Entre las consecuencias sociofamiliares del ictus, destaca la afectación de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de los cuidadores de individuos con secuelas de ictus.
ObjetivosDetectar los aspectos más afectados en la calidad de vida relacionada con la salud de dichos cuidadores y conocer las posibles relaciones con variables dependientes del paciente y del cuidador.
MétodosEstudio transversal de 215 cuidadores familiares de pacientes con discapacidad por ictus (1:3 hombre/mujer, edad media 63,6 (±11,03) años). La principal variable de resultado fue la percepción de salud medida con el cuestionario Short Form 36 (SF-36). También se recogieron datos demográficos y de comorbilidad, así como variables dependientes del individuo cuidado. Las pruebas estadísticas utilizadas fueron: χ2, t-Student y el coeficiente de correlación de Spearman.
ResultadosLa vitalidad y la salud general fueron las dimensiones peor valoradas por todos los cuidadores. En comparación con la población general, las mujeres cuidadoras entre 45 y 54 años presentaron una disminución significativa en las subescalas de vitalidad (p=0,003), función social (p=0,01), rol emocional (p=0,038) y salud mental (p=0,002). Las mujeres cuidadoras entre 55 y 64 años también mostraron una disminución de la función social (p=0,027) y el rol emocional (p=0,024). Los hombres cuidadores no presentaron una afectación significativa de su CVRS.
ConclusionesCuidar tiene un impacto negativo en la CVRS, especialmente para las mujeres cuidadoras de mediana edad. La presencia de depresión y dolor musculoesquelético en el cuidador, el tiempo dedicado al cuidado y la discapacidad del paciente influyen en este deterioro de la calidad de vida. Los cuidadores juegan un papel determinante en la recuperación del ictus, por lo que identificar estrategias para mejorar el manejo de la situación es útil para evitar que el rol del cuidador resulte en una pérdida de su calidad de vida.
Among stroke consequences highlights the negative impact on the informal carers’ health related quality of life (HRQoL).
ObjectivesTo identify HRQoL dimensions most greatly affected in stroke caregivers and stablish relations with dependent variables of survivors and caregivers.
MethodsTransversal study of 215 informal caregivers of stroke survivors (1:3 man/woman, mean age 63.6 (±11.03) years). Main outcome measure was health perception assessed with the Short Fom 36 (SF-36). Clinical and demographic data of stroke patients were also registered. Statistical tests used were Chi-square, t-Student test and Spearman correlation coefficient.
ResultsVitality and general health were the most affected dimensions perceived by caregivers. In comparaison with the Spanish general population, female caregivers aged 45–54 years presented a significant reduction in the SF-36 subscales of vitality (p=0.003), social function (p=0.01), emotional role (p=0.038) and mental health (p=0.002). Female caregivers aged 55–64 years also showed a significant reduction in social function (p=0.027) and emotional role (p=0.024). Male caregivers did not present significant lower HRQoL.
ConclusionsCaregiving experience has a negative impact on HRQoL, specially middle-aged female caregivers. Some carer physical and psychological characteristics (depression, musculoskeletal pain, time spent on caring) and survivor disability shown to influence carers outcomes. Caregivers play an important role in the recovery of stroke patients, so that the identification of strategies which help them to cope with the stroke might avoid that the role of caring results in a loss of quality of life.
La enfermedad cerebrovascular representa la primera causa de discapacidad física en las personas adultas en las sociedades occidentales1. El aumento de la dependencia de terceras personas para la realización de las actividades básicas de la vida diaria (ABVD) es una de las consecuencias negativas que de repente aparecen en la vida de los supervivientes a un ictus y que tiene una indiscutible influencia sobre su calidad de vida2.
La investigación sobre el cuidador no-profesional ha aumentado en los últimos años, y diversos estudios demuestran la repercusión negativa sobre la salud mental y el bienestar emocional del cuidador3–5. El cuidado informal supone un coste personal, económico y social6 que no debe ser infravalorado. Se ha demostrado que el alta precoz puede disminuir los costes derivados de la hospitalización sin comprometer el resultado funcional de los pacientes con ictus, sin embargo hay un riesgo potencial de deterioro en la dimensión mental de los cuestionarios de salud de cuidadores7. La literatura médica informa que la depresión del cuidador es un factor predictivo de pobres resultados en rehabilitación8,9 así como de una mayor institucionalización7,10. Algunos estudios11–13 señalan que al proporcionar algún tipo de ayuda a los cuidadores aumenta la probabilidad de que los supervivientes a un ictus permanezcan en su domicilio. En la experiencia clínica diaria es frecuente que los cuidadores refieran sus dificultades en el manejo rutinario del paciente con ictus y a menudo, manifiestan un sentimiento de descontento y de abandono por parte de los servicios de salud. De hecho, es frecuente que muchas personas con discapacidad hayan de ser institucionalizadas más por la claudicación del cuidador que no por un empeoramiento de su condición. La salud del cuidador y los aspectos que influyen en su calidad de vida deben ser estudiados, pues son múltiples los beneficios derivados de su preservación. A pesar de los avances logrados en el tratamiento integral del paciente con ictus, no podrá alcanzarse un resultado óptimo si se ignora o subestima al cuidador.
El objetivo principal del presente estudio fue detectar los aspectos más afectados en la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de los cuidadores de pacientes tras un ictus. Como objetivos secundarios se plantearon: 1) conocer las características del cuidador que se relacionan con un mayor deterioro de su CVRS, y 2) determinar si existe relación entre la calidad de vida del cuidador y condiciones del enfermo como edad, sexo, dependencia física, depresión, trastornos del lenguaje, soporte familiar y nivel socio-económico.
MétodosSe realizó un estudio transversal de 215 cuidadores familiares que habían participado en un estudio previo de nuestro grupo sobre la calidad de vida de pacientes tras un ictus14. Los criterios de inclusión fueron: 1) familiares de pacientes con secuelas por un ictus; 2) cuidadores de pacientes no institucionalizados, y 3) cuidado realizado por un periodo superior a 2 años. Se excluyeron aquellos casos en los que existía una relación remunerada entre cuidador y paciente, y cuando el cuidador o el paciente no daban su consentimiento para participar en el estudio.
Para la selección de los cuidadores, se revisaron las historias clínicas de 471 pacientes consecutivos con el diagnóstico de hemiplejía vascular que habían estado ingresados en una unidad de rehabilitación de un hospital universitario con área de influencia en la ciudad de Barcelona. De los 471 pacientes, 81 habían fallecido, 33 estaban institucionalizados, 111 no pudieron ser localizados y 7 no consintieron en participar en el estudio. De los 239 pacientes localizados, 28 vivían solos, 4 de los cuales tenían un cuidador a tiempo parcial, por lo que se obtuvo una muestra final de 215 cuidadores.
Mediante llamada telefónica, se concertaba una cita entre un médico componente del equipo de investigación, el paciente y su cuidador. La entrevista tenía una duración aproximada de 30min. Se interrogaba al cuidador sobre aspectos demográficos y clínicos. A continuación, se realizaba una evaluación funcional del paciente. Finalmente, se procedía a la administración de toda la batería de cuestionarios para cuidadores y pacientes. Los cuestionarios eran autoadministrados y solo en casos excepcionales, se proporcionó algún tipo de ayuda para facilitar su cumplimentación.
Para el presente estudio, la variable de resultado fue la percepción de salud de los cuidadores medida con el cuestionario de salud Short Form 36 (SF-36). El SF-36 constaba de 8 subescalas: función física, función social, rol físico, rol emocional, salud mental, energía y vitalidad, dolor corporal y percepción general de la salud. Para cada subescala se calculó una puntuación cuyo rango fue desde 0 (peor estado de salud posible) a 100 (mejor estado de salud posible). Las respuestas de cada ítem se codificaron y se transformaron en dos componentes resumen: el físico (PCS) y el mental (MCS), que permitieron comparar los valores obtenidos con los valores poblacionales. Para la población general española estos dos componentes resumen tuvieron una media de 50 y una DE de 10, de manera que todas las puntuaciones por encima o por debajo de 50 fueron mejores o peores, respectivamente, que las de la población general. La versión española del SF-36 y las normas poblacionales habían sido validadas previamente15.
Las variables recogidas fueron:
- •
Edad en el momento de la entrevista.
- •
Sexo.
- •
Relación de parentesco con el paciente (pareja, hijo/a u otro familiar).
- •
Tiempo de dedicación al cuidado que se categorizó en: cuidado total (el cuidador pasaba todo el día junto al paciente y debía ayudarle en la realización de prácticamente todas las ABVD), cuidado parcial (el cuidador dedicaba menos de 3 horas al cuidado del paciente y debía ayudarle en la realización de algunas de las ABVD), y convivencia (el cuidador no ayudaba al paciente en la realización de las ABVD, aunque sí que podía hacerlo en actividades instrumentadas).
- •
Situación laboral categorizada en 2 grupos: trabajar fuera de casa (trabajadores en activo, y estudiantes) y no trabajar fuera de casa (amas de casa, pensionistas y trabajadores en paro).
- •
Nivel educativo alcanzado: No estudios, estudios primarios, secundarios y superiores.
- •
Ingresos económicos mensuales en el domicilio familiar.
- •
Comorbilidad estimada mediante el índice de comorbilidad de Charlson y la presencia de patologías crónicas prevalentes.
- •
Presencia de síntomas depresivos medidos con la Escala de Depresión Geriátrica (GDS).
- •
Ayuda social: económicas, domiciliarias para la realización de las ABVD y/o tareas domésticas, acompañantes voluntarios para salir a la calle o acudir a visitas médicas…
- •
Opinión sobre la necesidad de ayuda social (sí/no).
Los datos demográficos, clínicos y funcionales referentes a los pacientes, ampliamente descritos en el trabajo previo (13), también se consideraron como potenciales variables independientes de la calidad de vida del cuidador. La discapacidad física se midió con la medida de la independencia funcional (FIM™)16. Se trataba de una escala de 18 ítems que mide niveles de dependencia y su puntuación fue desde 18 (asistencia total en todas las áreas) a 126 (independencia completa en todas las áreas). Constaba de dos partes diferenciadas: la motora y la cognitiva, que pueden utilizarse como escalas independientes17. Las subescalas del FIM motor evaluaban las funciones de cuidado personal, control de esfínteres, movilidad y locomoción; las subescalas del FIM cognitivo medían la dependencia en las funciones de comunicación e interacción social. El rango de puntuación del FIM motor fue de 13 a 91, y del FIM cognitivo va de 5 a 35.
Análisis estadísticoLas variables categóricas se describieron con su frecuencia absoluta y porcentaje, mientras que las cuantitativas se presentaron con su media y desviación estándar (DE). Para los análisis bivariados de variables cualitativas, se utilizó la prueba de Ji al cuadrado o alternativamente la prueba exacta de Fisher. Para el análisis de las variables cuantitativas, se utilizó la prueba de «t» de Student o el análisis de la varianza. Cuando resultaba difícil la asunción de normalidad de las variables cuantitativas, se utilizó la prueba no paramétrica «U» de Mann-Whitney aplicando la corrección de Bonferroni para comparaciones múltiples. La normalidad de las variables cuantitativas se analizó mediante gráficos de densidad de probabilidad (normal probability plot). La relación entre dos variables cuantitativas se midió mediante correlaciones no paramétricas utilizando el coeficiente de correlación rho de Spearman. En todos los contrastes de hipótesis, el nivel de significación estadística se fijó en p<0,05.
ResultadosLas variables demográficas y clínicas de los cuidadores se detallan en la tabla 1. La edad media fue superior en hombres: 67,7 (DE 12,7) frente a 62,2 (DE 10,1) años en mujeres. El cuidador principal fue la pareja en el 83,3% de los casos. El 78,6% de los cuidadores ofrecía una dedicación total o parcial al cuidado y solo el 21,4% convivía con el paciente sin necesidad de asistirle en las ABVD. En casi el 80% de los casos, los cuidadores eran pensionistas y amas de casa; el resto eran hijos u otros familiares que desarrollaban trabajos remunerados fuera del domicilio Destaca el bajo nivel educativo de la muestra y la escasez de recursos económicos. La gran mayoría de los cuidadores (93%) no disfrutaba de ningún tipo de ayuda social, no obstante más de la mitad creía necesitarla. La comorbilidad medida con el índice de Charlson fue de 0,3 (DE 0,06) aunque más de dos terceras partes referían enfermedades osteoarticulares degenerativas. Cabe destacar también la alta prevalencia de trastornos del estado de ánimo, ya que el 44,2% de los cuidadores presentaba síntomas depresivos puntuando 5 o más en la GDS.
Características demográficas y clínicas de los cuidadores (n=215)
| Sexo | |
| Hombre | 54 (25,1%) |
| Mujer | 161 (74,9%) |
| Edad en el momento de la entrevista (años) | |
| Hombres | 67,7 (DE 12,7) |
| Mujeres | 62,2 (DE 10,1) |
| Relación de parentesco | |
| Pareja | 179 (83,3%) |
| Hijo/a | 22 (10,2%) |
| Otro familiar | 14 (6,6%) |
| Tiempo de dedicación | |
| Parcial | 91 (42,3%) |
| Total | 78 (36,3%) |
| Convivencia | 46 (21,4%) |
| Situación laboral | |
| Trabajan fuera de casa | 45 (20,9%) |
| No trabajan fuera de casa | 170 (79,1%) |
| Nivel educativo alcanzado | |
| No estudios | 10 (4,7%) |
| Estudios primarios | 166 (77,2%) |
| Estudios secundarios | 38 (17,7%) |
| Estudios superiores | 1 (0,5%) |
| Ingresos económicos mensuales | |
| <300euros | 3 (1,4%) |
| 300–600euros | 46 (21,4%) |
| 601–900euros | 82 (38,1%) |
| 901–1.200euros | 43 (20,0%) |
| >1.200euros | 41 (19,1%) |
| ¿Tiene ayuda social? | |
| Sí | 15 (7%) |
| No | 200 (93%) |
| ¿Cree que la necesita? | |
| Sí | 111 (51,6%) |
| No | 104 (48,4%) |
| Índice de comorbilidad de Charlson | 0,3 (DE 0,06) |
| Patologías frecuentes | |
| Hipertensión arterial | 80 (37,2%) |
| Diabetes mellitus | 29 (13,5%) |
| Cardiopatía isquémica y otras cardiopatías | 20 (9,3%) |
| Enfermedades osteoarticulares | 149 (69,3%) |
| Antecedente de neoplasias | 8 (3,7%) |
| Otras patologías no-especificadas | 38 (17,7%) |
| Depresión medida con la escala de depresión geriátrica (GDS 5–15): | |
| No (GDSa 0–4) | 120 (55,8%) |
| Sí (GDS 5–15) | 95 (44,2%) |
Las puntuaciones de cada una de las subescalas del SF-36 se detallan en la tabla 2. La vitalidad y la salud general fueron las dimensiones peor valoradas por todos los cuidadores. Al comparar las medias referidas de las subescalas del SF-36 por edad y sexo con los valores poblacionales, destaca que los cuidadores hombres más jóvenes (entre 35 y 44 años) presentaban una disminución significativa de la salud percibida en las subescalas de vitalidad (p=0,032) y rol emocional (p=0,019). En cambio, las mujeres cuidadoras entre 45 y 54 años presentaron una disminución significativa de la salud percibida en las subescalas de vitalidad (p=0,003), función social (p=0,01), rol emocional (p=0,038) y salud mental (p=0,002). Las mujeres cuidadoras entre 55 y 64 años también mostraron una disminución de la función social (p=0,027) y el rol emocional (p=0,024) en comparación con la población general.
Percepción de salud en cuidadores de pacientes con secuelas de un ictus por edad y sexo
| SF-36 en | Edad | ||||
| 35–44 | 5–54 | 55–64 | 65–74 | ≥75 | |
| Hombres | |||||
| Función física | 95,0 (5,0) | 98,3 (2,9) | 79,4 (15,3) | 75,3 (20,7) | 68,7 (26,9) |
| Rol físico | 100 | 100 | 75,0 (35,4) | 85,5 (26,8) | 64,5 (40,2) |
| Dolor corporal | 75,0 (30,5) | 100 | 64,1 (23,0) | 75,7 (20,9) | 66,2 (27,6) |
| Salud general | 70,3 (24,7) | 64,7 (34,4) | 66,3 (27,8) | 61,2 (22,7) | 64,7 (19,7) |
| Vitalidad | 50,0 (26,5)a | 63,3 (11,6) | 70,0 (20,0) | 57,4 (23,1) | 56,8 (29,9) |
| Función social | 79,2 (36,1) | 95,8 (7,2) | 91,7 (17,7) | 80,3 (23,7) | 80,9 (27,8) |
| Rol emocional | 66,7 (57,7)a | 100 | 100 | 77,2 (38,6) | 82,5 (34,0) |
| Salud mental | 61,3 (35,9) | 72,0 (12,0) | 72,4 (22,7) | 65,7 (19,2) | 68,0 (17,7) |
| PCS | 56,0 (1,3) | 55,3 (3,4) | 45,5 (8,8) | 48,8 (8,5) | 44,2 (11,3) |
| MCS | 38,4 (23,9) | 49,0 (4,3) | 53,9 (6,0) | 45,0 (13,0) | 48,4 (10,8) |
| Mujeres | |||||
| Función física | 94,2 (10,2) | 82,6 (25,7) | 77,8 (25,4) | 67,9 (25,9) | 60,0 (20,9) |
| Rol físico | 100 | 81,8 (36,6) | 75,6 (40,0) | 66,4 (40,5) | 66,7 (39,3) |
| Dolor corporal | 89,0 (17,3) | 71,2 (26,2) | 58,6 (28,9) | 56,7 (25,8) | 62,7 (26,0) |
| Salud general | 75,5 (18,0) | 65,8 (23,4) | 60,7 (24,6) | 57,1 (22,6) | 57,6 (25,1) |
| Vitalidad | 70,8 (18,0) | 52,9 (25,4)a | 55,2 (28,4) | 53,0 (24,8) | 60,0 (28,0) |
| Función social | 85,4 (16,6) | 76,1 (31,5)a | 78,8 (32,2)a | 79,1 (27,5) | 87,5 (21,0) |
| Rol emocional | 83,3 (40,8) | 73,8 (40,0)a | 66,7 (42,3)a | 70,0 (40,2) | 64,8 (47,8) |
| Salud mental | 73,3 (20,5) | 58,5 (25,9)a | 62,6 (28,5) | 60,9 (25,7) | 61,8 (27,1) |
| PCSa | 55,9 (5,4) | 50,7 (9,2) | 47,3 (10,4) | 43,9 (9,8) | 43,9 (6,6) |
| MCSb | 46,6 (13,1) | 41,2 (15,7) | 43,1 (16,3) | 44,5 (14,0) | 46,0 (14,9) |
bMCS: componente mental. aPCS: componente físico.
Las variables demográficas que demostraron tener una relación significativa con algunas escalas del SF-36 fueron: la relación de parentesco, la situación laboral y el nivel educativo del cuidador. Se observa que el cuidador hijo/a tiene una mejor percepción de su calidad de vida que el cuidador pareja en las subescalas de función física (86,8 frente a 73,6, p=0,001), rol físico (89,8 frente a 72,6, p=0,036) y dolor corporal (79,8 frente a 63,0, p=0,005), aunque dicha diferencia podría ser explicada por la edad. Por lo que respecta a la situación laboral, los cuidadores sin trabajo remunerado (amas de casa y pensionistas) presentaron una puntuación significaticamente menor en las áreas físicas del SF-36: función física (71,6 frente a 85,1), rol físico (72,1 frente a 83,3) y dolor corporal (61,8 frente a 74,6). Al comparar la percepción de salud de cuidadores con diferentes niveles educativos, también se encontraron puntuaciones significativamente menores en las subescalas físicas. No se encontraron diferencias según los ingresos económicos de la unidad familiar, ni tampoco entre los cuidadores que disponían de algún tipo de ayuda social. Sin embargo, se encontró una disminución significativa en todas las dimensiones del SF-36 (excepto función física) en el grupo de cuidadores que manifestaba necesitar ayuda social. Los individuos con una dedicación total al cuidado de pacientes presentaban una peor percepción en todas las subescalas del SF-36. Al comparar al grupo de cuidadores con dedicación total con el grupo de cuidadores con dedicación parcial, se encontraron diferencias significativas para todas las áreas del SF-36, excepto la función física.
Como se aprecia en la tabla 3, se observa una relación significativa entre la percepción de salud y algunas variables clínicas (presencia de depresión y/o patología ostoarticular crónica) en cuidadores. Los cuidadores con afecciones musculoesqueléticas presentaban peores puntuaciones en todas la subescalas del SF-36, siendo el rol físico (67,8 frente a 89,4) y el dolor corporal (57,0 frente a 81,4) las subescalas más afectadas. El 44,2% de los cuidadores puntuaba ≥ 5 en la GDS. La percepción de salud de los cuidadores deprimidos estaba diminuida en todas las subescalas del SF-36 de manera significativa respecto a los individuos no deprimidos. Existe una correlación inversa entre todas las dimensiones del SF-36 y el GDS de los cuidadores con una intensidad entre moderada y buena. Las correlaciones más altas se establecen con la salud mental (−0,691) y con la vitalidad (−0,659) (fig. 1).
Percepción de salud de los cuidadores según la presencia de patología osteoarticular y de síntomas depresivos
| Cuidadores con patología osteoarticular (n=149) | Cuidadores sin patología osteoarticular (n=66) | p | |
| Función física (0–100) | 69,3 (DE 25,5) | 86,2 (DE 19,9) | <0,001 |
| Rol físico (0–100) | 67,8 (DE 40,2) | 89,4 (DE 26,3) | <0,001 |
| Dolor corporal (0–100) | 57,0 (DE 25,7) | 81,4 (DE 21,0) | <0,001 |
| Salud general (0–100) | 56,1 (DE 23,2) | 73,0 (DE 19,2) | <0,001 |
| Vitalidad (0–100) | 52,0 (DE 27,1) | 65,5 (DE 19,3) | 0,001 |
| Función social (0–100) | 77,6 (DE 29,1) | 86,9 (DE 22,6) | 0,023 |
| Rol emocional (0–100) | 67,6 (DE 42,4) | 84,3 (DE 32,7) | 0,003 |
| Cuidadores deprimidos (n=95) | Cuidadores no deprimidos (n=120) | p | |
| Función física (0–100) | 62,1 (DE 27,0) | 82,2 (DE 20,5) | <0,001 |
| Rol físico (0–100) | 59,0 (DE 44,6) | 84,1 (DE 29,0) | <0,001 |
| Dolor corporal (0–100) | 51,6 (DE 26,9) | 72,6 (DE 23,5) | <0,001 |
| Salud general (0–100) | 45,4 (DE 21,6) | 71,3 (DE 18,4) | <0,001 |
| Vitalidad (0–100) | 35,5 (DE 21,8) | 69,2 (DE 18,5) | <0,001 |
| Función social (0–100) | 59,2 (DE 30,7) | 93,8 (DE 13,7) | <0,001 |
| Rol emocional (0–100) | 44,6 (DE 43,6) | 90,4 (DE 25,6) | <0,001 |
| Salud mental (0–100) | 40,6 (DE 21,2) | 77,0 (DE 14,3) | <0,001 |
También se constataron algunas relaciones entre la percepción de salud del cuidador y variables dependientes del paciente como el grado de discapacidad física, la depresión y la percepción de salud. No se observó que aspectos como la afasia o la lateralidad de la hemiplejía estuvieran relacionados con la percepción de salud del cuidador. Los valores medios del FIM™ en el momento de la entrevista fueron de 72,3 (DE 18,2) para el FIM™ motor, 31,9 (DE 5,7) para el FIM™ cognitivo y de 104,5 (DE 21,8) para el FIM™ total. Se calculó el índice de correlación de Spearman de cada una de las áreas del SF-36 del cuidador con el FIM™. Como se detalla en la tabla 4, las correlaciones, aunque de escasa magnitud, fueron positivas y significativas en todas las subescalas del SF-36. Más de la mitad de los pacientes (56,1%) presentaba síntomas depresivos con una puntuación ≥5 en la escala de GDS. Los cuidadores de pacientes deprimidos presentaban puntuaciones significativamente más bajas en las subescalas de vitalidad, función social, rol emocional y salud mental (tabla 5). Finalmente, también se obtuvo una correlación positiva entre la percepción de salud de cuidadores y pacientes en las subescalas de salud general (rho=0,200, p=0,006), vitalidad (rhc=0,328, p<0,001), función social (rhc=0,227, p=0,002) y salud mental (0,414, p<0,001).
Coeficientes de correlación de Spearman entre el nivel de discapacidad del paciente y las dimensiones del Short Form 36 del cuidador
| Subescalas Short Form 36 | FIM™a motor | p | FIM™ cognitivo | p | FIM™ Total | p |
| Función física | 0,175 | 0,010 | 0,197 | 0,004 | 0,209 | 0,002 |
| Rol físico | 0,236 | <0,001 | 0,213 | 0,002 | 0,252 | <0,001 |
| Dolor corporal | 0,221 | 0,001 | 0,216 | 0,001 | 0,243 | <0,001 |
| Salud general | 0,203 | 0,003 | 0,242 | <0,001 | 0,236 | <0,001 |
| Vitalidad | 0,274 | <0,001 | 0,304 | <0,001 | 0,312 | <0,001 |
| Función social | 0,213 | 0,002 | 0,215 | 0,002 | 0,238 | <0,001 |
| Rol emocional | 0,285 | <0,001 | 0,254 | <0,001 | 0,309 | <0,001 |
| Salud mental | 0,330 | <0,001 | 0,299 | <0,001 | 0,353 | <0,001 |
| PCS | 0,111 | 0,104 | 0,149 | 0,029 | 0,136 | 0,047 |
| MCS | 0,307 | <0,001 | 0,253 | <0,001 | 0,325 | <0,001 |
Percepción de salud en cuidadores según la presencia de síntomas depresivos en los pacientes cuidados
| Subescalas del Short Form 36 | Cuidadores de pacientes deprimidos (n=100) | Cuidadores de pacientes no deprimidos (n=98) | p |
| Función física (0–100) | 72,9 (DE 25,6) | 75,3 (DE 25,5) | 0,312 |
| Rol físico (0–100) | 71,2 (DE 40,7) | 77,5 (DE 35,4) | 0,324 |
| Dolor corporal (0–100) | 63,6 (DE 28,6) | 66,4 (DE 25,2) | 0,429 |
| Salud general (0–100) | 59,1 (DE 23,0) | 64,0 (DE 24,1) | 0,095 |
| Vitalidad (0–100) | 50,7 (DE 27,2) | 62,9 (DE 22,5) | 0,001 |
| Función social (0–100) | 76,2 (DE 30,0) | 85,8 (DE 23,4) | 0,016 |
| Rol emocional (0–100) | 67,0 (DE 41,6) | 80,3 (DE 36,7) | 0,009 |
| Salud mental (0–100) | 57,5 (DE 26,0) | 69,6 (DE 21,8) | <0,001 |
El análisis de la calidad de vida en relación con la salud de 215 personas que cuidan de forma no remunerada a pacientes con secuelas con ictus de la ciudad de Barcelona, detecta que las dimensiones de vitalidad, función social, rol emocional y salud mental del cuestionario de salud SF-36 son las más afectadas. Se ha observado que las variables dependientes del paciente como la discapacidad motora y el tiempo de asistencia requerido influyen en la salud percibida del cuidador. Asimismo, la presencia de depresión y de patología osteoarticular en el cuidador son situaciones que influyen significativamente en su percepción de salud.
Deben recordarse algunas consideraciones que atañen a las características de la muestra y que se discutieron ampliamente en nuestro estudio previo14. En primer lugar, se trata de una muestra de pacientes preseleccionada por el potencial para seguir un programa de rehabilitación. No se incluye a los pacientes con buena recuperación inicial que no requirieron ingreso en Rehabilitación, ni tampoco a los pacientes con déficit inicial muy severo derivados a recursos sociosanitarios. En segundo lugar, hay que considerar que el porcentaje de pacientes (y de sus respectivos cuidadores) no localizados para participar en este estudio fue del 23,6%, porcentaje ligeramente alto si pensamos que podría tratarse de pacientes muy dependientes institucionalizados o que incluso, hubieran fallecido. El índice de Charlson no resultó ser un instrumento de medida útil ya que prácticamente siempre tomaba los valores de 0 o 1. Esto se debe a que solo contempla aquellos procesos mórbidos que comportan un riesgo elevado de mortalidad. Por este motivo, se interrogó a los cuidadores sobre sus antecedentes patológicos (hipertensión arterial, diabetes mellitus, cardiopatías, dolor secundario de origen osteoarticular y enfermedades oncológicas), observando, como ocurre en la población general de más de 60 años, una alta prevalencia de enfermedades osteoarticulares degenerativas.
El SF-36 es el instrumento genérico para medir la percepción de salud más utilizado. En este trabajo, al analizar las puntuaciones del SF-36, se observa que los hombres cuidadores apenas presentan un deterioro de su CVRS en comparación con los valores poblacionales. Se observa una disminución en las subescalas de vitalidad, función emocional y salud mental en el grupo de cuidadores hombres de edad comprendida entre 35 y 44 años, pero este resultado debe interpretarse con cautela ya que este grupo estaba constituido solo por 3 individuos. En cambio, sí que se aprecian diferencias significativas en las subescalas de vitalidad, función social, rol emocional y salud mental en el grupo de mujeres cuidadoras de edades comprendidas entre 45 y 54 años; y en las subescalas de función social y rol emocional para las mujeres cuidadoras de edades comprendidas entre 55 y 64 años (tabla 3).
Una primera razón que podría explicar que la percepción de salud en los cuidadores hombres apenas esté disminuida respecto de la población general, sería que los hombres están al cargo de pacientes con menos discapacidad. Dado que la relación de parentesco en más del 80% de los hombres cuidadores era el de pareja, se esperaría encontrar un mejor nivel funcional en las mujeres con secuelas por ictus que vuelven a su domicilio. No obstante, al comparar el FIM actual entre hombres y mujeres, no se apreciaron diferencias. Por tanto, pensamos que esta diferencia se debe a aspectos de personalidad diferenciales entre hombres y mujeres (que también quedan de manifiesto al comparar la percepción de salud de hombres y mujeres en pacientes e incluso, en la población general)18 y a los roles preexistentes entre ambos sexos de cómo se perciben las tareas del hogar, el cuidado de la familia, etc.
Respecto a las asociaciones encontradas entre la salud percibida y las características dependientes del cuidador, deben hacerse algunas consideraciones. Al comparar las puntuaciones del SF-36 por edad, se observa que los cuidadores de mayor edad presentan una peor percepción de su salud en las subescalas físicas (función física, rol físico y dolor corporal) al igual que ocurre en la población general. Parece lógico pensar que los individuos de más edad, se encuentren en una peor condición física. En la misma línea, se puede pensar que la razón por la cual los cuidadores hijos tienen una mejor percepción en distintas áreas de su salud (función física, dolor corporal, salud corporal y vitalidad) que el cuidador cónyuge, venga determinada más por la edad que por la relación de parentesco propiamente dicha. El padecer patología osteoarticular crónica degenerativa también resultó relevante en la percepción de salud de los cuidadores, encontrando diferencias significativas en todas las subescalas del SF-36. En este caso, la edad (a mayor edad, mayor prevalencia de patología osteoarticular) y el dolor crónico (a más dolor, mayor afectación de la percepción de salud) también podrían jugar un papel determinante en los resultados observados.
El 44,2% de los cuidadores de este estudio presentaba síntomas depresivos, cifra similar a otras reportadas19. La correlación inversa existente entre el GDS y todas las subescalas del SF-36 indica que la depresión y la percepción de salud son dos conceptos muy relacionados, aunque no pueda establecerse una relación de causa-efecto. Las altas correlaciones del GDS con las subescalas de vitalidad y salud mental sugieren que ambas escalas miden aspectos de salud muy similares. Por otra parte, el nivel funcional de los pacientes influye en el estado de ánimo de su cuidador, sin poder una vez más establecer una causalidad entre ambos aspectos.
Los cuidadores que referían necesitar algún tipo de ayuda social, presentaban una peor percepción de su salud en todas las áreas, sin encontrarse relación con los ingresos económicos de la unidad familiar. Por tanto, esta pregunta tan simple referente a la necesidad de ayuda social, podría considerarse como un signo de alarma de atención al cuidador. Estos individuos manifestaban un sentimiento de abandono y de soledad, así como de impotencia para solucionar problemas de su rutina diaria. En este sentido, la participación de cuidadores en intervenciones específicas de solución de problemas comporta menor frecuencia de depresión, mayor capacitación para el cuidado y mayor seguridad para afrontar problemas que el grupo control20.
Se observa que la peor percepción de salud en mujeres (cuidadoras y pacientes) sigue un patrón similar al observado en la población general. Este hallazgo contrasta con la idea inicial de que una mayor esperanza de vida se acompañe de una mejor salud en las mujeres. No obstante, existen trabajos21 que combinan la información del estado de la salud percibida y la esperanza de vida e indican que la diferencia en la esperanza de vida entre mujeres y hombres se reduce o incluso, se invierte cuando se tiene en cuenta la esperanza de vida libre de enfermedad, de incapacidad y de buena salud.
Algunas características del paciente pueden tener una influencia directa sobre la percepción de salud de sus cuidadores. Aunque a priori podría pensarse en una mayor afectación del cuidador de pacientes con trastornos del lenguaje, en este estudio no se observaron diferencias significativas en la percepción de salud de cuidadores de pacientes afásicos y no afásicos. Únicamente se encontró una mayor afectación en la vitalidad de los cuidadores de pacientes afásicos de manera marginalmente significativa (p=0,083). Cabe aclarar, que para el análisis de los datos no se diferenció entre afasias motoras, sensitivas, mixtas o globales, lo que podría explicar parcialmente esta discrepancia.
La mayoría de los trabajos publicados5 sobre la calidad de vida del cuidador señalan los aspectos psicosociales como los más susceptibles de ser afectados. Un estudio de 241 cuidadores reporta que prácticamente todos ellos presentan efectos adversos sobre su salud emocional un año después del ictus7. El bienestar emocional (medido con el General Health Questionnaire; GHQ) es el área más afectada en los cuidadores familiares de supervivientes a un ictus22. También se ha descrito una relación entre la carga del cuidador y diferentes aspectos de salud mental (evaluados mediante el GDS y la versión de 12 ítems del Short Form)23. No se han encontrado trabajos sobre la percepción de salud de cuidadores en España y/o sociedades mediterráneas.
En el presente estudio, los cuidadores con mayor afectación de la percepción de su salud se caracterizan por presentar síntomas depresivos, patología osteoarticular degenerativa crónica y además, por ofrecer un tiempo prolongado de dedicación al cuidado del paciente. En este sentido, coincide con lo publicado por Han y Halley2 que muestran una relación entre el tiempo dedicado al cuidado y el nivel de esfuerzo que experimenta el cuidador (medido mediante el CSI).
El cuidador es un elemento clave en el mantenimiento en la comunidad de individuos ancianos y/o discapacitados. La investigación sobre el cuidador se ha centrado sobre todo en la cantidad de carga y el distrés emocional que comporta la situación de cuidado. Aunque diversos trabajos han examinado la calidad de vida de los cuidadores familiares24–26, poco sabemos aún de la eficacia y la eficiencia de las intervenciones realizadas sobre cuidadores. Algunos estudios27–29 han mostrado los beneficios del entrenamiento de cuidadores en técnicas de enfermería y en cómo proporcionar cuidados personales.
Los resultados del presente estudio indican que el cuidador medio, a pesar de no presentar una elevada comorbilidad, está en una situación de labilidad. Dado que la figura del cuidador, en general no recibe el reconocimiento merecido, ni tampoco la ayuda que a menudo necesita para un correcto manejo del paciente, parece lógico pensar que en un futuro cercano se desarrollen programas de intervención y proyectos de investigación que evalúen su eficacia. En esta línea de trabajo, programas de intervención telefónica como el descrito por Grant20, cursos de formación, programas de intervención social, programas de atención médica y psicológica a los cuidadores podrían repercutir de manera positiva en mejorar la calidad de vida en términos de salud física, salud emocional o participación social.
Como conclusiones del presente estudio podemos decir que:
- •
La calidad de vida en relación con la salud del cuidador de supervivientes a un ictus, en comparación con los valores de la población general, se encuentra disminuida significativamente en las dimensiones de vitalidad, función social, rol emocional y salud mental del SF-36, para el grupo de mujeres cuidadoras de edades entre 45 y 54 años, y en las de función social y rol emocional para el grupo de mujeres cuidadoras de edades entre 55 y 64 años. No se encontraron disminuciones significativas en la percepción de salud de los cuidadores hombres.
- •
La presencia de depresión y dolor musculoesquelético en el cuidador, el tiempo dedicado al cuidado del paciente y la dependencia funcional motora se relacionan con un mayor deterioro de la CVRS de sus cuidadores.
Trabajo parcialmente financiado por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (N.° de registro: QL-CUIDADOR-HEMIPLEJÍA).
Al señor Joan Vila, bioestadístico del Institut Municipal d’Investigació Mèdica (IMIM), por su experto asesoramiento en la metodología y el análisis de los datos. A las doctoras Ana Aguilera y Maria Pi-Figueras del Servicio de Geriatría del Institut de Geriatria del Parc de Salut Mar por su desinteresada contribución en la recogida de datos.
