Objetivos: Diseñar un cuestionario para detectar creencias erróneas sobre tratamiento inhalado en pacientes con EPOC.

Metodología: Diseño: estudio descriptivo transversal. Emplazamiento: Atención primaria. Criterios de inclusión: pacientes incluidos en el proceso EPOC en 2018 con tratamiento inhalado continuado. Criterios de exclusión: pacientes con deterioro cognitivo o condición física o psíquica que impida cumplimentar el cuestionario. Muestreo: selección aleatoria de 25 pacientes pilotaje inicial. Muestreo no aleatorio 25 pacientes en consulta. Variables: edad, sexo, medio rural/urbano, nivel educativo y tiempo de tratamiento inhalado. Elaboración del cuestionario: cuestionario inicial a partir de estudio cualitativo previo más aportaciones de bibliografía, compuesto de 20 sentencias, opciones de respuesta Verdadero/Falso/No sabe-No contesta. Revisión por profesionales que atienden habitualmente a pacientes con EPOC. Pilotaje: 1) en sesiones grupales, con explicación de dudas 2) pilotaje en consultas de atención primaria, autocumplimentado.

Resultados: Participan 8 profesionales (2 medicina familiar, 1 enfermería de familia, 1 neumología, 2 medicina urgencias, 2 farmacia). Pilotaje en grupos: 23 pacientes en 3 grupos. El 78,3% hombres, media de 72 ± 3 años. El 13% no sabe leer ni escribir, el 30,4% con educación primaria, 21,7% educación secundaria y 21,7% con educación universitaria. La media de años de tratamiento inhalado es de 6,62 ± 2,01. La media de respuestas correctas fue de 11,09, la mediana y la moda 12. Se detecta dificultad para la compresión de algunas palabras y frases nivel educativo-dependiente y confusión en el planteamiento de algunas sentencias que se modifican. Se realiza finalmente pilotaje en consultas de centro de salud rural/urbano: 26 pacientes, edad media 70 años, 61% hombres, 31% del medio rural. El nivel educativo es: 4% no saben leer ni escribir, 44% nivel básico, 32% nivel medio, 20% universitarios. El 4% llevan menos de un año usando inhaladores, el 36% entre 1-5 años, el 24% entre 5-10 años y el 36% más de 10 años. La puntuación media de aciertos es 11,5. Se analiza el porcentaje de respuestas correctas-incorrectas-no sabe/no contesta por cada ítem, la redundancia y la capacidad discriminatoria. El cuestionario final consta de 10 ítems.

Conclusiones: Se diseña un cuestionario de creencias sobre tratamiento inhalado.

Palabras clave: EPOC. Inhaladores.