Investigação e inovação em segurança do doente
a Grupo de Disciplinas de Estratégias de Acção em Saúde da Escola Nacional de Saúde Pública — Universidade Nova de Lisboa. Lisboa, Portugal. Centro de Investigação e Estudos em Saúde Pública (CIESP), Escola Nacional de Saúde Pública (ENSP), Universidade Nova de Lisboa (UNL); CMDT- Laboratório Associado, Universidade Nova de Lisboa
b Grupo de Disciplinas de Saúde Ambiental e Ocupacional da Escola Nacional de Saúde Pública — Universidade Nova de Lisboa. Lisboa, Portugal. Centro de Investigação e Estudos em Saúde Pública (CIESP), Escola Nacional de Saúde Pública (ENSP), Universidade Nova de Lisboa (UNL); CMDT- Laboratório Associado, Universidade Nova de Lisboa
Leído
6063
Vecesse ha leído el artículo
1415
Total PDF
4648
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "X0870902510898622" "issn" => "08709025" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Saúde Pública. 2010;Tematico:89-95" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3414 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 136 "HTML" => 2579 "PDF" => 699 ] ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "X0870902510898614" "issn" => "08709025" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Port Saúde Pública. 2010;Tematico:81-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3718 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 118 "HTML" => 2865 "PDF" => 735 ] ] "pt" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Perspectivas do Direito da Saúde em Segurança do Doente com base na experiência norte-americana" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "pt" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "88" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "pt" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Paula Lobato de Faria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Paula Lobato de" "apellidos" => "Faria" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0870902510898614?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/08709025/Tematico00000010/v0_201308021335/X0870902510898614/v0_201308021336/pt/main.assets" ] "pt" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Investigação e inovação em segurança do doente" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "95" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Paulo Sousa, António Sousa, Florentino Serranheira" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Paulo" "apellidos" => "Sousa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "António" "apellidos" => "Sousa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Florentino" "apellidos" => "Serranheira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de Disciplinas de Estratégias de Acção em Saúde da Escola Nacional de Saúde Pública — Universidade Nova de Lisboa. Lisboa, Portugal. Centro de Investigação e Estudos em Saúde Pública (CIESP), Escola Nacional de Saúde Pública (ENSP), Universidade Nova de Lisboa (UNL); CMDT- Laboratório Associado, Universidade Nova de Lisboa" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de Disciplinas de Saúde Ambiental e Ocupacional da Escola Nacional de Saúde Pública — Universidade Nova de Lisboa. Lisboa, Portugal. Centro de Investigação e Estudos em Saúde Pública (CIESP), Escola Nacional de Saúde Pública (ENSP), Universidade Nova de Lisboa (UNL); CMDT- Laboratório Associado, Universidade Nova de Lisboa" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introdução </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">"Better knowledge for safer care"<br></br> OMS, 2008</span><span class="elsevierStyleSup">1 </span></p><p class="elsevierStylePara">A segurança do doente, enquanto componente chave da qualidade dos cuidados de saúde, assumiu grande relevância nos últimos anos, tanto para os doentes e seus familiares que desejam sentir-se confiantes e seguros, como para os profissionais de saúde cuja "missão" principal consiste na prestação de cuidados com elevado nível de efectividade, eficiência e baseados na melhor evidência disponível.</p><p class="elsevierStylePara">De acordo com vários autores, as "falhas" ao nível da segurança do doente podem ter diversas implicações, entre as quais se destacam: i) perda de confiança, por parte dos doentes, nas organizações de saúde e seus profissionais, com consequente degradação das relações entre estes e os utentes/doentes; ii) aumento dos custos, sociais e económicos, variando a sua dimensão na razão directa dos "danos" causados e da casuística dos mesmos; e iii) redução da possibilidade de alcançar os resultados (<span class="elsevierStyleItalic">outcomes</span>) esperados/desejados, com consequências directas na qualidade dos cuidados prestados <span class="elsevierStyleSup">2-4</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Talvez por isso, este seja um dos temas incontornáveis que nos últimos anos e de forma crescente, tem dominado a agenda das políticas de saúde em muitos países europeus, nos Estados Unidos da América, na Austrália e um pouco por todo o mundo, sendo igualmente assunto central na estratégia de vários organizações internacionais <span class="elsevierStyleSup">5-7</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Paralelamente, tem-se assistido a um crescente movimento no sentido de valorizar a investigação na área da segurança do doente (<span class="elsevierStyleItalic">patient safety research</span>) e, também, na necessidade de desenvolver e avaliar o impacte de soluções inovadoras que possam acrescentar valor em termos de ganhos clínicos, sociais e económicos.</p><p class="elsevierStylePara">A esse nível a divulgação, em finais da década de 90 do século passado, do relatório "<span class="elsevierStyleItalic">To err is human</span>" <span class="elsevierStyleSup">8</span> nos Estados Unidos da América e, já no inicio do século XXI do "<span class="elsevierStyleItalic">An Organization with a Memory</span>" <span class="elsevierStyleSup">9</span>, no Reino Unido, a par da publicação de vários estudos que permitiram obter o conhecimento acerca da dimensão, natureza e (em certa medida) do impacte dos eventos adversos em diversos países, funcionaram como alavanca para o desenvolvimento da investigação nesta área. Destaca-se igualmente o esforço que tem sido feito, principalmente, nos últimos cinco anos, não só por organizações internacionais (onde tem sobressaído a<span class="elsevierStyleItalic"> World Alliance for Patient Safety</span>; a Comissão Europeia, o<span class="elsevierStyleItalic"> Institute of Health Improvement </span>e a<span class="elsevierStyleItalic"> Agency for Healthcare Research and Quality</span>), como também no contexto interno de alguns países (como os Estados Unidos da América; o Reino Unido; a França; a Holanda e os países escandinavos, entre outros).</p><p class="elsevierStylePara">Apesar disso, a investigação em segurança do doente não tem ainda, na opinião de vários autores (onde nos incluímos), tido a atenção merecida ou desejável tendo em conta a sua importância e as implicações no processo, amplo, de prestação de cuidados de saúde.</p><p class="elsevierStylePara">Vários autores afirmam que a investigação em segurança do doente encontra-se, de uma forma geral, a dar os seus primeiros passos sendo que, numa grande parte dos países, se caracteriza por ser fragmentada e pouco valorizada <span class="elsevierStyleSup">1,10,11</span>.</p><p class="elsevierStylePara">De entre as razões apontadas para tal facto destacam-se as que se relacionam com: i) a informação a utilizar (muitas vezes é escassa, inadequada e de difícil obtenção); ii) a capacidade dos investigadores (por ser uma área recente e multidisciplinar não existem muitos grupos com dimensão e competências adequadas); iii) o financiamento alocado (quer em termos de montante, quer de oportunidade); iv) as limitações ao nível do planeamento estratégico e da definição de áreas prioritárias a investigar; v) a complexidade e sensibilidade e dos temas a investigar; vi) o paradoxo da multiplicidade de abordagens metodológicas que, se por um lado evidenciam a riqueza desta área em termos de conteúdos disciplinares e de metodologias de investigação, por outro, tornam-na submissa/"inferior"/subalterna dos paradigmas "tradicionais", como sejam a investigação em serviços de saúde (<span class="elsevierStyleItalic">healthcare services research</span>); a investigação clínica (<span class="elsevierStyleItalic">clinical research</span>); a investigação básica (<span class="elsevierStyleItalic">basic research</span>); a investigação translacional (<span class="elsevierStyleItalic">translational research</span>) e a investigação baseada em estudos epidemiológicos (<span class="elsevierStyleItalic">public health research</span>).</p><p class="elsevierStylePara">Por tudo isso, acrescido da multifactorialidade subjacente à causalidade dos eventos adversos (e em geral das "falhas" na segurança do doente) e a consequente necessidade de abordagens sistémicas e integradas (quer em termos de acção, quer de investigação) destacaremos, neste artigo, três questões que se afiguram essenciais: </p><p class="elsevierStylePara">1. Organização das diversas iniciativas de investigação em segurança do doente;</p><p class="elsevierStylePara">2. Áreas/temas prioritários para a investigação em segurança do doente;</p><p class="elsevierStylePara">3. Abordagens metodológicas (paradigmas; métodos e técnicas) que devem ser privilegiadas e com base em que critérios. </p><p class="elsevierStylePara">Paralelamente, pretendemos ainda fazer referência, de forma sucinta, a alguns exemplos de soluções inovadoras que têm sido desenvolvidos e aplicados na prática.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Organização das diversas iniciativas de investigação em segurança do doente </span></p><p class="elsevierStylePara">Um dos desafios que se coloca, nos dias de hoje, na área da segurança do doente relaciona-se com a forma como se devem organizar as diversas iniciativas de investigação. Eisenberg citado por Battles e Lilford <span class="elsevierStyleSup">12 </span>propôs, a esse respeito, a analogia da segurança do doente a uma epidemia mundial, numa perspectiva tradicional da Saúde Pública. Dessa forma sugeriu que as diversas iniciativas em investigação se organizassem em três grupos: i) identificação de factores de risco e de perigos (que causem ou potenciem a ocorrência de eventos adversos); ii) desenho, implementação e avaliação de práticas e de soluções inovadoras (que contribuam para a melhoria da segurança do doente); e iii) monitorização e vigilância de forma a assegurar a manutenção de um ambiente de confiança e de uma cultura (individual, colectiva e organizacional) de segurança do doente.</p><p class="elsevierStylePara">Vários autores defendem que a investigação em segurança do doente deve, primordialmente, centrar-se na origem, dimensão, natureza e impacte dos eventos adversos decorrentes da prestação de cuidados de saúde (nomeadamente em países onde esse conhecimento não existe, ou é escasso) <span class="elsevierStyleSup">10,11,13-15</span>. Esta ideia é consubstanciada no facto de que, só com base nesse conhecimento se podem definir estratégias de intervenção e estabelecer prioridades de actuação. Neste grupo de iniciativas de investigação destacam-se os diversos estudos, de cariz epidemiológico (incidência e prevalência de eventos adversos, principalmente em hospitais), realizados, nos últimos anos, em vários países e que vieram, por um lado colocar a segurança do doente no centro das agendas políticas da saúde e, por outro, apoiar/sustentar tomadas de decisão em diferentes níveis, uma vez que só se gere o que se conhece <span class="elsevierStyleSup">16</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Outro contributo importante foi dado pelo modelo de Donabedian (assente em três dimensões: estrutura, processo e resultados) que é referido, por muitos autores, como sendo um dos mais explicativos deste tipo de abordagem, na medida em que o objectivo, neste nível de investigação, é melhorar os resultados em saúde - que, entre outros, passa por minimizar ou evitar "danos" nos doentes, desencadeados por falhas ao nível da estrutura ou do processo de prestação de cuidados de saúde <span class="elsevierStyleSup">13,16</span>. No entanto, deve-se ter sempre presente os laços indissociáveis entre aquelas três dimensões, na medida em que a identificação de um resultado desfavorável (eventos adverso, por exemplo) é, na maioria das vezes, indicador da existência de problemas ao nível do processo e da estrutura, pelo que é de todo recomendável a adopção de abordagens globais e integradas.</p><p class="elsevierStylePara">Nos últimos cinco anos tem-se apostado muito, nomeadamente nos países que se encontram mais desenvolvidos nesta matéria, na investigação ao nível do desenho, implementação e avaliação de práticas e de soluções inovadoras. Um facto que importa destacar relaciona-se com o crescente interesse pela avaliação, não só numa perspectiva clínica mas, principalmente, numa perspectiva económica (avaliação económica) de muitas das práticas e das soluções que acrescentam valor e que contribuem para minimizar as "falhas" na segurança do doente <span class="elsevierStyleSup">17-19</span>.</p><p class="elsevierStylePara">O conhecimento e compreensão dos eventos adversos, sua frequência, suas causas e determinantes, bem como o seu impacte nos doentes, e o desenvolvimento de formas inovadoras que contribuam para diminuir e/ou prevenir os mesmos, constituem, uma parte fundamental do processo, mais amplo, de avaliação e melhoria contínua da segurança do doente e da qualidade em saúde.</p><p class="elsevierStylePara">Outra forma de organizar a investigação em segurança do doente tem sido a tradicional divisão dos cuidados de saúde em três níveis; cuidados de saúde primários; cuidados de saúde secundários ou hospitalares e cuidados de saúde continuados. Uma maioria muito significativa da investigação que tem sido desenvolvida na área da segurança do doente tem origem nos hospitais. Tal enfoque resulta da convergência de um conjunto de factores dos quais realçamos: i) o facto de ser nestas instituições que se realizam procedimentos que envolvem maior risco (cirurgias de várias especialidades e diferentes graus de complexidade; situações que requerem longos períodos de internamento; multiplicidade de procedimentos realizados num mesmo doente por diversos profissionais de saúde, entre outros); ii) pelo volume, diversidade e especificidade dos cuidados prestados; iii) pela gravidade das situações que recebem (doentes agudos, por vezes em contexto de urgência ou emergência); iv) pelos sistemas de informação que permitem uma melhor recolha e sistematização de informação; v) e de uma forma geral, pela complexidade inerente a este tipo de organizações <span class="elsevierStyleSup">10,20</span>. Nos cuidados de saúde primários começam a ser dados os primeiros passos no sentido de reunir todo um conjunto de evidência de vários estudos realizados com o objectivo de definir prioridades. Makeham e colaboradores <span class="elsevierStyleSup">21</span> evidenciaram esse aspecto numa revisão sistemática que realizaram com o objectivo de conhecer as metodologias, os assuntos, as "forças" e fragilidades dos estudos de que têm sido publicados na área da segurança do doente em cuidados de saúde primários. Paralelamente, estão em curso várias iniciativas internacionais que visam aumentar o conhecimento nesta área (recomenda-se a este respeito o projecto europeu LINNEAUS) <span class="elsevierStyleSup">22</span>.</p><p class="elsevierStylePara">A investigação em segurança do doente nos cuidados de saúde continuados, de uma forma geral e um pouco por todo o mundo, tem sido muito residual. A excepção tem sido o investimento feito pelos países nórdicos, que sempre dedicaram particular atenção a esta área (<span class="elsevierStyleItalic">long term care; home care</span>). A visibilidade desses resultados é diminuta (face ao seu interesse) pois, na maioria dos casos, esses estudos não foram publicados em revistas internacionais (em língua inglesa).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Definição de prioridades em investigação na área da segurança do doente </span></p><p class="elsevierStylePara">Não obstante haver diversas áreas, no âmbito da segurança do doente, onde as necessidades de investigação são por demais evidentes, o facto de os recursos (financeiros, logísticos e humanos) serem escassos e, simultaneamente, a capacidade para investigar apresentar algumas limitações, tem condicionado a sua expansão, um pouco por todo o mundo. Dessa forma torna-se imperativo identificar e hierarquizar as áreas/linhas de investigação consideradas prioritárias. A esse respeito Bates <span class="elsevierStyleSup">10</span> sistematiza muito bem esta necessidade afirmando que "<span class="elsevierStyleItalic">With so many unanswered questions on patient safety, it is difficult for researchers to know where to start"</span>.</p><p class="elsevierStylePara">De entre as várias iniciativas internacionais, com vista à definição de prioridades de investigação em segurança do doente, destaca-se a realizada pela OMS no período 2006 a 2008 <span class="elsevierStyleSup">23,24</span>. Tendo por base que a definição de prioridades é influenciada pela dimensão e tipologia dos eventos adversos, acrescida do facto de vários estudos demonstrarem semelhanças, a esse nível, entre os países considerados desenvolvidos e grandes diferenças quando comparados com os países em desenvolvimento ou de economia de transição (<span class="elsevierStyleItalic">developing and transitional nations</span>), foram definidas prioridades tendo em consideração esse nível de desenvolvimento. A metodologia utilizada consistiu na análise de bibliografia, discussão em grupos e técnicas de consenso recorrendo-se a painéis de Delphi <span class="elsevierStyleSup">10</span>. O<span class="elsevierStyleItalic"> ranking</span> das vinte (20) áreas prioritárias, para cada um dos grupos de países, é apresentado na tabela seguinte (tabela 1).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="323vVol Temat(10)n00-13189862fig1.jpg" alt="Tabela 1 - Áreas prioritárias nos diferentes grupos de países"></img></p><p class="elsevierStylePara">Numa análise que não pretende ser exaustiva, destacam-se os seguintes pontos: a) nos países em desenvolvimento as áreas prioritárias centram-se no desenho, aplicação e avaliação (incluindo na perspectiva económica) de soluções que visem melhorar a segurança do doente; b) nos países com economia em transição as prioridades são uma mescla das do grupo de países em desenvolvimento (identificação, desenho, aplicação e avaliação de soluções efectivas e adaptadas ao contexto) e do grupo de países desenvolvidos (enfoque nos factores latentes, como por exemplo falhas na comunicação e na coordenação); c) relativamente aos países desenvolvidos, identificaram-se como áreas prioritárias, a compreensão dos factores inerentes ao processo e à estrutura organizacional, bem como a forma como tais factores influenciam a segurança do doente.</p><p class="elsevierStylePara">Nos antípodas do oportunismo e da fragmentação da investigação, a identificação e consequente hierarquização de um conjunto de áreas/linhas prioritárias, possibilitam que seja definida uma agenda de investigação (a nível internacional, nacional, regional e local) que contemple tópicos, considerados relevantes, para a melhoria da segurança do doente.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Que abordagem metodológica se deve privilegiar? </span></p><p class="elsevierStylePara">A investigação, de uma forma geral, deve obedecer a um conjunto de pressupostos metodológicos (onde se incluem, entre outros, o paradigma adoptado, o tipo de estudo, a identificação da população e/ou da amostra, a definição das variáveis, a selecção dos instrumentos de recolha e análise dos dados) que condicionam o sucesso do seu desenvolvimento e permitem caracterizar o rigor e a consistência (interna e externa) da mesma, bem como determinar a robustez e validade dos resultados alcançados.</p><p class="elsevierStylePara">Em termos genéricos, o paradigma quantitativo (assente em estudos dessa natureza) tem sido o mais utilizado em investigação na área da segurança do doente. De entre as várias tipologias, já mencionadas neste artigo, a investigação clínica e a investigação de resultados (<span class="elsevierStyleItalic">outcome research</span>), muito ligada à Saúde Pública, têm tido preponderância. A investigação de resultados caracteriza-se por ser multi e interdisciplinar, na medida em que congrega contribuições de várias disciplinas (Epidemiologia, Bioestatística, Economia, Gestão, entre outras) de uma forma integrada. De acordo com Petitti <span class="elsevierStyleSup">25</span> e Krumholz 26 esta abordagem procura analisar e interpretar os resultados de uma intervenção em saúde, bem como dos factores que influenciam esses resultados.</p><p class="elsevierStylePara">Mais recentemente, tem-se verificado um ligeiro aumento na produção de estudos qualitativos, com predomínio da utilização de técnicas de entrevista e inquéritos (<span class="elsevierStyleItalic">surveys</span>) realizados, quer aos doentes e suas famílias, quer aos profissionais de saúde, e de técnicas de consenso, nomeadamente, através do recurso a painéis de Delphi, grupos nominais e<span class="elsevierStyleItalic"> focus</span> groups.</p><p class="elsevierStylePara">De entre os temas prioritários na investigação em segurança do doente destacam-se: i) o conhecimento epidemiológico (frequência, causas, tipologia e impacte) dos eventos adversos e ii) o desenvolvimento, implementação e avaliação de soluções inovadoras. O objectivo subjacente a essas duas linhas de investigação consiste em obter conhecimento que possibilite a diminuição do risco e consequentemente potenciar a segurança do doente e, simultaneamente, com base na transferência desse conhecimento monitorizar acções de melhoria e apoiar as tomadas de decisão (política e clínica) a nível local, regional, nacional e internacional.</p><p class="elsevierStylePara">Para este efeito, são consideradas soluções inovadoras todas as acções, intervenções, procedimentos ou programas que contribuem para reduzir o risco e melhorar a segurança do doente e que, simultaneamente, acrescentam valor, numa perspectiva clínica, económica ou social. Dos múltiplos exemplos existentes, desde a "simples" mudança de rótulos ou embalagem de medicamentos (cores ou formato) <span class="elsevierStyleSup">27</span>; da existência de pulseira de identificação dos doentes <span class="elsevierStyleSup">28</span> e da prescrição electrónica <span class="elsevierStyleSup">29</span>, destacamos o programa de lavagem das mãos e a lista de verificação (<span class="elsevierStyleItalic">checklist</span>) cirúrgica, ambos promovidos pela W<span class="elsevierStyleItalic">orld Alliance for Patient Safety</span> (WAPS) 1,23 e recentemente implementadas em Portugal.</p><p class="elsevierStylePara">O programa de lavagem das mãos (<span class="elsevierStyleItalic">Clean care is safer care</span>) surgiu com o objectivo de contribuir para a diminuição da taxa de infecções associadas aos cuidados de saúde (IACS), cujos estudos apontam para cifras de 5 % a 10 % em países desenvolvidos, sendo de cerca de 25 % em países em desenvolvimento <span class="elsevierStyleSup">23</span>. Este programa, que constituiu o primeiro desafio global definido pela WAPS, teve uma ampla adesão, um pouco por todo o mundo.</p><p class="elsevierStylePara">Apesar de ainda não haver estudos que, de forma objectiva, demonstrem o impacte positivo desta acção (pelo menos baseados em indicadores rigorosos), é inegável o conjunto de benefícios ao nível do reforço da cultura e da adopção de práticas e rotinas que potenciam a segurança do doente.</p><p class="elsevierStylePara">Estima-se que anualmente se realizem 230 milhões de cirurgias "<span class="elsevierStyleItalic">major</span>", em todo o mundo. Vários estudos apontam para que uma ocorrência de eventos adversos, associados a cirurgia, a variar entre os 3 % e os 16 %. <span class="elsevierStyleSup">23,30 </span>O programa de cirurgia segura (<span class="elsevierStyleItalic">Safe surgery saves lives</span>), através da implementação da lista de verificação cirúrgica, visa diminuir/evitar os erros e os eventos adversos decorrentes de cirurgias. A lista de verificação cirúrgica inclui um conjunto de normas mínimas de segurança composta por 19 itens. Os primeiros resultados publicados têm sido muito positivos, com a taxa de complicações e de mortalidade a diminuir de 11 % para 7 % e de 1,55-0,8 %, respectivamente <span class="elsevierStyleSup">31</span>. No entanto, é necessário, no futuro próximo, realizar estudos com populações de maiores dimensões que permitam determinar o impacte, a vários níveis, destas soluções inovadoras.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusões </span></p><p class="elsevierStylePara">A investigação e a inovação são duas faces da mesma moeda em qualquer sociedade moderna. Esta questão ganhou particular importância no contexto europeu, no inicio do século XXI, em grande medida devido à estratégia de Lisboa (apresentada durante a presidência Portuguesa da União Europeia em 2000) cujo principio assentava numa agenda ambiciosa que visava colocar a Europa na linha da frente da investigação e da inovação (e dessa forma tornar a UE mais dinâmica e competitiva em termos científicos e económicos), no espaço de uma década.</p><p class="elsevierStylePara">Na área da segurança do doente, o grande desafio da investigação é criar conhecimento e, através da sua transferência, permitir o desenvolvimento de soluções inovadoras que contribuam para diminuir o risco inerente à prestação de cuidados de saúde e, dessa forma, melhorar a segurança do doente. Paralelamente, é fundamental que esse conhecimento contribua para a tomada de decisão política em saúde.</p><p class="elsevierStylePara">Não obstante, nos últimos cinco anos a investigação nesta área ter tido um crescimento exponencial (ao nível das oportunidades; dos montantes de financiamento; das instituições que promovem, por exemplo), mas muito ainda há por fazer a esse nível.</p><p class="elsevierStylePara">Considera-se que é necessário promover mais investigação, nomeadamente, para a compreensão da magnitude, causas e implicações dos eventos adversos (pois só com base nesse conhecimento se podem definir prioridades) e para desenvolver, aplicar e avaliar soluções inovadoras (que acrescentem valor em termos de ganhos clínicos, económicos ou sociais).</p><p class="elsevierStylePara">A nível internacional é inquestionável o valor que tem sido dado à formação e à investigação em segurança do doente. Consideramos que é essencial para Portugal, mobilizar recursos (humanos, técnicos e financeiros) com o objectivo de construir e reforçar a capacidade de formação e de investigação em segurança do doente (esta foi, aliás, uma das conclusões principais que emergiu da 1.ª reunião sobre investigação em segurança do doente promovida pela OMS em conjunto com a UE, realizada no Porto em 2007).</p><p class="elsevierStylePara">A inclusão de conteúdos nos currícula de 1<span class="elsevierStyleSup">os</span> ciclos (por exemplo nos cursos de Medicina, Medicina Dentária; Enfermagem; Tecnologias da Saúde e Ciências Farmacêuticas), a implementação de cursos de segundo ciclo (mestrado) e a introdução em programas de doutoramento (unidades curriculares e temas de teses) de conteúdos da área da segurança do doente, deve ser uma prioridade.</p><p class="elsevierStylePara">Paralelamente, deve ser promovida a articulação entre as instituições de ensino superior e os serviços de saúde no duplo sentido de potenciar a investigação e facilitar a transferência desse conhecimento para a prática do dia-a-dia. Neste sentido seria importante, para Portugal, identificar as áreas prioritárias para a investigação em segurança do doente e, preferencialmente, fazer convergir essas áreas com a agenda política da saúde em geral, e com a estratégia para a qualidade e segurança do doente, em particular.</p><p class="elsevierStylePara">A segurança do doente é por isso, em si mesma, uma área de intervenção inovadora que, ao colocar no centro o doente e a sua família, obriga a reinventar o sistema de saúde (e a própria lógica de investigação) numa perspectiva cada vez mais baseada em aspectos de cidadania e de ganhos em saúde.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflito de interesse </span></p><p class="elsevierStylePara">Os autores declaram não haver conflito de interesse.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">*Autor para correspondência.<br></br></span>Correio electrónico: <a href="mailto:paulo.sousa@ensp.unl.pt" class="elsevierStyleCrossRefs">paulo.sousa@ensp.unl.pt</a> (P. Sousa)</p><p class="elsevierStylePara">INFORMAÇÃO SOBRE O ARTIGO <br></br><span class="elsevierStyleItalic">Historial do artigo:</span><br></br> Recebido em 1 de Setembro de 2010 <br></br> Aceite em 1 de Outubro de 2010 </p>" "pdfFichero" => "323vVol Temat(10)n00a13189862pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras-chave" "identificador" => "xpalclavsec238645" "palabras" => array:4 [ 0 => "Investigação" 1 => "Saúde Pública" 2 => "Segurança do doente" 3 => "Inovação" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec238646" "palabras" => array:6 [ 0 => "Research" 1 => "Public" 2 => "Health" 3 => "Patient" 4 => "Safety" 5 => "Innovation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "pt" => array:1 [ "resumen" => "As questões relacionadas com a Segurança do Doente, e em particular, com a ocorrência de eventos adversos têm constituído, de há uns tempos a esta parte, uma crescente preocupação para as organizações de saúde, para os decisores políticos, para os profissionais de saúde e para os doentes/utentes e suas famílias. Mais recentemente, tem-se assistido a um movimento crescente no sentido de valorizar a investigação na área da segurança do doente e, também, na necessidade de desenvolver e avaliar o impacte de soluções inovadoras que possam acrescentar valor em termos de ganhos clínicos, sociais e económicos. De entre os temas prioritários na investigação em segurança do doente destacam-se: i) o conhecimento epidemiológico (frequência, causas, tipologia e impacte) dos eventos adversos e ii) o desenvolvimento, implementação e avaliação de soluções inovadoras. O objectivo subjacente a essas duas linhas de investigação consiste em obter conhecimento que possibilite a diminuição do risco e consequentemente potenciar a segurança do doente e, simultaneamente, com base na transferência desse conhecimento monitorizar acções de melhoria e apoiar as tomadas de decisão (política e clínica) a nível local, regional, nacional e internacional. Neste artigo são destacadas três questões que se afiguram essenciais para a investigação em segurança do doente: i) a organização das diversas iniciativas de investigação em segurança do doente; ii) a identificação das áreas/temas prioritários para a investigação em segurança do doente; e iii) as abordagens metodológicas (paradigmas; métodos e técnicas) que devem ser privilegiadas, bem como alguns dos critérios que devem estar nessa base de decisão. Paralelamente, pretende-se ainda fazer referência, de forma sucinta, a alguns exemplos de soluções inovadoras que têm sido desenvolvidos e aplicados na prática do dia-a-dia nos serviços de saúde." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Despite improvements in healthcare interventions, issues relating to Patient Safety, and in particular to the occurrence of adverse events have constituted, for some time, a growing concern for healthcare organizations, policy makers, health professionals and for patients and their families. More recently, there has been a growing movement towards enhancing research on patient safety and also the need to develop and evaluate the impact of innovative solutions that can add value in terms of clinical, social and economic gains. Among others the priority topics for research in patient safety are: i) knowledge of epidemiology (frequency, causes, types and impact) of adverse events and ii) the development, implementation and evaluation of innovative solutions. The purpose behind these two lines of research is to gain knowledge that enables the reduction of risk and therefore enhance patient safety, and simultaneously, based on the translation of this knowledge, improve and support decision-making (policy and clinical) locally, regionally, nationally and internationally. In this article three issues that are essential for patient safety research are highlighted: i) the organization of various patient safety research initiatives; ii) the identification of areas/priorities for research on patient safety, and iii) the methodological approaches (paradigms, methods and techniques) that should be privileged as well as some of the criteria which support that decision. In parallel, the intention is still to refer briefly to some examples of innovative solutions that have been developed and applied in the daily practice of health care services." ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabela 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "323vVol Temat(10)n00-13189862fig1.jpg" "imagenAlto" => 1925 "imagenAncho" => 2137 "imagenTamanyo" => 697094 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "- Áreas prioritárias nos diferentes grupos de países" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:31 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "World Alliance For Patient Safety." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "WHO." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Research for patient safety: better knowledge for safer care" "fecha" => "Geneva" "volumen" => "World Health Organisation, 2008" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A framework for the continual improvement of health care: building and applying professional and improvement knowledge to test changes in daily work." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Batalden PB" 1 => "Stoltz PK." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Jt Comm J Qual Improv" "fecha" => "1993" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "424" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8252125" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Patient Safety Study: rapid assessment methods for estimating hazards: report of a WHO working group meeting." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "WHO." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "fecha" => "Geneva" "volumen" => "World Health Organisation" "paginaInicial" => "2002" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Organization and safety in health care." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Wears WR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care" "fecha" => "2004" "volumen" => "13 Suppl II" "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "National standards, local action: health and social care standards and planning framework 2005-2008." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Department of Health." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "fecha" => "London" "volumen" => "Department of Health, 2004" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Patient safety: global momentum builds." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Donaldson L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care" "fecha" => "2004" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "86" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15069210" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Implementing a national strategy for patient safety: lessons from the National Health Service in England." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Lewis RQ" 1 => "Fletcher M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/qshc.2004.011882" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care" "fecha" => "2005" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "135" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15805460" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "To err is human: building a safer health system: a report of the Committee on Quality of Health Care in America, Institute of Medicine." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Kohn LT" 1 => "Corrigan JM" 2 => "Donaldson MS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "fecha" => "Washington, DC" "volumen" => "National Academy Press" "paginaInicial" => "2000" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An organization with memory: report of an expert group on learning from adverse events in the NHS." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Department of Health." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "fecha" => "London" "volumen" => "Department of Health, 2000" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Global priorities for patient safety. BMJ. 338 (2009) doi: 10." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Bates DW" 1 => "Larizgoitia I" 2 => "Prasopa-Plaizier N" 3 => "Jha AK" 4 => "on behalf of the Research Priority Setting Working Group of the WHO World Alliance for Patient Safety." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "1136/bmj" "fecha" => "b1775" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Patient safety research: an overview of the global evidence." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Jha AK" 1 => "Prasopa-Plaizier N" 2 => "Larizgoitia I" 3 => "Bates DW." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/qshc.2008.029165" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care" "fecha" => "2010" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "42" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20172882" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Organizing patient safety research to identify risks and hazards." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Battles JB" 1 => "Lilford RJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Quality and Safety in Health Care" "fecha" => "2003" "volumen" => "12: Suppl II" "paginaInicial" => "ii2" "paginaFinal" => "ii7" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The Canadian adverse events study: the incidence of adverse events among hospitals patients in Canada." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Baker GR" 1 => "Norton PG" 2 => "Flintoft V" 3 => "Blais R" 4 => "Brown A" 5 => "Cox J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Canad Med Assoc J" "fecha" => "2004" "volumen" => "170" "paginaInicial" => "1678" "paginaFinal" => "86" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The incidence and nature of in-hospital adverse events: a systematic review." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Vries EN" 1 => "Ramrattan MA" 2 => "Smorenburg SM" 3 => "Gouma DJ" 4 => "Boermeester MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/qshc.2007.023622" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care" "fecha" => "2008" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "216" "paginaFinal" => "23" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18519629" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "How can clinicians measure safety and quality in acute care? The Lancet." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Pronovost PJ" 1 => "Nolan T" 2 => "Zeger S" 3 => "Miller M" 4 => "Rubin H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2004" "volumen" => "363" "paginaInicial" => "1061" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Summary of the evidence on patient safety: implications for research." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Jha" 1 => "A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Geneva: World Alliance for Patient Safety" "fecha" => "World Health Organization, 2008" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Incidence of adverse events in hospitals: a retrospective study of medical records." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Schioler T" 1 => "Lipczak H" 2 => "Pedersen BL" 3 => "Mogensen TS" 4 => "Bech KB" 5 => "Stockmarr A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ugeskrift for Laeger" "fecha" => "2001" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "5370" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11590953" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Does improving quality save money?: a review of evidence of which improvements to quality reduce costs to health service providers." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "ØVretveit J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "fecha" => "London" "volumen" => "The Health Foundation, 2009" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The patient safety journey in Portugal: challenges and opportunities from a public health perspective. Revista Portuguesa de Saúde Pública. N.º especial 25 anos 2009." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Sousa P" 1 => "Sousa A" 2 => "Serranheira F" 3 => "Pinto F" 4 => "Øvretveit J" 5 => "Klazinga N" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "p" "fecha" => "91-106" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical research to clinical practice: lost in translation? N Engl J Med." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Lenfant C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2003" "volumen" => "349" "paginaInicial" => "868" "paginaFinal" => "74" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Methods and measures used in primary care: patient safety research: results of a literature review." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Makeham M" 1 => "Dovey S" 2 => "Runciman W" 3 => "Larizgoitia I" 4 => "On behalf of the Methods & Measures Working Group of the WHO World Alliance." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "tituloSerie" => "[Internet]" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "European Society for Quality in Healthcare. Project LINNAEUS: a classification system for adverse events in healthcare. [Powerpoint]." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Ireland." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:1 [ "tituloSerie" => "[Internet]" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "World Alliance for Patient Safety." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "WHO." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Forward programme 2008-2009" "fecha" => "Geneva" "volumen" => "World Health Organization" "paginaInicial" => "2008" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Which interventions are effective for improving patient safety?: a synthesis of research and policy issues. Copenhagen. Stockholm: WHO." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "ØVretveit J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "HEN" "fecha" => "MMC Karolinska Institute" "volumen" => "2009" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Epidemiology issues in outcomes research. In: Brownson RC, Petitti DB, ed." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Petitti DB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Applied epidemiology: theory to practice" "fecha" => "New York: Oxford University Press" "volumen" => "1998. p. 249-75" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The year in epidemiology, health services, and outcomes research." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Krumholz h." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2005.06.060" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "1362" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16198857" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Using pharmacy data to screen for look-alike, sound-alike substitution errors in pediatric prescriptions." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Basco WT" 1 => "Ebeling M" 2 => "Hulsey TC" 3 => "Simpson K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.acap.2010.04.024" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acad Pediatr" "fecha" => "2010" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20541485" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Acceptability of identification bracelets for hospital inpatient." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Cleopas A" 1 => "Kolly V" 2 => "Bovier PA" 3 => "Garnerin P" 4 => "Perneger TV." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/qhc.13.5.344" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care" "fecha" => "2004" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "344" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15465937" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Meaningful use of electronic health records: the road ahead." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Jha AK." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2010.1497" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2010" "volumen" => "304" "paginaInicial" => "1709" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20959581" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Assessment of the implementation of a national patient safety alert to reduce wrong site surgery." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rhodes P" 1 => "Giles SJ" 2 => "Cook GA" 3 => "Grange A" 4 => "Hayton R" 5 => "Maxwell MJ" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/qshc.2007.023010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care" "fecha" => "2008" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "409" "paginaFinal" => "15" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19064655" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A surgical safety checklist to reduce morbidity and mortality in a global population." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Haynes AB" 1 => "Weiser TG" 2 => "Berry WR" 3 => "Lipsitz SR" 4 => "Breizat AS" 5 => "Dellinger EP" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMsa0810119" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "360" "paginaInicial" => "491" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19144931" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/08709025/Tematico00000010/v0_201308021335/X0870902510898622/v0_201308021336/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "18148" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artigos originais" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08709025/Tematico00000010/v0_201308021335/X0870902510898622/v0_201308021336/pt/323vVol Temat(10)n00a13189862pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0870902510898622?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 08709025Idioma original: Portugués
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 17 | 4 | 21 |
| 2024 Septiembre | 10 | 7 | 17 |
| 2024 Agosto | 14 | 10 | 24 |
| 2024 Julio | 9 | 7 | 16 |
| 2024 Junio | 11 | 15 | 26 |
| 2024 Mayo | 11 | 8 | 19 |
| 2024 Abril | 17 | 18 | 35 |
| 2024 Marzo | 18 | 7 | 25 |
| 2024 Febrero | 15 | 4 | 19 |
| 2024 Enero | 32 | 4 | 36 |
| 2023 Diciembre | 23 | 8 | 31 |
| 2023 Noviembre | 20 | 11 | 31 |
| 2023 Octubre | 41 | 16 | 57 |
| 2023 Septiembre | 34 | 3 | 37 |
| 2023 Agosto | 30 | 6 | 36 |
| 2023 Julio | 31 | 20 | 51 |
| 2023 Junio | 52 | 7 | 59 |
| 2023 Mayo | 49 | 17 | 66 |
| 2023 Abril | 58 | 8 | 66 |
| 2023 Marzo | 45 | 13 | 58 |
| 2023 Febrero | 54 | 11 | 65 |
| 2023 Enero | 31 | 6 | 37 |
| 2022 Diciembre | 27 | 11 | 38 |
| 2022 Noviembre | 30 | 11 | 41 |
| 2022 Octubre | 24 | 9 | 33 |
| 2022 Septiembre | 27 | 23 | 50 |
| 2022 Agosto | 34 | 14 | 48 |
| 2022 Julio | 27 | 12 | 39 |
| 2022 Junio | 25 | 13 | 38 |
| 2022 Mayo | 31 | 19 | 50 |
| 2022 Abril | 28 | 16 | 44 |
| 2022 Marzo | 44 | 13 | 57 |
| 2022 Febrero | 47 | 12 | 59 |
| 2022 Enero | 58 | 11 | 69 |
| 2021 Diciembre | 47 | 19 | 66 |
| 2021 Noviembre | 40 | 19 | 59 |
| 2021 Octubre | 41 | 18 | 59 |
| 2021 Septiembre | 42 | 18 | 60 |
| 2021 Agosto | 30 | 8 | 38 |
| 2021 Julio | 31 | 10 | 41 |
| 2021 Junio | 45 | 21 | 66 |
| 2021 Mayo | 40 | 8 | 48 |
| 2021 Abril | 230 | 52 | 282 |
| 2021 Marzo | 61 | 21 | 82 |
| 2021 Febrero | 37 | 16 | 53 |
| 2021 Enero | 46 | 22 | 68 |
| 2020 Diciembre | 43 | 12 | 55 |
| 2020 Noviembre | 42 | 13 | 55 |
| 2020 Octubre | 51 | 14 | 65 |
| 2020 Septiembre | 31 | 10 | 41 |
| 2020 Agosto | 25 | 11 | 36 |
| 2020 Julio | 25 | 10 | 35 |
| 2020 Junio | 32 | 9 | 41 |
| 2020 Mayo | 46 | 13 | 59 |
| 2020 Abril | 28 | 9 | 37 |
| 2020 Marzo | 17 | 6 | 23 |
| 2020 Febrero | 37 | 22 | 59 |
| 2020 Enero | 33 | 7 | 40 |
| 2019 Diciembre | 25 | 7 | 32 |
| 2019 Noviembre | 32 | 11 | 43 |
| 2019 Octubre | 36 | 10 | 46 |
| 2019 Septiembre | 26 | 6 | 32 |
| 2019 Agosto | 34 | 3 | 37 |
| 2019 Julio | 31 | 15 | 46 |
| 2019 Junio | 37 | 19 | 56 |
| 2019 Mayo | 30 | 5 | 35 |
| 2019 Abril | 40 | 11 | 51 |
| 2019 Marzo | 47 | 3 | 50 |
| 2019 Febrero | 49 | 13 | 62 |
| 2019 Enero | 37 | 13 | 50 |
| 2018 Diciembre | 24 | 10 | 34 |
| 2018 Noviembre | 20 | 8 | 28 |
| 2018 Octubre | 44 | 14 | 58 |
| 2018 Septiembre | 18 | 6 | 24 |
| 2018 Agosto | 10 | 7 | 17 |
| 2018 Julio | 17 | 7 | 24 |
| 2018 Junio | 33 | 7 | 40 |
| 2018 Mayo | 29 | 8 | 37 |
| 2018 Abril | 18 | 5 | 23 |
| 2018 Marzo | 26 | 6 | 32 |
| 2018 Febrero | 22 | 5 | 27 |
| 2018 Enero | 12 | 4 | 16 |
| 2017 Diciembre | 25 | 5 | 30 |
| 2017 Noviembre | 19 | 7 | 26 |
| 2017 Octubre | 23 | 12 | 35 |
| 2017 Septiembre | 21 | 11 | 32 |
| 2017 Agosto | 16 | 8 | 24 |
| 2017 Julio | 21 | 9 | 30 |
| 2017 Junio | 28 | 11 | 39 |
| 2017 Mayo | 31 | 5 | 36 |
| 2017 Abril | 18 | 3 | 21 |
| 2017 Marzo | 18 | 3 | 21 |
| 2017 Febrero | 19 | 3 | 22 |
| 2017 Enero | 10 | 4 | 14 |
| 2016 Diciembre | 26 | 5 | 31 |
| 2016 Noviembre | 13 | 2 | 15 |
| 2016 Octubre | 11 | 3 | 14 |
| 2016 Septiembre | 6 | 1 | 7 |
| 2016 Agosto | 6 | 2 | 8 |
| 2016 Julio | 5 | 1 | 6 |
| 2016 Junio | 14 | 3 | 17 |
| 2016 Mayo | 1 | 10 | 11 |
| 2016 Abril | 52 | 6 | 58 |
| 2016 Marzo | 65 | 14 | 79 |
| 2016 Febrero | 58 | 27 | 85 |
| 2016 Enero | 66 | 15 | 81 |
| 2015 Diciembre | 61 | 15 | 76 |
| 2015 Noviembre | 58 | 15 | 73 |
| 2015 Octubre | 66 | 18 | 84 |
| 2015 Septiembre | 41 | 15 | 56 |
| 2015 Agosto | 33 | 21 | 54 |
| 2015 Julio | 36 | 15 | 51 |
| 2015 Junio | 18 | 11 | 29 |
| 2015 Mayo | 34 | 11 | 45 |
| 2015 Abril | 24 | 16 | 40 |
| 2015 Marzo | 23 | 13 | 36 |
| 2015 Febrero | 24 | 16 | 40 |
| 2015 Enero | 15 | 8 | 23 |
| 2014 Marzo | 22 | 5 | 27 |
| 2014 Febrero | 13 | 4 | 17 |
| 2014 Enero | 15 | 2 | 17 |
| 2013 Diciembre | 17 | 2 | 19 |
| 2013 Noviembre | 17 | 2 | 19 |
| 2013 Octubre | 17 | 6 | 23 |
| 2013 Septiembre | 13 | 2 | 15 |
| 2013 Agosto | 21 | 6 | 27 |
| 2013 Julio | 18 | 5 | 23 |
| 2013 Junio | 15 | 7 | 22 |
| 2013 Mayo | 21 | 3 | 24 |
| 2013 Abril | 19 | 4 | 23 |
| 2013 Marzo | 19 | 4 | 23 |
| 2013 Febrero | 8 | 9 | 17 |
| 2013 Enero | 15 | 16 | 31 |
| 2012 Diciembre | 4 | 15 | 19 |
| 2012 Noviembre | 1 | 17 | 18 |
| 2012 Octubre | 6 | 8 | 14 |
| 2012 Septiembre | 0 | 9 | 9 |
| 2012 Enero | 561 | 0 | 561 |
Mostrar todo