La tiroiditis aguda es una entidad poco frecuente debido a la relative resistencia del tiroides a las infecciones. Se debe, principalmente, a infecciones bacterianas, y los gérmenes más frecuentes son los aerobios grampositivos como Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus epidermidis y Streptococcus pneumoniae. Uno de los mecanismos por los que se puede producir la infección de la glándula tiroidea es la diseminación hematógena, que es una causa poco habitual en pacientes inmunocompetentes. Presentamos el caso de una paciente con una tiroiditis aguda causada por Escherichia coli, sin enfermedad tiroidea anterior ni compromiso del sistema inmune, con el antecedente de una infección del tracto urinario complicada previa.
Acute suppurative thyroidits is a rare entity because of the relative resistance of the thyroid gland to infections. It is mostly caused by bacteria, being the most frequent pathogens Gram positive germs,like Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus epidermidis and Streptococcus pneumoniae. One of the mechanisms that can produce a thyroid gland infection is the hematogenous dissemination, an uncommon way in immunocompetent patients. We present a patient with an acute thyroiditis caused by Escherichia coli, without previous thyroid disease or compromise in her immune system and with the antecedent of a complicated urinary tract infection.