Regístrese
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Validación del cuestionario de satisfacción ACTS en pacientes con fibrilación...
Información de la revista
Vol. 147. Núm. 5.
Páginas 192-198 (Septiembre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
39
Vol. 147. Núm. 5.
Páginas 192-198 (Septiembre 2016)
Original
DOI: 10.1016/j.medcli.2016.05.024
Validación del cuestionario de satisfacción ACTS en pacientes con fibrilación auricular tratados con anticoagulantes orales en España. Estudio ALADIN
Validation of satisfaction questionnaire ACTS in outpatients with atrial fibrillation treated with oral anticoagulants in Spain. ALADIN Study
Visitas
39
Carmen Suáreza,
Autor para correspondencia
csuarezf@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, Antonio Poseb, Manuel Montero-Pérez-Barqueroc, Jaume Roquerd, Jaime Gállegoe, Carles Ràfolsf, Daniel Cazorlaf, José Vivancosg, en representación del Grupo de Trabajo Comité Científico Estudio ALADIN
a Medicina Interna, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
b Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, A Coruña, España
c Medicina Interna, Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC), Hospital Reina Sofía, Universidad de Córdoba, Córdoba, España
d Neurología, Hospital del Mar, Barcelona, España
e Neurología, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, España
f Departamento Médico, Bayer Hispania, Barcelona, España
g Neurología, Hospital Universitario de La Princesa, Instituto de Investigación Sanitaria La Princesa, Madrid, España
Este artículo ha recibido
39
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (6)
Tabla 1. Factibilidad del cuestionario Anti-Clot Treatment Scale (test)
Tabla 2. Fiabilidad (consistencia interna). Índices de discriminación
Tabla 3. Validez de constructo. Pesos factoriales
Tabla 4. Validez convergente. Cálculo de los coeficientes de correlación de Spearman entre las puntuaciones de la Anti-Clot Treatment Scale y las puntuaciones de los cuestionarios Self-Assessment of Treatment Questionnaire y EuroQol-5 dimensions
Tabla 5. Validez convergente. Validez convergente/divergente de los ítems del cuestionario Anti-Clot Treatment Scale
Tabla 6. Validez de criterio. Comparación de puntuaciones medias del cuestionario Anti-Clot Treatment Scale en las escalas Carga y Beneficios en función de diferentes variables
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Resumen
Fundamento y objetivo

Validar el cuestionario de satisfacción Anti-Clot Treatment Scale (ACTS) en pacientes con fibrilación auricular no valvular (FANV) en tratamiento con anticoagulantes orales atendidos en consultas de Medicina Interna y Neurología de España.

Métodos

Estudio transversal, multicéntrico, en el que se incluyeron 1.337 sujetos18 años con FANV, en tratamiento con anticoagulantes orales3 meses, atendidos en consultas de Medicina Interna o Neurología en España. Los pacientes completaron los cuestionarios ACTS, Self-Assessment of Treatment Questionnaire (SAT-Q) y EuroQol-5 dimensions (5Q-5D). La escala ACTS es un instrumento de satisfacción específico para la evaluación de la carga (mayor puntuación, menor carga) y beneficios (mayor puntuación, mayor beneficio) con el tratamiento anticoagulante. Se evaluaron las propiedades psicométricas del cuestionario de acuerdo con la teoría clásica de los test.

Resultados

El tiempo medio en cumplimentar el cuestionario fue 8,99±6,06min y el 63,70% de los pacientes precisaron ayuda para la cumplimentación del mismo. Existió una elevada concordancia entre las puntuaciones del test y el retest. La fiabilidad total (alfa de Cronbach) fue 0,95 en la escala Carga y 0,82 en la escala Beneficio. El modelo factorial resultó pertinente. Todas las correlaciones con el cuestionario SAT-Q fueron positivas, moderadas y estadísticamente significativas. Con respecto al cuestionario EQ-5D-3L, estas fueron positivas, bajas y estadísticamente significativas. La satisfacción de los pacientes fue mayor cuando estaban siendo tratados con anticoagulantes orales de acción directa.

Conclusiones

En pacientes con FANV en tratamiento con anticoagulantes orales, la versión en español del cuestionario ACTS fue fiable, válida y factible.

Palabras clave:
Fibrilación auricular no valvular
Anticoagulación oral
Validación
ACTS
SAT-Q
EQ-5D-3L
Abstract
Background and objective

To validate the satisfaction questionnaire Anti-Clot-Treatment Scale (ACTS) in outpatients with nonvalvular atrial fibrillation (NVAF) treated with oral anticoagulants attended in Internal Medicine and Neurology departments in Spain.

Methods

In this cross-sectional and multicentrer study, 1,337 outpatients aged18 years, with NVAF, treated with oral anticoagulants3 months, attended in Internal Medicine and Neurology departments in Spain were analyzed. The patients completed ACTS, Self-Assessment of Treatment Questionnaire (SAT-Q) and EuroQol-5 dimensions (EQ-5D) questionnaires. ACTS is a satisfaction tool that specifically analyzes burdens (higher score, lesser burden) and benefits (higher score, higher benefit) with anticoagulant treatment. The psychometric properties of the questionnaire were evaluated according to the classical test theory.

Results

The average time to complete the questionnaire was 8.99±6.06min and 63.70% of patients needed assistance to complete it. There was a high concordance between test and retest scores. Total reliability (Cronbach's alpha) was 0.95 in the ACTS Burdens scale and 0.82 in the ACTS Benefits scale. The factorial model was pertinent. All correlations with the SAT-Q questionnaire were positive, moderate and statistically significant. With regard to the EQ-5D-3L questionnaire, correlations were positive, low and statistically significant. Patient satisfaction was higher in the individuals being treated with new direct oral anticoagulants.

Conclusions

In patients with NVAF treated with oral anticoagulants, the Spanish version of ACTS questionnaire was reliable, valid and feasible.

Keywords:
Nonvalvular atrial fibrillation
Oral anticoagulation
Validation
ACTS
SAT-Q
EQ-5D-3L

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Medicina Clínica
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Medicina Clínica

Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.