array:23 [ "pii" => "S238702062100351X" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.06.041" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-13" "aid" => "5353" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;157:158" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S0025775320305200" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.06.038" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-13" "aid" => "5353" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;157:158" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Perirenal infiltration: Key point in Erdheim-Chester disease diagnosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "158" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Infiltración perirrenal: signo clave en el diagnóstico de la enfermedad de Erdheim-Chester" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 638 "Ancho" => 850 "Tamanyo" => 68501 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alejandra García Baizan, Paula Pereira Bouzas, Rosa Bouzas Sierra" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alejandra" "apellidos" => "García Baizan" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Pereira Bouzas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Bouzas Sierra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S238702062100351X" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.06.041" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702062100351X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320305200?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015700000003/v3_202112201214/S0025775320305200/v3_202112201214/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020621003521" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.06.042" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-13" "aid" => "5378" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;157:157" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Paraesophageal hernia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "157" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hernia de hiato paraesofágica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 639 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 125072 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A computed tomographic scan showed a retrocardiac mass containing air and liquid, right middle lobe atelectasis and pleural effusion.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Zi-Shan Lin, Xue-Jing Chen, Zhe Jin" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Zi-Shan" "apellidos" => "Lin" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Xue-Jing" "apellidos" => "Chen" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Zhe" "apellidos" => "Jin" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0025775320305455" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.06.049" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320305455?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621003521?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015700000003/v3_202201060717/S2387020621003521/v3_202201060717/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Perirenal infiltration: Key point in Erdheim-Chester disease diagnosis" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "158" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Alejandra García Baizan, Paula Pereira Bouzas, Rosa Bouzas Sierra" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alejandra" "apellidos" => "García Baizan" ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Pereira Bouzas" "email" => array:1 [ 0 => "ppereira@iib.uam.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Bouzas Sierra" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Department of Radiology, Hospital Universitario de Vigo (CHUVI), Vigo, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Infiltración perirrenal: signo clave en el diagnóstico de la enfermedad de Erdheim-Chester" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 638 "Ancho" => 850 "Tamanyo" => 68501 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 45-year-old man presents 1.55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL levels of creatinine in a routine analysis. The first step was to conduct an ultrasound scan, at the health centre, that revealed a bilateral hydronephrosis with no apparent cause. Next, a multidetector computed tomography (MDCT) showed big kidneys with blur and increased density of perirenal and renal sinus fat (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>), sign known as “hairy kidney”. These findings are typical of Erdheim-Chester Disease (ECD).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perirenal fat biopsy with a diffuse infiltration by histiocytes and isolated Touton giant cells validated the diagnosis. BRAF V600E mutation was confirmed.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The bone marrow biopsy confirms dotted CD68+ foamy histiocytes.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interstitial lung disease and symmetric long bone uptake in 99mTc bone scan was also noted, with predominance in femur and tibia (not shown). PET-TC confirmed diffuse hypermetabolic perirenal and renal disease. Pulmonary CT showed ground-glass opacities in upper lobes.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient initiated a treatment with Vemurafenib. PET-TC conducted after 16 weeks showed metabolic response in retroperitoneum.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ECD is a non-Langerhans cell histiocytic neoplasm, a rare multisystemic disease with complex manifestations and often a delayed or overlooked diagnosis. The “hairy kidney” is a sign of extra bone manifestation of ECD and could be the first key for diagnosis.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 638 "Ancho" => 850 "Tamanyo" => 68501 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015700000003/v3_202201060717/S238702062100351X/v3_202201060717/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015700000003/v3_202201060717/S238702062100351X/v3_202201060717/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702062100351X?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 157. Issue 3.
Pages 158 (August 2021)
Vol. 157. Issue 3.
Pages 158 (August 2021)
Image in medicine
Perirenal infiltration: Key point in Erdheim-Chester disease diagnosis
Infiltración perirrenal: signo clave en el diagnóstico de la enfermedad de Erdheim-Chester
Visits
5
Alejandra García Baizan, Paula Pereira Bouzas
, Rosa Bouzas Sierra
Corresponding author
Department of Radiology, Hospital Universitario de Vigo (CHUVI), Vigo, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail