Utilidad de un equipo de ecocardiografía portátil en un servicio de urgencias generales

Fundamento y objetivo: La ecocardiografía con equipos portátiles se plantea como una potente herramienta diagnóstica del área de urgencias, aunque deben aclararse su utilidad en este entorno y su capacidad diagnóstica cuando es realizada por personal médico con entrenamiento ecocardiográfico básico. Pacientes y método: Un ecocardiografista experto y un médico no cardiólogo con entrenamiento ecocardiográfico básico estudiaron a 33 pacientes de urgencias utilizando un ecocardiógrafo portátil. Resultados: La concordancia interobservador fue aceptable y no existieron discrepancias relevantes que afectaran a la utilidad práctica del estudio. El ecocardiograma condujo al cambio del diagnóstico y del tratamiento en el 27 y el 46% de los pacientes, respectivamente, y facilitó el alta en el 49% de los casos. Conclusiones: La ecocardiografía portátil es útil en urgencias y puede ser realizada de forma fiable por personal médico con entrenamiento ecocardiográfico básico.

Background and objective: Handheld echocardiography may be a powerful diagnostic tool in the emergency room. However, its usefulness in this environment when it is performed by medical personnel with a basic training in echocardiography remains to be clarified. Patients and method: A cardiologist with expertise in echocardiography and a cardiology fellow with basic training evaluated 33 patients admitted in emergency using a handheld device. Results: The echocardiogram led to a change in the diagnosis and treatment in 27% and 46% of patients, respectively, allowing an early discharge in 49% of cases. The agreement between the two observers was acceptable. Conclusions: Portable echocardiography is a useful tool in emergency rooms and may be reliably performed by medical personnel with basic training in echocardiography.