Osteoma osteoide como causa de dolor vertebral

El osteoma osteoide es un tumor osteoblástico benigno que se observa con mayor frecuencia en hombres y suele aparecer entre los 7 y los 25 años de edad. La clínica más habitual es dolor de predominio nocturno que mejora con antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Su aparición es más frecuente en huesos largos, sin embargo puede asentar también en la columna vertebral, sobre todo lumbar. La región de la vértebra más comúnmente afectada es el arco posterior. El diagnóstico se confirma mediante al análisis anatomopatológico, siendo la tomografía computarizada (TC) la técnica de imagen de elección. Presentamos dos casos de osteoma osteoide espinal atípicos. En ambos el diagnóstico inicial se realizó mediante TC y gammagrafía ósea.

Osteoid osteoma is a benign osteoblastic tumor that is most frequently observed in men and generally appears 7 and 25 years of age. The most common clinical manifestation is pain which increases at night and is relieved with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Its most common appearance is in the long tubular bones, however, we can also find it in the spine, most frequently in lumbar spine. Vertebral osteoid osteomas usually arise from the posterior elements. Computed tomography (CT) is the imaging technique of choice, although diagnosis is confirmed by pathology studies. Two cases of atypical spinal osteoid osteoma are presented. In both of them, CT and bone scintigraphy were helpful in obtaining the final diagnosis.