La pericarditis aguda es el síndrome pericárdico más frecuente en la práctica clínica. Su sintomatología, evolución y pronóstico están muy condicionados por su etiología, que puede ser muy diversa. En los países occidentales la etiología idiopática asociada a cuadros virales es la más frecuente, de buen pronóstico bajo tratamiento médico optimo; sin embargo, otras etiologías, como la purulenta, la neoplásica o la autoinmune, presentan un peor pronóstico con necesidad de tratamientos específicos. Por ello, un adecuado diagnóstico etiológico es imprescindible, y además será clave una estratificación del riesgo para detectar aquellas entidades con riesgo de complicaciones que requieren de un manejo diagnóstico-terapéutico hospitalario. El tratamiento individualizado es fundamental, basado en fármacos antiinflamatorios con diferentes regímenes terapéuticos en función de cada etiología y forma de presentación, pero sin olvidar un abordaje humanizado y centrado en el paciente para conseguir resultados en salud y calidad de vida de estos pacientes.
Acute pericarditis is the most frequent pericardial syndrome in clinical practice. Its symptomatology, evolution and prognosis can be very diverse and are highly conditioned by its etiology. In Western countries, the idiopathic etiology associated with viral conditions is the most frequent, with a good prognosis under optimal medical treatment, however, other etiologies such as purulent, neoplastic or autoimmune present a worse prognosis with the need for specific treatments. Therefore, an adequate etiologic diagnosis is essential and risk stratification will also be key to detect those entities at risk of complications that require in-hospital diagnostic and therapeutic management. Individualized treatment is essential based on anti-inflammatory drugs with different therapeutic regimens depending on each etiology and form of presentation, but without forgetting a humanized and patient-centered approach to achieve results in health and quality of life for these patients.
