Neumonía por Legionella pneumophila asociada al uso de un humidificador doméstico en una niña inmunocompetente

Resumen

Fundamento y objetivos

La legionelosis es una causa infrecuente de neumonía en niños, y es aún más excepcional en niños sanos. El objetivo es presentar las actuaciones que llevaron a la identificación de una inusual fuente de infección de legionela, en una niña sana, y resaltar la necesidad de adoptar medidas preventivas.

Metodología y resultados

Una niña de 4 años, sin factores de riesgo, fue confirmada con el diagnóstico de neumonía por Legionella pneumophila serogrupo 1. A partir de la investigación ambiental se evidencia como fuente de transmisión un humidificador doméstico.

Conclusiones

A pesar de que estos equipos son clasificados de baja probabilidad de proliferación y dispersión de legionela, la falta de limpieza y mantenimiento de los mismos aumenta el riesgo de transmisión de la bacteria. Es fundamental que los profesionales de la salud adviertan a los pacientes usuarios de estos equipos de la necesidad de su adecuado uso.

Abstract

Background and objectives

Legionellosis is an uncommon cause of pneumonia in children and even more exceptionally in healthy children. The purpose of this study is to describe the procedure which led to the identification of an unusual source of legionella infection, in a healthy girl, and highlight the need to adopt preventive measures.

Methodology and results

A 4-year old girl without any risk factors was diagnosed of pneumonia caused by Legionella pneumophila serogroup 1. After investigating the environment, it was found that the source of the transmission was a home humidifier.

Conclusions

Despite the fact that this equipment is classified with a low probability of spreading legionella, a lack of cleanliness and maintenance of these machines can increase the risk of transmission of the bacteria. Therefore, healthcare professionals must give adequate advice to their patients about the care of this equipment and how to use these machines properly.