Buscar en
Neurología
Toda la web
Inicio Neurología Esclerosis concéntrica de Balo: una presentación que simula un ictus isquémic...
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 1.
Páginas 60-61 (Enero - Febrero 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 32. Núm. 1.
Páginas 60-61 (Enero - Febrero 2017)
Carta al Editor
DOI: 10.1016/j.nrl.2015.03.009
Open Access
Esclerosis concéntrica de Balo: una presentación que simula un ictus isquémico
Balo concentric sclerosis: A presentation mimicking ischaemic stroke
Visitas
...
I. Aracil-Bolañosa,
Autor para correspondencia
iaracil@santpau.cat

Autor para correspondencia.
, L. Prats-Sáncheza, B. Gómez-Ansónb, L. Querol-Gutiérreza, F. Núñez-Marínb, J. Martí-Fàbregasa
a Servicio de Neurología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
b Unidad de Neurorradiología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La esclerosis concéntrica de Balo (ECB) es un tipo infrecuente de enfermedad inflamatoria/desmielinizante, que fue caracterizada por Joszef Balo a principios del siglo XIX1. Balo describió pacientes con una clínica neurológica deficitaria y progresión fulminante, en los que la necropsia mostraba lesiones desmielinizantes estructuradas en capas de cebolla. Durante los últimos años la aparición de la resonancia magnética (RM) ha facilitado el diagnóstico y el tratamiento en una fase más precoz2. Sin embargo, hoy en día la fisiopatología de la ECB sigue siendo desconocida, y no existe consenso sobre su tratamiento en fase aguda o a largo plazo.

Presentamos el caso de una paciente joven con ECB orientada clínicamente como ictus isquémico, en la que el papel de la RM fue clave en el diagnóstico preciso de esta entidad.

Mujer de 42 años, que acudió a urgencias de nuestro hospital a través de la activación del sistema código ictus, por clínica de debilidad e hipoestesia en la mano derecha de 2h de evolución. Como antecedentes destacaba hipertrigliceridemia simple, era fumadora activa de un paquete diario de tabaco. Debido a la instauración de menopausia precoz, a los 32 años realizaba tratamiento sustitutivo con anillo hormonal vaginal. No tenía ningún antecedente familiar de interés. Las constantes vitales incluyendo tensión arterial, frecuencia cardiaca, temperatura, saturación de oxígeno y glucemia eran normales a su llegada a urgencias. En la exploración neurológica inicial se objetivó una paresia de extremidad superior derecha con reflejos preservados y una puntuación en la escala NIHSS de 2. En la tomografía craneal urgente se objetivó una lesión hipodensa en corona radiata izquierda. El estudio neurosonológico de troncos supraaórticos e intracraneal mostró ausencia de estenosis u oclusión de gran vaso. El electrocardiograma se encontraba en ritmo sinusal y la analítica sanguínea fue normal. Se orientó inicialmente como probable ictus isquémico, desestimándose tratamiento de reperfusión por escasa focalidad y lesión establecida. Por este motivo se decidió iniciar terapia con antiagregación y estatinas e ingresó en la unidad de ictus de nuestro centro.

El estudio etiológico inicial incluyó una ecocardiografía transesofágica que mostró como único hallazgo un foramen oval permeable. La analítica ampliada incluyendo estudio inmunológico, marcadores tumorales, serologías y estudio de trombofilia no objetivó hallazgos relevantes. Sin embargo, la paciente presentó una evolución clínica tórpida, llegando a un balance motor de 0/5 en brazo derecho y apareciendo una paresia facial central ipsilateral. A los 4 días de su ingreso se realizó una RM cerebral que mostraba un aspecto en capas en T2 y difusión (figs. 1A y B), con una zona periférica con restricción de los coeficientes de difusión aparentes (ADC) (fig. 1C), y otra central, con aumento de ADC (fig. 1C) que es característica de ECB. Ante la sospecha de enfermedad desmielinizante/inflamatoria, se realizó una punción lumbar que únicamente mostró positividad de bandas oligoclonales IgG. Se inició terapia con bolus diario de 1g de metilprednisolona obteniendo una respuesta favorable a partir del tercer día. La paciente fue dada de alta asintomática tras 5 días de tratamiento.

Figura 1.

Resonancia magnética inicial. A) La imagen ponderada en T2 muestra una lesión con capas de diferente intensidad de señal. B) La imagen ponderada en difusión (b=1.000) muestra la lesión fundamentalmente hiperintensa. C) El mapa de los coeficientes de difusión aparentes (ADC) muestra restricción de los mismos en el anillo periférico de la lesión.

(0,09MB).

Después de 12 meses de seguimiento la paciente persistió asintomática. Dos RM de control a los 6 meses y al año, mostraron una reducción de tamaño de la lesión, sin aspecto en capas, así como la ausencia de nuevas lesiones que indicasen diseminación. Se decidió mantener a la paciente sin tratamiento inmunomodulador y realizar controles clínico y radiológico.

La esclerosis concéntrica de Balo se considera una forma poco frecuente de enfermedad desmielinizante en la que la forma de presentación clínica y distribución de las lesiones pueden variar.

El ictus isquémico fue el principal diagnóstico diferencial en nuestro caso, dado el inicio brusco de la clínica y a los antecedentes personales. La concurrencia de factores de riesgo vascular, junto con el uso de anticonceptivos hormonales y la presencia de un foramen oval permeable hacían probable la posibilidad de una embolia paradójica. La RM resultó determinante en nuestro caso, dado el aspecto característico en capas de la lesión que presentaba. Esta apariencia ha sido considerada patognomónica en algunas revisiones3.

No existen muchos casos en la literatura que describan esta presentación clínica en ECB4. En una reciente revisión sobre enfermedades que simulan un ictus (stroke mimics) tratados con rTPA, la etiología inflamatoria/desmielinizante aparece en apenas un 5% de los casos, muy por detrás de otras enfermedades como las crisis comiciales o los trastornos conversivos5. La peculiaridad de la ECB es la presencia de lesiones hipodensas en TC craneal urgente, que pueden hallarse en un territorio de distribución vascular, simulando isquemia, a diferencia de lo que ocurre en otros stroke mimics. Por este motivo, la valoración neurorradiológica experta de la RM resulta crucial, dada la baja incidencia de esta enfermedad6.

Como conclusión, este caso muestra que la ECB puede presentar un debut y evolución similares a los de un ictus isquémico. Se trata de una enfermedad poco frecuente, pero que provoca lesiones extensas y de aspecto inespecífico en TC, lo que la diferencia de otros imitadores más habituales en fase aguda. Por otro lado, como la interpretación de la RM no es sencilla, la confusión puede prolongarse durante días llevando a tratamientos innecesarios de prevención secundaria. Conviene tener presentes las causas menos frecuentes al realizar el diagnóstico diferencial, y recordar que en la RM no es un ictus todo lo que brilla.

Bibliografía
[1]
J. Balo.
Encephalitis periaxialis concentrica.
Arch Neurol Psychiatry, 19 (1928), pp. 242-264
[2]
A. Todd, Hardy, H. David.
Miller Balo's Concentric Sclerosis Lancet Neurol, 13 (2014), pp. 740-746
[3]
J.T. Caracciolo, R.D. Murtagh, A.M. Rojiani, F.R. Murtagh.
Pathognomonic MR imaging findings in Balo concentric sclerosis.
AJNR Am J Neuroradiol, 22 (2001), pp. 292-293
[4]
E.M. Mowry, J.H. Woo, B.M. Ances.
Balo's concentric sclerosis presenting as a stroke-like syndrome.
Nat Clin Pract Neurol, 3 (2007), pp. 349-354
[5]
S.M. Zinkstok, S.T. Engelter, H. Gensicke, P.A. Lyrer, P.A. Ringleb, V. Artto, et al.
Safety of thrombolysis in stroke mimics: Results from a multicenter cohort study.
Stroke, 44 (2013), pp. 1080-1084
[6]
P.F. Finelli.
Diagnostic approach to restricted-diffusion patterns on MR imaging.
Neurol Clin Pract, 2 (2012), pp. 287-293
Copyright © 2014. Sociedad Española de Neurología
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.