relationships help towards an understanding of the meaning of the experience, in this case, of the family member.30 Carper31 recognises relationships as an element that helps to develop skills to understand the meanings that arise from nurse-client encounters.

Although aspects that contribute to the establishment of relationships such as interaction and communication are identified, the way in which the relationship is built between relatives and nurses is unknown. Based on the above, the aim of this study was to identify how the nurse-family relationship is established in the adult ICU, as well as the conditions, elements and factors that favour or hinder it.

Method

The present study is an integrative narrative review32 of the scientific literature on the nurse-family relationship in ICU. The study was conducted in 3 stages: planning; design and management; and analysis, elaboration and formalisation.33,34 These stages were framed within the proposals of the PRISMA statement to improve the publication of systematic reviews and meta-analyses.

In the first stage, search strategies were established to enable a systematic review of the scientific literature. The descriptors and formulas used to search for information were selected according to “Population and their problems, Exposure and Outcomes or themes (PEO)”.35 The population corresponded to ICU nurses and relatives of critically ill patients; exposure or context, corresponded to the adult intensive care unit and expected outcomes, and to how these are related. The DeCs descriptors and formulas used are described in Table 1, in addition to the criteria of inclusion, exclusion and search filters.

Table 1.

Methodological process for the search, systematization, and analysis of scientific articles.

Phases  Elements  Criteria 
PlanningTime period covered  5 years between 2014 and 2018 
Databases covered  Ovid SP, PubMed, Science Direct, Scopus, Clinical Key, Google Scholar and Scielo 
Language  English or Spanish 
TermsDeCs  Professional-family relations, interpersonal relations, nurses, intensive care units, nursing family, communication, families family-relatives. 
Search formulas  Initial:• Nurses OR nursing family AND families OR relatives OR family AND interpersonal relations OR professional- family relations AND intensive care unitSubsequent• Nurses AND families OR relatives OR family AND communication ADN intensive care unit• Nurses AND families OR relatives OR family AND interpersonal relations AND intensive care unit• Families OR relatives OR family AND intensive care unit 
Inclusion criteria  Studies undertaken with adults over the age of 18Studies that refer to the experience of relatives in ICUStudies that cover the role of the nurse in relation to the family 
Design and management  Linear Reading and evaluation of articles using the PRISMA, STROBE, COREQ and CASPe guidelinesExtraction of the following data: author, year of publication, place where the research was carried out, name of the journal in which published, title of the article, objective, central concepts of the article, methodology, participants, instruments used, results related to the object of study and main conclusionsSystematization in Excel for data organization
Analysis, preparation, and formalisation  A cross-reading was carried outIdentification of key conceptsContrasting with theoryDefinition and development of themes
Source: Compilation by the authors.

In the second stage, a linear critical reading of the articles was carried out to assess their quality and methodological structure. For this assessment, we used the STROBE guide for observational articles, PRISMA for review articles, COREQ for qualitative articles, and CASPe for project derived articles. This helped to standardize and systematize the reading and review of the articles, as well as to determine their methodological rigor and scientific validity when defining their relevance according to the subject matter and purpose of the study.

The articles included in the study were systematized in an Excel matrix in which the following were specified: author, year of publication, place where the research was carried out, name of the journal where it was published, title of the article, objective, central concepts of the article, methodology, participants, instruments used, results related to the object of study and main conclusions. The central concepts of the article were identified in 2 ways. The first, recognising the central phenomenon of study in the objective and the way it was conceptually represented by the authors; and the second, recognising the main concept or concepts addressed in the results.

In the third phase, the analysis and interpretation of the concepts, results and conclusions were addressed, allowing the identification of themes and sub-themes.

Results

Sixty-three articles were selected for the narrative review, after following the process described in Fig. 1.

Fig. 1.

Process for the selection of articles.

(0.4MB).
Source: Compilation by the authors.

The articles came from 23 journals, of which Intensive and Critical Care Nursing, Enfermería Intensiva, Australian Critical Care and Journal of Critical Care had the largest number of publications on the theme. Of the journals consulted, 19 were classified in the SCImago Journal Rank (SJR); the rest were classified in Publindex and Latindex. Of the articles included in the narrative review, most were published in Q1 journals. In relation to the geographical area where the studies were carried out, most were in the European continent and, within it, Spain. The methodological approach of the studies was mainly quantitative. Fewer mixed studies were found, corresponding to those in which both quantitative and qualitative data collection and analysis techniques were used. The characteristics of the publications included in the review are detailed in Table 2.

Table 2.

Characteristics of the articles included in the narrative review.

Characteristics
Year of publication201816  25.40 
201711  17.46 
201612  19.05 
201514  22.22 
201410  15.87 
Continent/country of the studyAfrica (4.76%)South Africa  3.17 
Lebanon  1.59 
Asia (9.52%)China  3.17 
Japan  3.17 
Iran  1.59 
Jordan  1.59 
Europe (39.68%)Denmark  1.59 
Spain  10  15.87 
Finland  1.59 
Greece  6.35 
Holland  1.59 
England  1.59 
Norway  7.94 
Sweden  3.17 
Latin America (14.29%)Chile  6.35 
Colombia  7.94 
North America (22.22%)Canada  3.17 
United States  12  19.05 
Oceania (9.52%)Australia  4.76 
Tanzania  1.59 
New Zealand  3.17 
Research approach/methodological design of the studyQuantitative (55.56%)Cross-sectional  24  38.10 
Longitudinal  1.59 
Prospective  4.76 
Retrospective  1.59 
Project  4.76 
Instrument validation  4.76 
Qualitative (31.75%)Content analysis  3.17 
Description  11  17.46 
Phenomenology  7.94 
Grounded theory  3.17 
Mixed (4.76%)  Cross-sectional and descriptive  4.76 
Literature review (7.94%)  Narrative review  7.94 
Journals in which the articles were published (classification)Intensive and Critical Care Nursing (Q1)19  30.16 
Enfermería Intensiva (Q4)14.29 
Australian Critical Care (Q1)9.52 
Journal of Critical Care (Q1)7.94 
Medicina Intensiva (Q2)4.76 
Critical Care Nursing Quarterly (Q2)3.17 
Investigación en Enfermería: Imagen y desarrollo (indexed in Publindex, Colombia: C)3.17 
Journal of Pain and Symptom Management (Q1)3.17 
American Journal of Critical Care (Q1)1.59 
Applied Nursing Research (Q2)1.59 
Avances en Enfermería (indexed in en Publindex, Colombia: C)1.59 
BMC Nursing (Q1)1.59 
Enfermería Universitaria (indexed in Latindex)1.59 
Health SA Gesondheid (Q4)1.59 
Heart & Lung (Q2)1.59 
International Journal of Nursing Studies (Q1)1.59 
Investigación y Educación en Enfermería (Q3)1.59 
Journal of Clinical Nursing (Q1)1.59 
Journal of Nursing Management (Q1)1.59 
Mental Health and Prevention (Q3)1.59 
Nursing in Critical Care (Q2)1.59 
Revista Cuidarte(indexed in Publindex, Colombia: C)1.59 
The Journal of Nursing Research (Q2)1.59 
Articles according to journal classificationSC Imago Journal RankQ1  37  58.73 
Q2  14.29 
Q3  3.17 
Q4  10  15.87 
Publindex  6.35 
Latindex1.59 
Source: Compilation by the authors.

Two strategies were used to identify the central themes of the study. On the one hand, a theoretical and conceptual review of the concept of relationship that allowed it to be identified as based on interaction and communication, aspects that were also evident in the cross-reading of the articles. On the other hand, additional concepts emerged from this reading, such as the needs and emotions of family members in the ICU and barriers to relations. Thus, 5 themes were identified, on which the narrative was developed: the ICU environment and its effects on the family member, empathy as an indicator of relationship, interaction as a means of relating, communication as the centre of relationships and barriers to establishing relationships. Appendix B annex of the supplementary material corresponding to Table 3, gives a summary of the articles included in the review.

DiscussionThe intensive care environment and its effects on family members

The exposure of relatives to the ICU context, where everything happens quickly36,37 and an environment that is unfamiliar and frightening, can make them feel overwhelmed,18 distressed, anxious38–41 and worried, leading them to a state of uncertainty,25,42,43 which can be increased by a lack of predictability and information.43 This situation can also cause family members to feel frustrated, remorseful, lose trust and experience feelings of guilt about the condition of their relative.16,25,36,39,44

In addition, families have an intense need for information.28,38,45–50 Murillo-Pérez et al.51 suggest that is the most significant need for relatives because information provides understanding and a greater sense of control which helps reduce negative emotions. For this reason, communication is a fundamental element, as through it relatives can learn about the disease, the therapeutic plan, possible sequelae and the patient's prognosis.38,45,46,49,50 Relatives expect the information provided to them to be honest, to answer their questions appropriately and to be explained in understandable terms.52,53

Family members in the ICU also have a need for proximity.3,38,48 This is reflected by the desire to be close to their loved one at the critical moment, which gives them a sense of more control and impact on what their relative is undergoing. In addition to the above, it allows the relative to be viewed as someone important to the patient and to receive more support from staff.3,38,53,54

Mitchell and Aitken38 consider that the presence of the nurse brings the family closer to patients. Aliberch-Rurell and Miquel-Aymar,3 Kohi et al.55 and Rojas-Silva et al.56 explain that allowing the family to participate in the care of their sick relative favours an integrated vision of care and the nurse-client/family relationship, since it allows them a better knowledge of the patient, their environment, values, culture and other aspects.

Empathy as an indicator of relationship

Montoya-Tamayo et al.57 recognise that nurses need to take a more active role in the relationship they establish with the family. These authors identify "empathy" as the necessary element for such relationships to take place and for nurses to be able to commit to accompanying the family.58 Parrado-Lozano et al.59 define empathy as the capacity of the nurse to experience the subjective reality of the patient or family in such a way that they can respond adequately to their needs and help them express their feelings.

Establishing relationships helps nurses to increase the trust of family members, which means they can be recognised as an emotional support for patients and as part of the treatment.60 Similarly, relationship building helps nurses to support family members during the hospitalisation process by helping them to have hope, trust, make decisions and prepare to accept an impending death.61–63

Some of the approaches that some nurses have adopted to gain the trust of family members and encourage relationship building include sharing their own experiences,24 recognising the diverse cultures of family members while respecting their knowledge and opinions,64 showing interest in the family by asking about personal stories in conversations with relatives, offering drinks, food and a place to sleep,65 being attentive, empathetic and understanding, holding the hand of the grieving relative and providing friendly, reassuring and active listening.58 This can help family members cope with the stress of an ICU admission64 and facilitate healthy and effective family involvement.24

Interaction as a means of relating

Bernal-Ruiz and Horta-Buitrago52 emphasize that family-nurse interaction is key to providing comprehensive care, avoiding adverse psychological effects, and generating humanized therapeutic environments free from negative connotations.

Some of the elements that favour the interaction of the nurse with family members are those referred to by Parrado-Lozano et al.59 as guidance and participatory care. The first refers to the ability to guide the family on the rules and functioning of the ICU. The second refers to the ability to involve the family member in a voluntary, gradual and guided way in the care of their patient.66 Asencio-Gutiérrez and Reguera-Burgos67 explain that allowing the presence of the family member would avoid the feeling of abandonment that occurs while the sick relative is being cared for inside the ICU.

To improve interaction between the nurse and the family, Kozub et al.68 propose that extending ICU visiting hours is a key strategy to increase the involvement of the family in patient care.69 On the other hand, Noome et al.65 identified that scheduling meetings with the family are spaces where interaction between nurse and family is achieved, which can improve family satisfaction as they can ask any questions and express their emotions.

Another element that favours interaction is when the nurse encourages family members, reassures them with words of encouragement and shows interest when they express their concerns or distress. Similarly, responding to any concerns, demonstrating patience in explaining procedures, talking to them in a friendly and calm manner and greeting relatives when they arrive at the ICU also contribute to a favourable perception of nurses by relatives.58

Communication at the heart of relationships

Communication between the nurse and the family in ICU is highly valued and considered a central construct in the interpersonal relationship between the nurse and the family59,65 as the experiences and interactions between the two are centred around communication47 and, ultimately, it is the nurse who constructs the story for the family.70

Wong et al.47 propose that for some families it is easier to communicate with the nurse because they are friendlier and more accessible, and the information is clearer, which makes what they are saying, what is happening and what to expect easier to understand.42,58,71 Thus, nurses become a channel of communication between the professionals of the unit and the family47 simplifying and contextualising complex medical information.46,72 Therefore, the need is recognised for nurses to have informed conversations with families after a doctor has left the unit.47,72

Schubart et al.73 argue that effective communication in the ICU setting depends on the ability of participants to construct messages that are aligned with the needs of the moment. To this end, the nurse uses communication strategies, which are defined as the ability to include different ways of conveying and receiving messages in a particular context of interaction with the family member.59

On the other hand, previously planned meetings favour the family's understanding of the situation, in addition to being a space in which explanations can be given of the patient's condition and progress and the functioning of the ICU.46,74 Akroute and Bondas60 identified that in some cases communication between the nurse and the family improves when the latter have gained information beforehand through media such as the Internet.

Au et al.75 state that the information that can be addressed in meetings or rounds with families is the discussion of diagnoses and care plans; however, they recommend that the objectives of care, the patient’s status and prognosis and emotional support be discussed in private family meetings.59,76

Barriers to establishing relationships

One of the barriers identified to the relationship between the nurse and the family is the predisposition of the nurse towards families. Montoya-Tamayo et al.57 identified that some nurses focus their care on the patient and do not consider their relatives and show less interest in family concerns.29 Thus, the nurse's prioritisation of care, treatment and the biological condition of the patient may result in the family not being considered in their care plan.3,43 In this regard, Beer and Brysiewicz64 propose that adopting a purely medical model in patient care causes the presence of the family to be undervalued.

However, there are also situations where families perceive that nurses do not understand their reactions, which can be difficult but are human.25,53 Thus, some families consider that ICU nurses do not show empathy,42,58 since they speak in an aggressive manner,25,77,78 are not concerned if the family member is upset and care even less about their state of mind, and do not approach them to reassure them if they see them in distress, they do not talk to the relatives, they do not ask about the problems they are facing with the situation of their sick relative, they do not answer politely, they frown when asked repeated questions, they appear annoyed,58 cold, mechanical and hide important facts from them.53

Another barrier identified concerns the little time nurses have to share with the family.46,57 On the one hand, there is the high work load of nurses57 in a busy environment,46 sometimes with a shortage of nurses at certain times during the shift.79 And on the other hand, there are the restricted visits and visiting times,3,24,38,57,69 which means meetings between the nurse and the family members are short, limiting the time for interaction, communication and, in turn, the possibility to establish relationships.3,46

The environment or atmosphere of the ICU has also been identified as a problem for families,78 which may influence their willingness to relate to nurses. The ICU environment is recognised by families as strange and unfamiliar, uncomfortable80 and in some cases difficult to locate.81 The layout and location of the ICU are designed so that family members have to be on the outside, which makes their role a passive one.3 And facilities are reported as not really being suitable for waiting;25 the satisfaction of relatives with waiting rooms is low, as they are noisy, poorly lit, not cosy and cramped.4,38,71,82

As limitations of the study, we found that the concept of relationship is used as an equivalent to that of interaction and this, in turn, as an equivalent to communication, which made it difficult to locate articles and identify the themes. Therefore, we propose undertaking studies with methodological approaches that examine understanding and the complex dynamics of this relationship, rather than its explanation. In addition, there was the limitation of not being able to access 6 articles in full text, which were potentially relevant for this review. We propose making use of additional search strategies, such as inter-library loans, consultancy with specialist networks in the subject and management with expert researchers in the field. In addition, we propose extending the search in other databases, such as Embase, Ebsco and Medline.

Conclusions

The admission of a person in a critical state of health to the ICU produces strong destructive emotions in family members such as anguish, anxiety, guilt, stress and fear that can compromise their health and even their physical, psychological and social wellbeing, with possible short, medium and long term consequences. These emotions can make the relationship between the nurse and the family difficult.

Relationship has 2 central elements, interaction and communication, as they allow for better understanding and favour the creation of empathic and trusting relationships, and this contributes to issues such as the humanisation of the ICU and can help towards strengthening projects such as the HU-CI project.

Many authors agree that there are barriers to establishing a relationship, such as no or little predisposition on the part of the nurse towards family members, the type of information given to family members, lack of understanding and empathy, indifference towards relatives, lack of time due to working conditions and regulatory systems, restricted visiting times in particular; problematic and unsympathetic communication, and an uncomfortable environment for the family.

Conflict of interests

The authors have no conflict of interests to declare.

Appendix A
Supplementary data

The following are Supplementary data to this article:

References
[1]
V. Rojas.
Humanización de los cuidados intensivos.
Rev Médica Clínica las Condes., 30 (2019), pp. 120-125
[2]
P.A. Potter, A.G. Perry.
Cuidado a las familias.
Fundamentos de enfermería, pp. 111-124
[3]
A.M. Aliberch-Raurell, I.M. Miquel-Aymar.
Necesidad de rol en los familiares del paciente en la unidad de cuidados intensivos.
Enferm Intensiva., 26 (2015), pp. 101-111
[4]
C. De la Fuente-Martos, M. Rojas-Amezcua, M.R. Gómez-Espejo, P. Lara-Aguayo, E. Morán-Fernandez, E. Aguilar-Alonso.
Implantación de un proyecto de humanización en una Unidad de Cuidados Intensivos.
Med Intensiva., 42 (2018), pp. 99-109
[5]
S. Arias-Rivera, M.M. Sánchez-Sánchez.
Do Spanish Intensive Care Units need to be “humanised”?.
Enfermería Intensiva., 28 (2017), pp. 1-3
[6]
M. Lor, N. Crooks, A. Tluczek.
A proposed model of person, family-, and culture-centered nursing care.
Nurs Outlook., 64 (2016), pp. 352-366
[7]
D. Escudero, L. Martín, L. Viña, L. Forcelledo, B. García-Arias, L. López-Amor.
Abrir las puertas de la UCI. Una necesidad inexcusable.
Med Intensiva., 39 (2015), pp. 522-523
[8]
American Association of Critical Care Nurses.
Family Visitation in the Adult Intensive Care Unit.
Crit Care Nurse., 36 (2016), pp. 15-20
[9]
H.B. Alfheim, L.A. Rosseland, K. Hofsø, M.C. Småstuen, T. Rustøen.
Multiple Symptoms in Family Caregivers of Intensive Care Unit Patients.
J Pain Symptom Manage., 55 (2018), pp. 387-394
[10]
L.F. Achury-Beltrán.
Panorama general de las visitas en las Unidades de Cuidado Intensivo.
Investig. Enferm. Imagen Desarr., 16 (2014), pp. 61-71
[11]
Grupo de trabajo de certificación de Proyecto HU-CI.
Manual de buenas prácticas de humanización en Unidad de Cuidados Intensivos [Consultado 20 de abril de 2019].
[12]
J. Fawcett.
The structure of contemporary nursing knowledge.
Contemporary Nursing Knowledge Analysys and evaluation of nursing models and theories, 2da ed, F. A. Davis Company, (2006), pp. 3-30
[13]
L. Cibanal, C. Arce M del.
La relación enfermera- paciente.
Editorial Universidad de Antioquia, (2009), pp. 1-174
[14]
M.G. Bocci, C. D’Alò, R. Barelli, S. Inguscio, A. Prestifilippo, S. Di Paolo, et al.
Taking Care of Relationships in the Intensive Care Unit: Positive Impact on Family Consent for Organ Donation.
Transplant Proc., 48 (2016), pp. 3245-3250
[15]
A.I. Meleis.
The discipline of nursing: perspectiva and domain. In: Theoretical nursing Development and progress.
5ta ed., Lippincott Williams and Wilkins, (2012), pp. 87-112
[16]
S. Koukouli, M. Lambraki, E. Sigala, A. Alevizaki, A. Stavropoulou.
The experience of Greek families of critically ill patients: Exploring their needs and coping strategies.
Intensive Crit Care Nurs., 45 (2018), pp. 44-51
[17]
M.H. Komachi, K. Kamibeppu.
Association between resilience, acute stress symptoms and characteristics of family members of patients at early admission to the intensive care unit.
Ment Heal Prev., 9 (2018), pp. 34-41
[18]
H.B. Alfheim, K. Hofsø, M.C. Småstuen, K. Tøien, L.A. Rosseland, T. Rustøen.
Post-traumatic stress symptoms in family caregivers of intensive care unit patients: A longitudinal study.
Intensive Crit Care Nurs., 50 (2019), pp. 5-10
[19]
M.B. Happ, J.A. Tate, J.E. Davidson.
Notes on family caregiving in acute and critical care.
Geriatr Nurs., 36 (2015), pp. 319-321
[20]
L. Giambattista, R. Howard, R.R. Porto, N. Barker, D. Carroll, J. Pfeiffer, et al.
NICHE recommended care of the critically ill older adult.
Crit Care Nurs Q., 38 (2015), pp. 223-230
[21]
M. Grant.
Resolving Communication challenges in the intensive care unit.
Adv Crit Care., 26 (2015), pp. 123-130
[22]
L. Breisinger, A. Macci Bires, T.W. Cline.
Stress Reduction in Postcardiac Surgery Family Members: Implementation of a Postcardiac Surgery Tool Kit.
Crit Care Nurs Q., 41 (2018), pp. 186-196
[23]
P.Y. Chang, H.P. Wang, T.H. Chang, J.M. Yu, S.Y. Lee.
Stress, stress-related symptoms and social support among Taiwanese primary family caregivers in intensive care units.
Intensive Crit Care Nurs., 49 (2018), pp. 37-43
[24]
B. Hetland, N. McAndrew, J. Perazzo, R. Hickman.
A qualitative study of factors that influence active family involvement with patient care in the ICU: Survey of critical care nurses.
Intensive Crit Care Nurs, 44 (2018), pp. 67-75
[25]
D. Hekmatpou, H.R. Ebrahimi-Fakhar.
Addressing Disruption in Family Life: exploration of the perceived needs of the families of patients hospitalized in critical care units in Iran.
J Nurs Res., 23 (2015), pp. 118-124
[26]
J.P. Quenot, N. Meunier-Beillard, F. Ecarnot, A. Dargent, J.P. Rigaud.
How can we best organise communication with patients’ families?.
Anaesth Crit Care Pain Med., 37 (2018), pp. 187-189
[27]
M.I. González-Méndez, L. López-Rodríguez.
Seguridad y calidad en la atención al paciente crítico.
Enferm Clin., 27 (2017), pp. 113-117
[28]
C. Padilla-Fortunatti, N. Rojas-Silva, M. Amthauer-Rojas, Y. Molina-Muñoz.
Necesidades de los familiares de pacientes críticos en un hospital académico de Chile.
Enferm Intensiva., 29 (2018), pp. 32-40
[29]
J.M. Velasco-Bueno, A. Alonso-Ovies, G. Heras La Calle, C. Zaforteza-Lallemand.
Main information requests of family members of patients in Intensive Care Units.
Med Intensiva., 42 (2018), pp. 337-345
[30]
H. Peplau.
Interpersonal relations in nursing: A conceptual frame of reference for Psychodynamic Nursing.
Springer Publishing Company, (1991), pp. 1-72
[31]
B.A. Carper.
Fundamental patterns of knowing in nursing.
Philosophical and theoretical perspectives for advanced nursing practice, pp. 22-30
[32]
O.R. Gómez-Ortega, Amaya-Rey MC del P.
ICrESAI-IMeCI: instrumentos para elegir y evaluar artículos científicos para la investigación y la práctica basada en evidencia.
Aquichan [Consultado el 20 de abril de 2019], 13 (2013), pp. 407-420
[33]
M. Gómez-Vargas, C. Galeano-Higuita, D.A. Jaramillo-Muñoz.
El estado del arte: una metodología de investigación.
Rev Colomb Ciencias Soc., 6 (2015), pp. 423-442
[34]
R. Guevara Patiño.
El estado del arte en la investigación: ¿análisis de los conocimientos acumulados o indagación por nuevos sentidos?.
[35]
J. Bettany Saltikov.
Asking and answerable and focused review question.
In: How to do a systematic literature review in nursing A step- by- step guide [Consultado 20 de abril de 2019], MacGraw- Hill, (2012), pp. 13-30
[36]
V. Koulouras, Z. Konstanti, D. Lepida, G. Papathanakos, M. Gouva.
Shame feeling in the Intensive Care Unit patient’s family members.
Intensive Crit Care Nurs., 41 (2017), pp. 84-89
[37]
A.L. Hutchinson, K.A. Van Wissen.
Home to die from the intensive care unit: A qualitative descriptive study of the family’s experience.
Intensive Crit Care Nurs., 43 (2017), pp. 116-122
[38]
M.L. Mitchell, L.M. Aitken.
Flexible visiting positively impacted on patients, families and staff in an Australian Intensive Care Unit: A before-after mixed method study.
Aust Crit Care., 30 (2017), pp. 91-97
[39]
G. Frivold, Å Slettebø, B. Dale.
Family members’ lived experiences of everyday life after intensive care treatment of a loved one: A phenomenological hermeneutical study.
J Clin Nurs., 25 (2016), pp. 392-402
[40]
M. Kourti, E. Christofilou, G. Kallergis.
Anxiety and depression symptoms in family members of ICU patients.
Av Enferm., 33 (2015), pp. 47-54
[41]
A. De Havenon, C. Petersen, M. Tanana, J. Wold, R. Hoesch.
A pilot study of audiovisual family meetings in the intensive care unit.
J Crit Care., 30 (2015), pp. 881-883
[42]
L.C. Kisorio, G.C. Langley.
End-of-life care in intensive care unit: Family experiences.
Intensive Crit Care Nurs., 35 (2016), pp. 57-65
[43]
G. Frivold, B. Dale, S. Ashild.
Family members’ experiences of being cared for by nurses and physicians in Norwegian intensive care units: A phenomenological hermeneutical study.
Intensive Crit Care Nurs., 31 (2015), pp. 232-240
[44]
H.S. Shen, S.Y. Chen, D.S.T. Cheung, S.Y. Wang, J.J. Lee, C.C. Lin.
Differential Family Experience of Palliative Sedation Therapy in Specialized Palliative or Critical Care Units.
J Pain Symptom Manage., 55 (2018), pp. 1531-1539
[45]
S.K. Eggenberger, M. Sanders.
A family nursing educational intervention supports nurses and families in an adult intensive care unit.
Aust Crit Care., 29 (2016), pp. 217-223
[46]
W. Walker, K. Deacon.
Nurses’ experiences of caring for the suddenly bereaved in adult acute and critical care settings, and the provision of person-centred care: A qualitative study.
Intensive Crit Care Nurs., 33 (2016), pp. 39-47
[47]
P. Wong, P. Liamputtong, S. Koch, H. Rawson.
Families’ experiences of their interactions with staff in an Australian intensive care unit (ICU): A qualitative study.
Intensive Crit Care Nurs., 31 (2015), pp. 51-63
[48]
C.R. Galvis-López, E. Salamanca-Ramos.
Percepción de necesidades en cuidadores familiares de adultos internados en una unidad de cuidados intensivos de una institución prestadora de salud (IPS) privada en Villavicencio, Colombia.
Investig Enferm Imagen Desarr., 16 (2014), pp. 81-94
[49]
M.E. Wilson, S. Kaur, A. Gallo De Moraes, B.W. Pickering, O. Gajic, V. Herasevich.
Important clinician information needs about family members in the intensive care unit.
J Crit Care., 30 (2015), pp. 1317-1323
[50]
C.F. Padilla-Fortunatti.
Most Important needs of family members of critical patients in light of the critical care family needs inventory.
Investig y Educ en Enferm., 32 (2014), pp. 306-316
[51]
M.A. Murillo-Pérez, C. López-López, S. Torrente-Vela, C. Morales-Sánchez, M. Orejana-Martín, M. García-Iglesias, et al.
Percepción de las enfermeras sobre la comunicación con la familia de pacientes ingresados en un servicio de medicina intensiva.
Enferm Intensiva., 25 (2014), pp. 137-145
[52]
D. Bernal-Ruiz, S. Horta-Buitrago.
Cuidado de enfermería para la familia del paciente crítico desde la teoría de la comprensión facilitada.
Enfermería Univ., 11 (2014), pp. 154-163
[53]
N. Sak-Dankosky, P. Andruszkiewicz, P.R. Sherwood, T. Kvist.
Preferences of patients’ family regarding family-witnessed cardiopulmonary resuscitation: A qualitative perspective of intensive care patients’ family members.
Intensive Crit Care Nurs., 50 (2019), pp. 95-102
[54]
K.B. Nolen, N.A. Warren.
Meeting the needs of family members of ICU patients.
Crit Care Nurs Q., 37 (2014), pp. 393-406
[55]
T.W. Kohi, M.W. Obogo, L.T. Mselle.
Perceived needs and level of satisfaction with care by family members of critically ill patients at Muhimbili National hospital intensive care units.
Tanzania. BMC Nurs., 15 (2016), pp. 1-7
[56]
N. Rojas-Silva, C. Padilla-Fortunatti, Y. Molina-Muñoz, M. Amthauer-Rojas.
The needs of the relatives in the adult intensive care unit: Cultural adaptation and psychometric properties of the Chilean-Spanish version of the Critical Care Family Needs Inventory.
Intensive Crit Care Nurs., 43 (2017), pp. 123-128
[57]
D. Montoya-Tamayo, T. Monsalve-Ospina, C. Forero-Pulido.
Significado del afrontamiento familiar para enfermeras de unidades de cuidados intensivos de adultos de Medellín.
Enferm Intensiva., 26 (2015), pp. 144-152
[58]
L.M. Bautista- Rodríguez, M.F. Arias- Velandia, Z.O. Carreño- Leiva.
Percepción de los Familiares de pacientes críticos hospitalizados respecto a la comunicación y apoyo emocional.
Rev Cuid., 7 (2016), pp. 1297-1309
[59]
Y.M. Parrado-Lozano, X. Sáenz-Montoya, V.I. Soto-Lesmes, S.R. Guáqueta-Parada, P. Amaya-Rey, C.V. Caro-Castillo, et al.
Validez de dos instrumentos para medir la relación interpersonal de la enfermera con el paciente y su familia en la unidad de cuidado intensivo.
Investig en Enfermería Imagen y Desarro., 18 (2016), pp. 115-128
[60]
A.R. Akroute, T. Bondas.
Critical Care nurses and relatives of elderly patients in intensive care unit-Ambivalent interaction.
Intensive Crit Care Nurs., (2016), pp. 67-80
[61]
J.A. Adams, R.A. Anderson, S.L. Docherty, J.A. Tulsky, K.E. Steinhauser, D.E. Bailey.
Nursing strategies to support family members of ICU patients at high risk of dying.
Hear Lung J Acute Crit Care., 43 (2014), pp. 406-415
[62]
C.J. Cederwall, S. Olausson, L. Rose, S. Naredi, M. Ringdal.
Person-centred care during prolonged weaning from mechanical ventilation, nurses’ views: an interview study.
Intensive Crit Care Nurs., 46 (2018), pp. 32-37
[63]
S. Mosleh, M. Alja’afreh, A.J. Lee.
Patient and family/friend satisfaction in a sample of Jordanian Critical Care Units.
Intensive Crit Care Nurs, 31 (2015), pp. 366-374
[64]
J. De Beer, P. Brysiewicz.
The conceptualization of family care during critical illness in KwaZulu-Natal, South Africa.
Heal SA Gesondheid., 22 (2017), pp. 20-27
[65]
M. Noome, B.M. Dijkstra, E. van Leeuwen, L.C.M. Vloet.
Exploring family experiences of nursing aspects of end-of-life care in the ICU: A qualitative study.
Intensive Crit Care Nurs., 33 (2016), pp. 56-64
[66]
R. Toro-Flores, R. López-González, J.A. López-Muñoz.
Conocimientos y actitudes de los pacientes críticos y sus familiares respecto a las directivas anticipadas y la toma de decisiones al final de la vida.
Enferm Intensiva., 28 (2017), pp. 21-30
[67]
J.M. Asencio-Gutiérrez, I. Reguera-Burgos.
La opinión de los profesionales sanitarios sobre la presencia de familiares durante las maniobras de resucitación cardiopulmonar.
Enferm Intensiva., 28 (2017), pp. 144-159
[68]
E. Kozub, S. Scheler, G. Necoechea, N. O’Byrne.
Improving nurse satisfaction with open visitation in an adult intensive care unit.
Crit Care Nurs Q., 40 (2017), pp. 144-154
[69]
N. Ayllón-Garrido, P. Montero-Rus, M.I. Acebes-Fernández, J. Sánchez-Zugazua.
Unidad de Cuidados intensivos de puertas abiertas: perspectiva de los profesionales.
Enfermería intensiva., 25 (2014), pp. 72-77
[70]
C. Peden-McAlpine, J. Liaschenko, T. Traudt, E. Gilmore-Szott.
Constructing the story: How nurses work with families regarding withdrawal of aggressive treatment in ICU - A narrative study.
Int J Nurs Stud., 52 (2015), pp. 1146-1156
[71]
A. Sánchez-Vallejo, D. Fernández, A. Pérez-Gutiérrez, M. Fernández-Fernández.
Análisis de las necesidades de la familia del paciente crítico y la opinión de los profesionales de la unidad de cuidados intensivos.
Med Intensiva., 40 (2016), pp. 527-540
[72]
P.H. Strachan, J. Kryworuchko, E. Nouvet, J. Downar, J.J. You.
Canadian hospital nurses’ roles in communication and decision-making about goals of care: An interpretive description of critical incidents.
Appl Nurs Res., 40 (2018), pp. 26-33
[73]
J.R. Schubart, M. Wojnar, J.P. Dillard, E. Meczkowski, M.L. Kanaskie, G.F. Blackall, et al.
ICU family communication and health care professionals: A qualitative analysis of perspectives.
Intensive Crit Care Nurs., 31 (2015), pp. 315-321
[74]
S. Kodali, R.A. Stametz, A.C. Bengier, D.N. Clarke, A.J. Layon, J.D. Darer.
Family experience with intensive care unit care: Association of self-reported family conferences and family satisfaction.
J Crit Care., 29 (2014), pp. 641-644
[75]
S.S. Au, A. Roze des Ordons, A. Soo, S. Guienguere, H.T. Stelfox.
Family participation in intensive care unit rounds: Comparing family and provider perspectives.
J Crit Care., 38 (2017), pp. 132-136
[76]
K. Ranse, M. Bloomer, M. Coombs, R. Endacott.
Family centred care before and during life-sustaining treatment withdrawal in intensive care: A survey of information provided to families by Australasian critical care nurses.
Aust Crit Care., 29 (2016), pp. 210-216
[77]
D. Ayuso-Murillo, A. Colomer-Sánchez, I. Herrera-Peco.
Habilidades de comunicación en enfermeras de UCI y de hospitalización de adultos.
Enferm Intensiva., 28 (2017), pp. 105-113
[78]
J. Thermaenius, A. Schandl, K.P. Sluys.
Development and Initial validation of the Swedish Family Satisfaction Intensive Care Questionnaire (SFS-ICQ).
Intensive Crit Care Nurs., (2018),
[79]
S. Gerasimou-Angelidi, P. Myrianthefs, A. Chovas, G. Baltopoulos, A. Komnos.
Nursing Activities Score as a predictor of family satisfaction in an adult Intensive Care Unit in Greece.
J Nurs Manag., 22 (2014), pp. 151-158
[80]
M. Hajj, T. Gulgulian, L. Haydar, A. Saab, F. Dirany, L.K. Badr.
The satisfaction of families in the care of their loved ones in CCUs in Lebanon.
Nurs Crit Care., 22 (2017), pp. 203-211
[81]
G. Martos-Casado, A. Aragón-López, N. Gutiérrez-Ramos.
Satisfacción de los Familiares de los pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos: Percepción de los familiares y los profesionales.
Enferm Intensiva., 25 (2014), pp. 164-172
[82]
M.S. Holanda-Peña, E. Ots-Ruiz, M.J. Domínguez-Artiga, A. García-Miguelez, A. Ruiz-Ruiz, A. Castellanos-Ortega, et al.
Medición de la satisfacción de los pacientes ingresados en unidad de cuidados intensivos y sus familiares.
Med Intensiva., 39 (2015), pp. 4-12

Please cite this article as: Duque-Ortiz C, Arias-Valencia MM. Relación enfermera-familia. Más allá de la apertura de puertas y horarios. Enferm Intensiva. 2020;31:192–202.

Copyright © 2020. Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (SEEIUC)
Article options
Tools
Supplemental materials
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos