Buscar en
Revista Española de Patología
Toda la web
Inicio Revista Española de Patología Aplicación de la lectura automatizada de citología ginecológica. El punto de ...
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 2.
Páginas 69-72 (Abril - Junio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
4602
Vol. 43. Núm. 2.
Páginas 69-72 (Abril - Junio 2010)
Original
DOI: 10.1016/j.patol.2010.02.006
Aplicación de la lectura automatizada de citología ginecológica. El punto de vista de los citotécnicos
The use of automated readings in gynaecological cytology. The cytotechnician's viewpoint
Visitas
...
Imma Soler Fonta, Emilia Romero Martosa, Lara Pijuan Andújara, Belen Lloveras Rubioa, Ramon Carreras Colladob, Sergi Serrano Figuerasa, Francesc Alameda Quitlleta,??
Autor para correspondencia
86780@imas.imim.es

Autor para correspondencia.
a Servicios de Patología, Hospital de Mar, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
b Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital de Mar, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (7)
Tabla 1. Errores de lectura
Tabla 2. Trabajo del citotécnico
Tabla 3. Casos para cribado convencional
Tabla 4. Resultados comparativos
Tabla 5. Ascus. Seguimiento. Resultados comparativos
Tabla 6. LSIL. Seguimiento. Resultados comparativos
Tabla 7. HSIL. Seguimiento. Resultados comparativos
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La automatización de la citología ginecológica es ya un hecho en progresivo aumento en los servicios de anatomía patológica. Entre otros cambios, permite focalizar la atención del citotécnico y del citopatólogo en algunos datos de la extensión a analizar lo que permite mejorar la interpretación y por tanto, el diagnóstico. Hemos realizado un estudio comparativo de un total de 53.311 muestras correspondientes a otras tantas mujeres de distintos distritos de Barcelona, comparando el rendimiento de la citología convencional, de la citología liquida (ThinPrep Pap Test®, TPPT, Hologic, Malborough, Massachussets) con lectura manual y de la citología liquida (ThinPrep Pap Test®) con lectura automatizada (Imager®, Hologic, Malborough Massachussets), en 2 aspectos, uno el rendimiento global comparativo y 2 el rendimiento en relación al seguimiento de las pacientes. Concluimos que la lectura automatizada aumenta en nuestra serie el diagnóstico de ASCUS y LSIL, manteniendo en términos comparativos el diagnóstico de HSIL. Sin embargo, en el seguimiento de las pacientes observamos que se detectan más casos de HSIL en diagnósticos previos de ASCUS y LSIL con lectura automatizada y que los casos diagnosticados de HSIL muestran una correlación con la biopsia significativamente superior. Concluimos que la lectura automatizada de citología ginecológica incrementa la sensibilidad para diagnóstico de ASCUS y LSIL e incrementa la especificidad para el diagnóstico de HSIL.

Palabras clave:
Citología ginecológica
Lectura automatizada
Control de calidad
Abstract

The use of automated technologies in gynaecological cytology is increasing in many departments of pathology. Amongst other things, it allows the cytotechnician and the cytologist to focus on specific areas of the slide which enhances identification and therefore improves diagnosis. We have carried out a comparative study of 53.311 samples taken from the same number of women resident in Barcelona. We compared the efficiency of conventional cytology, liquid cytology (ThinPrep Pap Test®, TPPT, Hologic, Malborough, Massachussets) with manual reading and liquid cytology (ThinPrep Pap Test) with automated reading (Imager®, Hologic, Malborough Massachussets). Two aspects were evaluated: comparative global performance and performance in relation to patient follow-up. We found that automated readings increased the diagnosis of ASCUS and LSIL whilst the frequency of HSIL diagnosis remained similar. However, in patient follow-ups, we observed that more cases of HSIL were detected in women with previous diagnoses of ASCUS and LSIL when automated reading was used and that there was a significantly greater correlation between the cytological diagnosis and the findings on biopsy. We concluded that there is greater sensitivity for the diagnosis of ASCUS and LSIL as well as an increased specificity for the diagnosis of HSIL when automated readings of gynaecological cytology are used.

Keywords:
Gynaecological cytology
Automated screening
Quality control

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Patología
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista Española de Patología

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.