Buscar en
Fisioterapia
Toda la web
Inicio Fisioterapia Adaptación al castellano y validación del cuestionario sobre práctica basada ...
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 2.
Páginas 65-72 (Marzo - Abril 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
2749
Vol. 34. Núm. 2.
Páginas 65-72 (Marzo - Abril 2012)
Original
DOI: 10.1016/j.ft.2011.10.003
Adaptación al castellano y validación del cuestionario sobre práctica basada en la evidencia en fisioterapeutas
Spanish adaptation and validation of evidence-based practice questionnaire in physiotherapists
Visitas
...
J. Guerraa,??
Autor para correspondencia
javi.guerra.armas@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Bagura, M. Girabentb
a Departamento de Fisioterapia, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallés, Barcelona, España
b Área de bioestadística, Epidemiologia y Salud Pública, Departamento de Ciencias Básicas, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallés, Barcelona, España
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
Tabla 1. Características de la muestra
Tabla 2. Estabilidad temporal y consistencia interna de las respuestas mediante el análisis del índice de correlación intraclase y alfa de Cronbach en ítems ordinales
Tabla 3. Análisis de la estabilidad temporal de las respuestas mediante el ICC para ítem de respuesta múltiple.
Tabla 4. Análisis de la fiabilidad intra-observador mediante el índice de kappa para ítems dicotómicos
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

Una práctica basada en la evidencia científica (PBE) se define como un proceso cuyo objetivo es la selección de los mejores argumentos científicos para la resolución de los problemas que se plantean en la práctica clínica. Sin embargo, la falta de instrumentos válidos en castellano y de estudios representa una dificultad para establecer la situación actual de esta corriente científica dentro de la Fisioterapia en España. El objetivo de este estudio ha sido la adaptación a la lengua castellana y el análisis de la fiabilidad del cuestionario sobre PBE en Fisioterapia.

Material y métodos

Se llevó a cabo la traducción inversa del cuestionario sobre PBE para, posteriormente, realizar un estudio prospectivo de test-retest para el análisis de las propiedades psicométricas de la versión castellana de cuestionario. Se utilizó una muestra de 41 fisioterapeutas clínicos titulados sin formación previa en PBE ni en metodología avanzada de la investigación.

Resultados

Los valores para el ICC se sitúan en el rango 0,333-0,885, obteniéndose una reproducibilidad de moderada-buena en todos los ítems (ICC >0,400). El análisis de alfa de Cronbach se sitúa en valores alfa>0,700, logrando una buena consistencia interna global. El análisis de la fiabilidad intraobservador mediante el índice de kappa se sitúa entre 0,396-0,688 para ítems dicotómicos.

Conclusiones

Se ha obtenido la suficiente validez para hacer uso como instrumento de recogida de datos para la investigación, a través del análisis de las propiedades psicométricas, de la versión adaptada y traducida al castellano del cuestionario sobre PBE diseñado por Jette et al.

Palabras clave:
Fisioterapia
Práctica basada en la evidencia
Cuestionario
Abstract
Introduction

Evidence-based practice (EBP) is defined as a process aimed at selecting the best scientific arguments for solving problems within the clinical practice. However, the lack of validated instruments and scientific publications in Spanish is a challenge when it comes to establishing what is the current status of this scientific approach within Physiotherapy in Spain. The aim of this study was to analyze and assess the reliability of EBP in physiotherapy using a questionnaire adapted to Spanish.

Material and methods

A back-translation of the questionnaire on EBP was performed in order to conduct a prospective test-retest study for the analysis of the psychometric properties of the Spanish version of the questionnaire. A sample of 41 licensed clinical physiotherapists participated in the study. None of them had prior training in EBP or advanced research methodology.

Results

Values for the ICC were in the range of 0.333-0.885, resulting in a moderate to good reproducibility in all items (ICC> 0.400). The Cronbach's alpha analysis was set at alpha> 0.700, obtaining a good overall internal consistency. The analysis of intra-observer reliability using kappa index was 0.396-0.688 for dichotomous items.

Conclusions

Through the analysis of the psychometric properties of the adapted and translated Spanish version of the questionnaire on EBP designed by Jette et al., this study has obtained sufficient validity for its use as a tool for collecting data for research.

Keywords:
Physical therapy
Evidence-based practice
Questionnaires

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Fisioterapia
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Fisioterapia

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.