Buscar en
Revista Colombiana de Reumatología
Toda la web
Inicio Revista Colombiana de Reumatología Comparison of quality of life in patients with musculoskeletal symptoms, those w...
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 3.
Páginas 166-176 (Julio - Septiembre 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
118
Vol. 27. Núm. 3.
Páginas 166-176 (Julio - Septiembre 2020)
Original Investigation
DOI: 10.1016/j.rcreu.2020.04.002
Comparison of quality of life in patients with musculoskeletal symptoms, those with other comorbidities, and healthy people, in a Colombian open population study
Comparación de la calidad de vida de pacientes con síntomas musculoesqueléticos, comorbilidades asociadas y personas sanas en un estudio abierto de población colombiano
Visitas
...
Francy-Milena Cuervoa, Ana M. Santosa, Ingris Peláez-Ballestasb,c, Juan C. Ruedaa, José-Ignacio Angaritaa, Rodrigo Giraldoa, Jesús G. Ballesterosd, Diana M. Padilla-Ortiza, Viviana Reyesa, Elías Foreroe, Eugenia-Lucia Saldarriagaa, Catalina Villota-Erasoa, Santiago Bernal-Maciasa, John Londonoa,b,c,d,
Autor para correspondencia
johnlp@unisabana.edu.co

Corresponding author.
a Department of Rheumatology, Universidad de La Sabana, Chía, Cundinamarca, Colombia
b Sociomedical Sciences Program, Faculty of Medicine, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México City, Mexico
c Department of Rheumatology, Hospital General de México, México, D.F., Mexico
d Departament of Rheumatology, Hospital Militar Central, Bogotá, D.C., Colombia
e Department of Internal Medicine – Rheumatology, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (4)
Table 1. Sociodemographic and health-related characteristics of the adult Colombian population: COPCORD population.
Table 2. Frequencies regarding the categories of the people/patients evaluated in six Colombian cities.
Table 3. Quality of life (QOL) measured by EQ-5D-3La regarding rheumatic and non-rheumatic patients and healthy people (open population study).b
Table 4. EQ-5D-3L dimensions regarding patients suffering non-rheumatic comorbidities.
Mostrar másMostrar menos
Abstract
Purpose

To describe health-related QOL (HRQOL) in patients with musculoskeletal symptoms, compared to a population with other comorbidities, and a healthy population.

Methods

A cross-sectional study was carried out on an open population involved in a community-oriented program for control of rheumatic diseases (COPCORD) study in Colombia, using EQ-5D-3L for estimating QOL, and the health assessment questionnaire disability index (HAQ-DI) for functional capacity.

Results

Out of the total 4020 individuals evaluated, 2274 had rheumatic diseases, 642 had non-rheumatic diseases, and 1104 were healthy subjects. Spondyloarthritis (SpA) and rheumatoid arthritis (RA) patients had more complaints regarding pain/discomfort and mobility. As for daily activities, the diseases that mostly affected them were systemic lupus erythematosus (SLE) and RA. RA and fibromyalgia (FM) patients had the worst scores as regards anxiety/depression and self-care dimensions. FM patients had the lowest QOL measured by EQ-VAS (57.7±26.2).

The most frequent non-rheumatic diseases were cardiovascular and mental disorders, with 20% of these patients having a moderate level of pain/discomfort and anxiety/depression.

The rheumatic patients reported a decrease in functional capacity (HAQ: 0.49), in contrast to the healthy population (0.01), and the population having other diseases (0.06).

Conclusion

Rheumatic disease patients in Colombia had the worst QOL compared to the healthy population and patients with other comorbidities. Rheumatic patients had greater functional limitations, even more so when having comorbidities. This study revealed potential factors of interest requiring the attention of public health authorities, and for improving patients’ QOL.

Keywords:
Quality of life
Rheumatic diseases
EQ-5D-3L
Disability
COPCORD
Abbreviations:
HRQOL
COPCORD
EQ-5D-3L
HAQ-DI
SpA
RA
SLE
FM
QOL
GBD
PAHO
HALE
WHO
ILAR
MSK
DANE
VIHOPE
EQ-VAS
OA
CHIKV
RRPS
NSMD
SPSS
ANOVA
CVD
USA
BRAZCO
Resumen
Objetivo

Describir la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con síntomas musculoesqueléticos, en comparación con pacientes con enfermedades no reumáticas y una población sana.

Métodos

Se realizó un estudio transversal en comunidad abierta, en personas involucradas en un programa orientado a la comunidad para el control de enfermedades reumáticas (COPCORD) en Colombia, utilizando el EQ-5D-3L para estimar la calidad de vida y el cuestionario de evaluación de la salud (HAQ- DI) para la capacidad funcional.

Resultados

Se evaluaron 4.020 individuos; 2.274 tenían enfermedades reumáticas, 642 tenían enfermedades no reumáticas y 1.104 eran sujetos sanos. Los pacientes con espondiloartritis (SpA) y artritis reumatoide (AR) tuvieron mayores quejas con respecto al dolor/malestar y la movilidad. En cuanto a las actividades diarias, los enfermos con lupus eritematoso sistémico (LES) y AR fueron los más afectados. Los pacientes con AR y fibromialgia (FM) tuvieron las peores puntuaciones en ansiedad/depresión en las dimensiones de cuidado personal. Los pacientes con FM tuvieron la calidad de vida más baja medida por EQ-VAS (57,7±26,2).

Las enfermedades no reumáticas más frecuentes fueron los trastornos cardiovasculares y mentales; el 20% de estos pacientes tenía un nivel moderado de dolor/malestar y ansiedad/depresión.

Los pacientes reumáticos reportaron una disminución de la capacidad funcional (HAQ: 0,49); en contraste con la población sana (0,01) y la población con otras enfermedades (0,06).

Conclusión

Los pacientes con enfermedades reumáticas en Colombia tuvieron la peor calidad de vida en comparación con la población sana y los pacientes con otras enfermedades. Los pacientes reumáticos tuvieron una mayor limitación funcional, incluso más que los que tenían otras enfermedades. Este estudio reveló posibles factores relacionados con las enfermedades reumáticas que requieren la atención de las autoridades de salud pública con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los pacientes.

Palabras clave:
Calidad de vida
Enfermedades reumáticas
EQ-5D-3L
Discapacidad
COPCORD

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Colombiana de Reumatología
Suscriptor

Debido al mantenimiento de nuestros sistemas informáticos, el día 2 de diciembre de 2020, pueden producirse problemas de acceso a las publicaciones y cursos de formación.
España 8AM -12AM (Islas Canarias, Portugal 7AM-11AM). Continente americano 1AM-7AM

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.