was read the article
array:23 [ "pii" => "S2341192923000756" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2022.05.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-05-01" "aid" => "1460" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:309-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935623000348" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-05-01" "aid" => "1460" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:309-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Un extraño caso de lumbalgia: ¿existe la lumbalgia de origen vascular?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "310" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A strange case of low back pain: can it have a vascular origin?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1211 "Ancho" => 3171 "Tamanyo" => 380122 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Corte transversal de tomografía axial computarizada donde se observa la presencia de una neoplasia epitelial (*) en el espacio interaortocava que comprime la vena cava inferior.</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AA: arteria aorta; V<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>I: vena cava inferior.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B. Corte transversal de resonancia magnética en el que se objetiva la presencia del plexo venoso epidural ingurgitado (flechas rojas) secundario a la compresión tumoral de la vena cava inferior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Calvo, F. de la Gala, Á. Alonso, J. Romero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Calvo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "de la Gala" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Alonso" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Romero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192923000756" "doi" => "10.1016/j.redare.2022.05.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000756?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623000348?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007000000005/v1_202305031910/S0034935623000348/v1_202305031910/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192923000744" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-05-01" "aid" => "1459" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:308" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Venous valve in the internal jugular vein" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "308" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Válvula venosa en la vena yugular interna" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 765 "Ancho" => 1555 "Tamanyo" => 150236 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0045" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound transverse (A) and longitudinal (B) view of the cervical region showing the great vessels and a venous valve within the internal jugular vein. CA: carotid artery. REJV: right external jugular vein. RIJV: right internal jugular vein. Green asterisk: venous valve.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Rioja Corroto, D. Redondo Domínguez, A. Martín León" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rioja Corroto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Redondo Domínguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martín León" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935623000336" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.07.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623000336?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000744?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007000000005/v1_202306151111/S2341192923000744/v1_202306151111/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "A strange case of low back pain: Can it have a vascular origin?" "subtitulo" => "Un extraño caso de lumbalgia: ¿existe la lumbalgia de origen vascular?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "310" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Calvo, F. de la Gala, Á. Alonso, J. Romero" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Calvo" "email" => array:1 [ 0 => "albertscg92@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "de la Gala" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Alonso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Romero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio Anestesiología y Reanimación, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio Radiodiagnóstico, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1211 "Ancho" => 3171 "Tamanyo" => 369595 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0385" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Computerized axial tomography transverse view showing an epithelial neoplasm (*) in the interaortocaval space compressing the inferior vena cava.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 54-year-old man with a history of liver transplantation was admitted for jaundice associated with intractable subacute low back pain. He reported a 2-month history of nociceptive, non-radiating pain measuring 8/10 on the pain scale that was not influenced by postural changes (standing, lying down or walking) and was not associated sciatic nerve pain. The onset of pain coincided with oedema in the lower limbs that did not respond to diuretics. CT and MRI scans revealed an epithelial neoplasm in the interaortocaval space (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A) that was pressing on the inferior vena cava and causing epidural venous engorgement (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>B).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Many different conditions (pregnancy, portal hypertension, thrombosis, tumours, etc.) can cause this entity, and it can be either asymptomatic or cause radiculopathy or intermittent claudication.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they are not aware of competing financial interests or personal relationships that may have influenced the investigation reported in this document.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">AA: aortic artery; IVC: inferior vena cava.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">B. Magnetic resonance imaging transverse view showing engorged epidural venous plexus (red arrows) secondary to tumour compression of the inferior vena cava.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflict of interests" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1211 "Ancho" => 3171 "Tamanyo" => 369595 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0385" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Computerized axial tomography transverse view showing an epithelial neoplasm (*) in the interaortocaval space compressing the inferior vena cava.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000007000000005/v1_202306151111/S2341192923000756/v1_202306151111/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70433" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000007000000005/v1_202306151111/S2341192923000756/v1_202306151111/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000756?idApp=UINPBA00004N" ]