El osteoma es un tumor óseo benigno, de crecimiento lento, que afecta principalmente la mandíbula y los senos paranasales. La localización intraorbitaria, primaria o secundaria, es rara. Generalmente cursa asintomático, aunque puede volverse sintomático. El osteoma orbitario, a medida que crece, puede generar síntomas por desplazamiento y compresión del contenido orbitario, poniendo en riesgo la visión.
Aquí, presentamos una revisión de la literatura y reportamos un caso de un osteoma orbitario primario de gran tamaño en una paciente femenina de 36 años de edad, inicialmente asintomática y luego con escasa signosintomatología pese al gran desplazamiento de las estructuras orbitarias que el tumor le generaba. Su manejo nos resultó controvertido porque no contábamos con referencias sobre la conducta a seguir. Hasta la fecha, no se han publicado casos de osteomas intraorbitarios de este tamaño que cursen asintomáticos.
Osteoma is a benign, slow-growing bone tumor that primarily affects the jaw and paranasal sinuses. Intraorbital location, whether primary or secondary, is rare. Although it is generally asymptomatic, it can become symptomatic. As it grows, orbital osteoma can cause symptoms due to displacement and compression of the orbital contents posing a risk to vision.
This article is a literature review and case report of a large primary orbital osteoma in a 36-year-old woman, initially asymptomatic and later exhibiting a few symptoms despite significant displacement of the orbital structures that the tumor causes. Its handling was controversial for us because we did not have references on the approach we should be taking. To this date, no cases of asymptomatic intraorbital osteomas of this size have ever been published.
