Buscar en
Revista Española de Patología
Toda la web
Inicio Revista Española de Patología Isolated (idiopathic) active aortitis in ascending aortic aneurysms: An underrec...
Información de la revista
Vol. 45. Núm. 3.
Páginas 175-180 (Julio - Septiembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
2251
Vol. 45. Núm. 3.
Páginas 175-180 (Julio - Septiembre 2012)
Brief report
DOI: 10.1016/j.patol.2011.11.004
Isolated (idiopathic) active aortitis in ascending aortic aneurysms: An underrecognized vasculitis
Aortitis activa aislada (idiopática) en aneurismas de aorta ascendente: una vasculitis escasamente reconocida
Visitas
...
Jose Fernando Val-Bernala,??
Autor para correspondencia
apavbj@humv.es

Corresponding author.
, Silvia Carnicerob, María Francisca Garijoa, Javier Enjutoc, Jesús Herrerosd
a Departamento de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Facultad de Medicina de la Universidad de Cantabria, e Instituto de Formación e Investigación Marqués de Valdecilla (IFIMAV), Santander, Spain
b Departamento de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Spain
c Cardiólogo, Práctica privada, Logroño, Spain
d Servicio de Cirugía Cardiovascular, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Spain
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Abstract

Isolated (idiopathic) aortitis is a rare process characterized by giant cells or lymphoplasmacytic inflammation of the aorta and is an uncommon cause of ascending aortic aneurismal disease. Isolated aortitis usually manifests as an aneurysm of the ascending aorta and it is often an incidental finding during the histopathological study of the aortic wall after thoracic surgery. We present two cases of isolated active aortitis discovered on microscopy of surgically excised aneurismal tissue. The patients were 63- and 62-year-old females, both hypertensive, one a heavy smoker but neither of whom had a history of rheumatic disease. Isolated aortitis occurred in 2% of surgical interventions for ascending aneurysms. Isolated aortitis with giant cells in the absence of previously established giant cell (temporal) arteritis is difficult to identify. Cases showing aortitis with giant cells only in the histopathologic study are usually not a manifestation of giant cell (temporal) arteritis. Since incidentally discovered aortitis may represent a focal lesion that has been surgically removed, a conservative approach to the management of these patients, which should include careful periodical evaluation, is recommended. All surgical aortic samples should be submitted for histopathological examination.

Keywords:
Giant cell aortitis
Giant cell arteritis
Isolated aortitis
Idiopathic aortitis
Occult aortitis
Non-specific aortitis
Aortic aneurysm
Resumen

La aortitis aislada (o idiopática) es un proceso raro caracterizado por inflamación con presencia de células gigantes o de tipo linfoplasmocitario de la aorta. Esta entidad es una causa infrecuente de aneurisma de la aorta ascendente. La forma aislada de la aortitis se manifiesta generalmente como un aneurisma de la aorta ascendente y se descubre comúnmente de modo incidental durante el estudio patológico de la muestra de aorta tras la cirugía torácica. Presentamos dos casos de aortitis con células gigantes, activa, descubiertos tras el estudio anatomopatológico del tejido aneurismático aórtico extirpado quirúrgicamente. Las pacientes eran dos mujeres de 63 y 62 años respectivamente sin historia reumatológica. Ambas eran hipertensas y una de ellas era una gran fumadora. La aortitis de células gigantes se observó en el 2% de los pacientes operados por aneurisma de la aorta ascendente. La aortitis con células gigantes sin historia previamente establecida de arteritis (temporal) de células gigantes es difícil de identificar. Los casos que muestran aortitis con células gigantes solamente en el estudio histopatológico generalmente no son una manifestación de arteritis (temporal) de células gigantes. Puesto que la aortitis descubierta incidentalmente suele ser una lesión focal que ya ha sido extirpada, se recomienda un tratamiento conservador con evaluación periódica cuidadosa en este grupo de pacientes. Todas las muestras de pared aórtica deberían ser evaluadas por el patólogo.

Palabras clave:
Aortitis de células gigantes
Arteritis de células gigantes
Aortitis aislada
Aortitis idiopática
Aortitis oculta
Aortitis no específica
Aneurisma aórtico

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Patología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Española de Patología

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 22,50 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.