Fatiga en pacientes con secuelas de poliomielitis. Influencia en la calidad de vida relacionada con la salud y en las actividades de la vida diaria

Objetivo. Examinar la prevalencia de fatiga en una muestra de supervivientes de la poliomielitis y describir la repercusión de ésta en las actividades de la vida diaria (AVD) y en la calidad de vida relacionada con la salud. Material y métodos. Se presenta un estudio transversal, con una muestra de 37 sujetos que padecieron poliomielitis. Los instrumentos de medida utilizados fueron: Escala de Severidad de la Fatiga (ESF), escala analógica visual (EAV) para la estimación de la fatiga y del dolor, Nottingham Health Profile, índice de Barthel y escala de Lawton y Brody. Se ha aplicado para el contraste de medias entre grupos la U de Mann Whitney y para valorar la asociación entre dos variables cuantitativas, la correlación de Spearman. El nivel de significación estadística aceptado fue del 5 % (p < 0,05). Resultados. La puntuación media en la ESF fue 5,0 (desviación estándar [DE] 1,3) y en la EAV de fatiga física 45,5 mm (DE 33,3). No se encontró relación entre la presencia de problemas respiratorios en la fase aguda, la edad del ataque agudo o el grado de afectación y una mayor fatiga. La presencia de fatiga influenció en la calidad de vida relacionada con la salud, en las dimensiones energía, relaciones sociales y movilidad. No se encontraron diferencias significativas entre la presencia de fatiga y una mayor dificultad para realizar las AVD. Discusión. Aunque la fatiga no parece influenciar en las AVD, sí afecta a la calidad de vida relacionada con la salud en los pacientes con secuelas de poliomielitis.

Objective. To examine the prevalence of fatigue perceived among a sample of polio survivors, and to analyze association between level of fatigue and difficulty to carry out functional activities and how this affects health-related quality of life. Material and methods. A cross-sectional trial with 37 former polio subjects. Measurement instruments used were Fatigue Severity Scale (FSS), visual analogy scale for estimation of fatigue and pain, Nottingham Health Profile, Barthel Index and Lawton and Brody Scale assessments. The Mann-Whitney U-test was used for comparison between independent groups and the Spearman rank correlation test to evaluate the association between quantitative variables. Results. Mean score in FSS was 5.0 (SD 1.3) and in VAS of physical fatigue was 45.5 mm (SD 33.3). No relationship was found between the presence of respiratory problems, age at polio onset and polio involvement and higher perceived fatigue in the sample studied. Presence of fatigue influenced health-related quality of life, mainly in energy, social isolation and physical mobility. No significant difference was found between presence of fatigue and higher perceived difficulty in performing ADL. Discussion. Although fatigue does not seem to influence activities in daily living, it affects health-related quality of life in polio survivors subjects.