Buscar en
Progresos de Obstetricia y Ginecología
Toda la web
Inicio Progresos de Obstetricia y Ginecología Análisis de coste-efectividad de la prueba de citología cervicovaginal
Información de la revista
Vol. 55. Núm. 7.
Páginas 304-311 (Agosto - Septiembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
11175
Vol. 55. Núm. 7.
Páginas 304-311 (Agosto - Septiembre 2012)
Original
Acceso a texto completo
Análisis de coste-efectividad de la prueba de citología cervicovaginal
Cost-effectiveness analysis of conventional and liquid cervicovaginal cytology
Visitas
11175
Antonio Olry de Labry Limaa,b,
Autor para correspondencia
, David Epsteinc,d, Leticia García Mochóna, Jesús Ruiz Aragóne, Jaime Espín Balbinoa
a Escuela Andaluza de Salud Pública (EASP), Campus Universitario de Cartuja, Granada, España
b CIBER en Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP)
c Centre for Health Economics, Alcuin «A» Block University of York, Heslington, York, Reino Unido
d Facultad de Ciencias Económicas, Campus Universitario de Cartuja, Universidad de Granada, Granada, España
e Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía (AETSA), Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Tabla 1. Valores de efectividad y coste utilizados en los análisis
Tabla 2. Coste efectividad incremental de citología líquida frente a la convencional, caso base y análisis de sensibilidad
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

El cáncer de cérvix es un importante problema de salud pública, ya que produce cerca del 10% de las defunciones femeninas por cáncer en el todo el mundo.

Objetivo

Determinar el ratio coste-efectividad de la citología de base líquida frente a la citología convencional para la detección de lesiones precancerosas de cérvix.

Metodología

Se ha realizado un modelo de análisis de decisión, desde la perspectiva del sistema sanitario público. Las alternativas de comparación han sido la citología convencional frente a la citología líquida. La evaluación económica comparó la efectividad a corto plazo y el coste de realización de la prueba. Las medidas de efectividad utilizadas han sido los casos encontrados y los casos efectivos (casos encontrados menos falsos negativos). Los valores de exactitud diagnóstica (sensibilidad y especificidad) y prevalencia se extrajeron de un metaanálisis y los costes fueron facilitados por el Hospital Virgen de las Nieves de Granada. Con objeto de evaluar la incertidumbre de las variables incluidas en el modelo, se realizaron diversos análisis de sensibilidad univariante y probabilístico.

Resultados

El coste de la determinación de lesiones mediante citología líquida en lugar de citología convencional será de 919,49euros por cada lesión superior a CIN1 encontrada. De la misma manera, al utilizar como medida de efectividad los casos efectivos se observa una efectividad incremental de 0,0375, siendo el ratio coste-efectividad incremental de 574,33euros por lesión identificada.

Palabras clave:
Cáncer cervical
Citología
Evaluación económica
Abstract
Introduction

Cervical cancer is a major public health concern, causing approximately 10% of deaths from cancer in women worldwide.

Objective

To determine the cost-effectiveness ratio of liquid-based cytology compared with the conventional cytological smear test for the detection of precancerous lesions of the cervix.

Methods

A decision analysis model was constructed from the perspective of the public healthcare system. The alternatives compared were conventional and liquid-based cytology. The economic evaluation compared the short-term effectiveness and cost of testing. The measures of effectiveness used were the yield of the test (the proportion of correctly identified cases of cervical lesion in the population) and the «adjusted yield» (the proportion of cases identified minus false negatives). Data on diagnostic accuracy (sensitivity and specificity) and prevalence were obtained from a meta-analysis. Cost values were provided by the Virgen de las Nieves Hospital (Granada, Spain). To assess the uncertainty of the variables included in the model, several univariate and probabilistic sensitivity analyses were carried out.

Results

The incremental cost of liquid-based cytology compared with conventional cytology was €919.49 for each cervical intraepithelial neoplasia (CIN1) or higher-stage lesion found. When the adjusted yield was used as the measure of effectiveness, the incremental cost-effectiveness ratio increased to €574 per lesion identified.

Keywords:
Cervical cancer
Cytology
Economic evaluation
Texto completo
Introducción

El cáncer de cérvix es un importante problema de salud pública, ya que produce cerca del 10% de las defunciones femeninas por cáncer en el todo el mundo1,2. En España, la mortalidad por cáncer de cérvix ha ido disminuyendo en los últimos años, pasando en los años 1980-1982 de una tasa de mortalidad de 9,92 por 100.000 a 8,52 en el año 2008. Sin embargo, entre los años 1975 y 2007 se han observado diferencias en este descenso según la comunidad autónoma. Así, Cataluña y Navarra han mostrado una reducción más acusada, frente a un menor descenso de Madrid, Canarias y Galicia1,2. Esta diferente velocidad de descenso podría relacionarse con la frecuencia de exposición al virus del papiloma humano, con las diferencias en la implantación de los programas de cribado y con factores socioeconómicos2.

El método para detectar lesiones cancerosas y precancerosas en mujeres asintomáticas es la citología cervicovaginal, en la cual se examinan las células del cuello uterino3. El objetivo de este cribado es reducir la morbimortalidad de la enfermedad. De esta manera, se ha estimado que un programa de cribado de alta calidad basado en la citología convencional en mujeres de 35 a 64 años puede reducir aproximadamente en un 80% la incidencia de cáncer invasivo de cérvix4. Por todo ello, se ha afirmado que la mortalidad por cáncer de cérvix sería evitable mediante intervenciones sanitarias2.

Según la Encuesta Nacional de Salud del año 2006, el 66,76% de las mujeres se había realizado alguna vez una citología cervicovaginal; el 40,87% se la habían realizado ese mismo año, y el 24,68%, el año anterior. En cuanto a los motivos referidos por las mujeres para la realización de la prueba, el 75,83% afirmó que porque fue a la consulta de la ginecología, el 7,23% porque tenía molestias, y el 5,90% por razones médicas. En cuanto a la frecuencia con que se realizan las citologías a partir de la primera prueba, el 45,64% de las mujeres afirmó realizársela al menos una vez al año y el 21,02% cada 2 años, frente al 20,26% que no se realizó una nueva citología5.

La técnica de citología más utilizada en los últimos años es la técnica de Papanicolaou (llamada también citología cervicovaginal). Últimamente se ha desarrollado la citología de base líquida, que permite conservar las células en un líquido conservante para su posterior análisis morfológico. La citología líquida se diferencia fundamentalmente de la convencional en la fijación al portaobjetos y en el procesamiento, ya que en la líquida el material celular contenido en el medio líquido se deposita en el portaobjetos mediante decantación, adhesión al portaobjetos o citocentrifugación, según el fabricante, eliminándose las células inflamatorias y la sangre, y en algunos métodos las células se disponen en monocapa en el portaobjetos. Con todo ello se facilita la lectura. Por el contrario, presenta como desventajas su alto coste y que requiere más recursos para el procesado (a menos que se haga con sistemas automatizados, que solo son rentables para gran número de muestras). Por todo ello, el objetivo de este trabajo es determinar el ratio coste-efectividad de la citología de base líquida frente a la citología convencional para la detección de lesiones precancerosas de cérvix6-8.

Metodología

Se ha realizado un modelo de análisis de decisión para evaluar la prueba de citología líquida para la detección de lesiones precancerosas de cérvix, desde la perspectiva del sistema sanitario público andaluz. La alternativa de comparación utilizada ha sido la citología convencional, por ser la única prueba disponible en la práctica clínica.

La población a estudio han sido mujeres a las que se les ha indicado la realización de una citología cervicovaginal para la determinación de lesiones precancerosas de cérvix.

El horizonte temporal utilizado ha sido la realización de la prueba (corto plazo). El análisis se realizó a partir de un árbol de decisión que simplifica la elección de la alternativa más coste-efectiva en función de la prevalencia de lesiones de bajo grado (CIN1) y los valores de sensibilidad y especificidad diagnóstica de ambas pruebas. Para ambas pruebas, existe una probabilidad de que la muestra sea insatisfactoria, lo que implica una repetición de la prueba citológica. En el caso de que el resultado de la prueba sea positivo está indicada la realización de una colposcopia para confirmar la histología antes de tratar la lesión.

Medida de efectividad

Idealmente, un análisis de coste-efectividad toma como medida de resultado los años de vida ajustados por calidad9. Sin embargo, este análisis de evaluación económica se ha focalizado en la comparación de la eficacia y el coste de las tecnologías en la detección de lesiones precancerosas, y no tanto en la efectividad acumulada propia de un proceso de cribado. Se han considerado dos medidas de efectividad. En primer lugar, la tasa de casos con lesiones precancerosas encontradas (tasa de detección de la prueba), que se define como la proporción de mujeres con neoplasia intraepitelial histológicamente conformada (CIN1) o peor en la población que se ha realizado la prueba. La segunda es la tasa de casos efectivos (diferencia entre los casos encontrados y los perdidos-falsos negativos), que da un peso mayor a cada caso no detectado.

Sensibilidad y especificidad

No se han encontrado estudios de alta calidad interna que comparen estas tecnologías, ni que estimen los valores de sensibilidad y especificidad directamente en la población general. Los estudios de cohortes y ensayos clínicos aleatorios disponibles únicamente realizan la histología con biopsia o colposcopia en mujeres con resultado positivo en su citología. Por el contrario, no se realizaba otra prueba de confirmación para los resultados negativos. Además, se encontraron 37 estudios con muestras divididas (split-sample) en la literatura10,11. Estos estudios se caracterizan porque a cada paciente se le realizan ambas pruebas de manera separada (prueba 1=citología convencional; prueba 2=citología líquida).

La metodología empleada para el análisis y síntesis los datos fue descrita por Joseph et al.12. Así, se realiza para cada prueba una estimación de la sensibilidad y especificidad en cada estudio, aunque no se haya realizado una prueba gold estándar. Además, hay que tener en cuenta que es probable que exista cierta variabilidad entre estudios en la prevalencia de lesiones precancerosas, y también una variabilidad en el umbral diagnóstico para decidir si una muestra contiene lesiones precancerosas. Así, se realizó una adaptación del método de estimación jerárquica de curva de ROC realizado por Harbord et al.13.

Para evaluar la bondad del ajuste global del modelo se utilizaron el deviance information criterion (DIC) y la desviación media a posteriori, mientras que para la consistencia de los puntos de datos individuales14 se usaron los residuales estandarizados y la contribución a la desviación. Se obtuvieron 5.000 simulaciones, a través de la cadena de simulación de Markov Montecarlo y con un burn-in de 2.000 simulaciones. Con el fin de evaluar la convergencia de los parámetros, el modelo se ejecutó en 2 cadenas. Para todo ello se utilizó el software Winbugs 1.4.

Estimación de costes

Solo se han considerado los costes directos relacionados con la realización de la prueba para ambas alternativas y la colposcopia, sin incluir los costes indirectos. Todos estos datos fueron suministrados por el Hospital Virgen de las Nieves de Granada (tabla 1).

Tabla 1.

Valores de efectividad y coste utilizados en los análisis

Parámetros del modelo
Concepto (Fuente)  Valor medio (Rango) 
Muestras insatisfactorias   
Citología Líquida6,12  0,0081 
Citología convencional6,10  0,0159 
Sensibilidad
Citología Líquida (1)  0,8821 (0,8275 -0,9732) 
Citología convencional (1)  0,9565 (0,6661 -0,9346) 
Especificidad
Citología Líquida (1)  0,9997 (0,9999 -0,9988) 
Citología convencional (1)  0,9989 (0,9999 -0,999) 
Prevalencia
CIN 16,12  0,151 (0,019 -0,629) 
Coste (€)
Citología líquida (2)  27,51€ 
Citología convencional (2)  9,17€ 
Colposcopia (2)  126,90€ 
Citologías líquida descritas en la literatura9,15–19  38,00 $*;25,7£ (23,5-28,2£); 67.25$;120$; 100,58$§; 23,17-25,59£|| 
Citologías convencional descritas en la literatura9,15–19  7,00$;23.6£ (23.4-23.8£); 55,75$; 60$; 92,29$; 21,67£ 
Citología líquida AS  18,16€ 

Fuentes: 1. Metanálisis; 2. Contabilidad analítica H.U. Virgen de las Nieves; 5. Revisión de la literatura.

* Asunción de los autores; † Libras del año 2001-2; ‡ dólares australianos de 2005; § dólares canadienses del 2006. || Libras del año 2003;

Estimación de muestras insatisfactorias

Se calculó la media y el intervalo de confianza a partir de la prevalencia de muestras insatisfactorias recogidas de la literatura para citología líquida y convencional10,11.

Análisis de evaluación económica

Los resultados se expresan en términos de coste por paciente con lesión encontrada por citología líquida frente a citología convencional mediante el cálculo del ratio coste-efectividad incremental (RCEI).

Con objeto de evaluar la incertidumbre de las variables incluidas en el modelo, se realizaron diversos análisis de sensibilidad (AS) univariante y probabilísticos. El AS univariante se realizó en base a 2 variables: la prevalencia y el coste de ambas pruebas. Para la prevalencia se varío entre el rango de valores máximo y mínimo recogido de los artículos revisados. Para el coste se utilizó la razón media entre la citología convencional y la líquida (razón=1,98) descritos en la literatura15-19, y esta diferencia se aplicó sobre la citología líquida considerando la convencional como constante (tabla 1).

Por último, se realizó un AS probabilístico, el cual permite la valoración de la incertidumbre paramétrica de las probabilidades mediante 1.000 simulaciones, en las cuales se asigna una distribución probabilística de cada probabilidad según distribución beta. Para ello se utilizó el software Excel 2003.

Resultados

En la tabla 1 se recogen los valores de efectividad y costes utilizados en los análisis. Así, los valores de sensibilidad fueron 0,8821 (0,8275; 0,9732) y 0,9565 (0,6661; 0,9346), mientras que la especificidad fue de 0,9997 (0,9999; 0,9988) y 0,9989 (0,9999 –0,999) para la citología líquida y convencional, respectivamente. La prevalencia de lesiones precancerosas fue para la citología líquida de 0,0081, y de 0,0159 para la citología convencional. La estimación media de la proporción de lesiones precancerosas (CIN 1 o mayor gravedad) se llevó a través de los 37 estudios (anexo 1) y su intervalo de confianza al 95%. Así, el promedio de todos los estudios fue de 0,151 (rango, 0,019-0,629)10,11.

La tabla 2 muestra los resultados del análisis de coste-efectividad del caso base. Así, en primer lugar, utilizando como medida de efectividad los casos encontrados, se observa un coste incremental de la utilización de citología líquida con respecto a la citología convencional de 21,54€ por muestra realizada. En cuanto a la efectividad, la realización de la citología convencional muestra una tasa de 0,1233 casos encontrados (12,33 casos de CIN1+detectados por cada 100 mujeres que se someten al proceso de cribado) frente a los 0,1467 de la citología líquida. Esto hace una diferencia de 2,34 casos por 100 mujeres a favor de líquida. Por tanto, el coste de la determinación de lesiones precancerosas mediante citología líquida en lugar de la convencional es de 919,49€ por cada lesión superior a CIN1 encontrada. De la misma manera, al utilizar como medida de efectividad los casos efectivos (casos encontrados menos falsos negativos) se observa una efectividad incremental de 0,0375, y el RCEI es de 574,33€.

Tabla 2.

Coste efectividad incremental de citología líquida frente a la convencional, caso base y análisis de sensibilidad

Medida de efectividad  Alternativa  Coste  Coste incremental  Efectividad  Efectividad Incremental  RCEI 
Caso base
Casos encontrados  Convencional  25,09    0,1233     
  Líquida  46,64  21,54  0,1467  0,0234  919,49 
Casos efectivos  Convencional  25,09    0,0981     
  Líquida  46,64  21,54  0,1356  0,0375  574,33 
Análisis de sensibilidad con la prevalencia de lesiones precancerosas (rango 0,019-0,629)
Casos encontrados
0,019  Convencional  11,43    0,0155     
  Líquida  31,20  19,77  0,0251  0,0095  2081,05 
0,629  Convencional  74,58    0,5138     
  Líquida  102,52  27,94  0,5874  0,0735  380,13 
Casos efectivos
0,019  Convencional  11,43    0,0123     
  Líquida  31,20  19,77  0,0232  0,0108  1830,55 
0,629  Convencional  74,58    0,4087     
  Líquida  102,52  27,94  0,5427  0,1340  208,50 
Análisis de sensibilidad con el coste de la prueba
Casos encontrados  Convencional  25,09    0,1233     
  Líquida  37,13  12,04  0,1467  0,0234  513,93 
Casos efectivos  Convencional  25,09    0,098     
  Líquida  37,13  12,04  0,1356  0,0375  321,01 
Análisis de sensibilidad probabilístico
Casos encontrados  Convencional  25,33 (27,69; 21,96)    0,1259     
  Líquida  46,41 (48,36; 43,74)  21,08 (20,67; 21,78)  0,1450  0,0196 (0,0455; -0,0034)  1075,50 
Casos efectivos  Convencional  25,34 (27,58; 22,29)    0,1036     
  Líquida  46,451 (48,32; 43,91)  25,40 (27,79; 22,38)  0,1329  0,0293 (0,0741; -0,0088)  718,35 

Al realizar los análisis de una vía modificando la prevalencia de lesiones de bajo grado con su intervalo de confianza al 95%, se observa que para una prevalencia de lesiones precancerosas de 0,629 el RCEI fue de 380,13 y 208,50 para casos encontrados y efectivos, respectivamente, mientras que para una prevalencia de lesiones de 0,019 el RCEI fue de 2.081,05 y 1.830,55 para casos encontrados y casos efectivos, respectivamente. Al modificar la diferencia relativa en el coste de la citología líquida frente a la convencional, se observa que el coste incremental es de 12,04, mientras que 0,0234 y 0,0375 es la efectividad incremental para casos efectivos y encontrados, respectivamente.

Por último, el análisis probabilístico, tanto para la medida de efectividad de casos encontrados como para casos efectivos, muestra una diferencia a favor de la líquida de 1,96 casos encontrados por cada 100 mujeres (IC95%, 0,0455 y 0,0034), y su coste incremental es de 21,08€ (IC95%, 20,67 y 21,78€). Esto hace un RCEI de 1075,50. Para casos efectivos, la diferencia en efectividad aumenta a 0,0293 (IC95%, 0,0741 y 0,0088). A su vez, el coste incremental aumenta un poco menos que la efectividad, lo que resulta en un menor RCEI (718,35) (tabla 2).

Discusión

A la luz de los resultados de este estudio se observa que la citología líquida se asocia con una menor frecuencia de muestras insatisfactorias y con una mayor eficacia para detectar casos de cáncer o precáncer, pero con un mayor coste.

Los modelos de coste-efectividad realizados ponen de manifiesto que por cada caso encontrado la citología líquida tiene un RCEI que oscila entre 514 y 2.062€, comparado con la citología convencional. En cambio, por cada caso efectivo, el RCEI disminuye al rango comprendido entre 321 y 1.821€. Dados estos ratios, y ante la ausencia de umbral para este tipo de resultado en evaluación económica, resulta difícil aportar conclusiones que puedan confirmar que la citología líquida resulte costo-efectiva para el sistema sanitario.

La mayoría de los estudios de evaluación económica publicados en la literatura evalúan el programa total de cribado, a través de modelos a largo plazo, en donde incluyen tanto las consecuencias clínicas de tratar lesiones precancerosas, como variables relacionadas con la historia natural de la enfermedad y los efectos de acudir en repetidas ocasiones a la realización de la prueba. Sin embargo, el propósito de la evaluación económica ha sido evaluar la eficiencia de la prueba, no del proceso del cribado de cáncer de cérvix. Para ello se utilizaron los datos de sensibilidad y especificidad de ambas pruebas extraídos de un metaanálisis.

En cuanto a la exactitud diagnóstica, en la literatura científica aparecen resultados contradictorios. Así, el estudio realizado por Castle PE et al20 mostró que la citología líquida obtiene una menor proporción de muestras insatisfactorias. Del mismo modo, la revisión sistemática realizada por Karnon et al12 sugiere que la citología líquida tiene mayor sensibilidad y menor número de muestras insatisfactorias. Por el contrario, de la revisión sistemática y metaanálisis realizado por Davey et al.21 se concluye que no existe evidencia para afirmar que la citología líquida reduce la proporción de muestras insatisfactorias y es más efectiva para detectar muestras de alto grado. Del mismo modo, la revisión sistemática realizada por Ruiz et al.10 concluye que la citología líquida, si bien reduce el número de muestras insatisfactorias, no presenta una mayor capacidad diagnóstica que los métodos tradicionales.

Por otro lado, en la literatura hay varios ensayos clínicos que comparan estas 2 pruebas diagnósticas. Hay que tener en cuenta que en estos estudios solo se realiza histología en las muestras con resultado positivo. Esto permite realizar comparaciones en la sensibilidad relativa, calculada como el cociente de tasas de detección para cada prueba, encontrándose que no existe diferencia en la sensibilidad relativa entre las pruebas, o que la citología líquida tiene mayor sensibilidad, lo que es consistente con los resultados aquí encontrados22-25.

En relación a los costes de las pruebas, aunque en todos los estudios publicados la citología líquida tiene mayor coste que la convencional, la diferencia en este coste varía entre estudios. A pesar de tener un mayor coste, la citología líquida ha tenido una mayor implantación entre los laboratorios debido a la mayor facilidad y rapidez de examinar las muestras en el microscopio, a la mayor productividad y porque permite disponer de material citológico para aplicar técnicas complementarias, como la determinación del virus del papiloma humano (VPH)26. En cuanto a la posibilidad de realizar la determinación del VPH, se ha puesto de manifiesto que resulta coste-efectiva27,28, y aunque resulte más costoso que la repetición de una citología, se ha demostrado que presenta beneficios para la salud de las mujeres. Esta ganancia en salud de las mujeres está relacionada con la disminución en el tiempo en derivar a la mujer a la realización de colposcopia y minimizar la pérdida de tiempo en el seguimiento y en el distanciamiento en hacer la siguiente citología (3 a 5 años) cuando la citología y el test de VPH son negativos29.

Por otro lado, en la literatura parece existir cierta evidencia que muestra que la citología líquida está asociada a una menor proporción de muestras insatisfactorias30. En la literatura se describe que, aunque no está claro, los determinantes asociados a las muestras insatisfactorias son una mayor edad, especialmente en mujeres con menopausia, debido a la atrofia del tejido.

Por último, hay que tener en cuenta que existe una alternativa automatizada o robotizada de la citología líquida. Así, se ha sugerido que esta alternativa muestra un aumento en sus valores de sensibilidad19 para todo tipo de anormalidades31 y disminuye notablemente la carga de trabajo de los citotécnicos. En los análisis llevados a cabo no se han realizado análisis diferentes para ambas alternativas; sin embargo, parece plausible pensar que los valores de exactitud diagnóstica, con la opción automatizada, serán al menos similares a los aquí descritos.

A raíz de los resultados, sería recomendable que se realizara una negociación del precio para reducir el coste de la citología líquida, teniendo cuidado de no disminuir la cobertura. Además, sería recomendable realizar un análisis más detallado de aspectos económicos y organizativos de la inclusión de esta tecnología. Por ejemplo, la realización de un análisis de impacto presupuestario de la incorporación de esta tecnología buscando la forma más eficiente. De este modo, debería evaluarse con detalle la efectividad de la utilización de un centro diagnóstico como referencia y varios satélites para la realización de la citología líquida29.

Además, hay que tener en cuenta que la citología cervical es una herramienta importante en la prevención del cáncer cervical. Por ello, mejorar la calidad de los resultados, incluyendo el desarrollo de estándares globales, debe ser una prioridad dentro de la comunidad de citopatología.

Declaración de autoría

Concepción y diseño del trabajo, análisis e interpretación de los resultados: David Epstein, Leticia García Mochón, Jaime Espín Balbino, y Antonio Olry de Labry Lima. Escritura del artículo o revisión crítica: Antonio Olry de Labry Lima y Jesús Ruiz Aragón. Aprobación de la versión final: David Epstein y Jaime Espín Balbino.

Financiación

Este trabajo se ha realizado bajo la dirección técnica de la Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía en el marco de colaboración previsto en el Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud, al amparo del convenio de colaboración suscrito por el Instituto de Salud Carlos III, organismo autónomo del Ministerio de Sanidad, Consumo, Política Social e Igualdad y la Fundación Progreso y Salud de Andalucía y está financiado parcialmente con Fondos del Instituto de Salud Carlos III (Ministerio de Salud) y Fondos Feder (CTS-177).

Conflicto de intereses

Los autores del presente artículo declaran que no están sujetos a ningún conflicto de intereses relacionado con el tema tratado que pueda afectar al diseño, el análisis o la presentación de resultados.

Agradecimientos

Damos las gracias a Javier Esquivias López-Cuervo, del Hospital Clínico de Granada, y a Yoe Ling Chang Chan, del Registro de Cáncer de Granada, por sus aclaraciones clínicas.

Anexo 1
Prevalencia de muestras insatisfactorias recogidas en la literatura por citología líquida y convencional

  Insatisfactoria Líquida  total líquida  Prevalencia M. insatisfactoria Líquida  M.insatisfactoria casos CC  Total CC  Prevalencia M. insatisfactoria CC 
Hutchinson 2001  446  0,67%  446  0,67% 
Aponte-Cipriani 1995  73  854  8,55%  23  854  2,69% 
Laverty 1995  106  2026  5,23%  31  2,026  1,53% 
Lee 1997  136  7223  1,88%  114  7223  1,58% 
Weintraub 1997  48  18294  0,26%  92  13163  0,70% 
Roberts 1997  235  35560  0,66%  1,258  35560  3,54% 
Shield 1999  19  300  6,33%  52  300  17,33% 
Bolick 1998  31  10694  0,29%  427  39408  1,08% 
Dupree 1998  731  19351  3,78%  447  22323  2,00% 
Carpenter 1999  2727  0,29%  30  5000  0,60% 
Wang 1999  11  990  1,11%  11  990  1,11% 
Yeoh 1999  93  16541  0,56%  99  7258  1,36% 
Diaz-Rosario 1999  374  56095  0,67%  163  74573  0,22% 
Guidos 1999  43  9583  0,45%  65  5423  1,20% 
McGoogan 1999  12  500  2,40%  40  500  8,00% 
Weintraub 2000  74  39864  0,19%  331  130381  0,25% 
Ferris 2000  12  3114  0,39%  76  3114  2,44% 
Monsonego 2001  29  5428  0,53%  26  5428  0,48% 
Obwegeser 2001  14  997  1,40%  1002  0% 
Park 2001  478  1,05%  478  1,05% 
Baker 2002  37  4719  0,78%  44  6576  0,67% 
Biscotti 2002  400  0,25%  400  0,00% 
Luthra 2002  50  1024  4,88%  36  1024  3,52% 
Ring 2002  11  1300  0,85%  35  1300  2,69% 
Grace 2002  13  1000  1,30%  110  1000  11,00% 
Baker 2002  37  4719  0,78%  44  6576  0,67% 
Belinson 2002  1997  0,15%       
Armstrong 2002  75  2546  2,90%  23  2546  0,90% 
Negri 2003  100  0,00%  114  5,26% 
Harkness 2003  80  3000  2,70%  182  3000  6,07% 
Hoelund, 2003  409  14603  2,80%  2884  38456  7,50% 
Cheung 2003  608  190667  0,32%  921  191581  0,48% 
Malle, 2003  2500  0,28%  33  2500  1,32% 
Coste 2003  339  2582  13,10%  239  2582  9,30% 
Limaye 2003  439  109784  0,40%  1,524  564270  0,27% 
Kruger 2003  39  17,90%  42  9,50% 
Schledermann 2004  861  29995  2,87%  2,751  34832  7,90% 
Rooney 2004  1150  0,78%  1150  0,09% 
Confortini 2004  297  0,67%  297  0,34% 
Hodgson 2005  1,066  76675  1,39%  616  78738  0,78% 
Hussein 2005  441  0,68%  19  441  4,31% 
Tuncer 2005  72  4322  1,70%  99  4322  2,30% 
Ronco 2007  418  16706  2,50%  620  16658  3,72% 
Taylor 2006  70  3184  2,20%  179  2463  7,27% 
Bishop 1998  54  9212  0,59%  89  9212  0,97% 
Cheuvront 1998  15  2047  0,73%  141  21000  0,67% 
Howell 1998  853  0,00%  853  0,35% 
Vassilakos 1996  890  32655  2,73%  2,07  15402  13,44% 
Vassilakos 2000  383  71017  0,54%  1,615  63853  2,53% 
Minge 2000  2156  0,09%  19  2156  0,88% 
Tench 2000  2231  0,40%  305  10367  2,94% 
Bergeron 2003  500  0,80%  58  500  11,60% 
Day 2002  25  18819  0,13%  2,177  53835  4,04% 
Marino 2001  15  15534  0,10%  91  35496  0,26% 
Hessling 2001  2438  0,37%  18  2438  0,74% 
Lee 1997  86  1795  4,80%  220  2410  9,13% 
Ronco 2007  220  22708  0,96%  365  22466  1,62% 
Macallini 2008      1,30%      4,30% 
Taylor S 2006  70  3184  2,20%  19  2463  0,80% 
Sykes 2008  12  457  2,70%  41  456  9,10% 
Girianelli 2007  51  1777  2,87%  1777  0,11% 
Almonte 2007  298    5,50%  605    11,40% 
Rahimi 2008  461  1,95%  461  1,95% 
Cibas 2008  126  10739  1,17%  302  10739  2,81% 
Angstetra 2009  36  1961  1,83%  86  1961  4,38% 
Haldford 2010  758  87284  0,87%  3183  87284  3,65% 
Celik 2008  30  1100  2,70%  65  1100  5,90% 
Beerman 2009  46  35315  0,13%  435  51132  0,89% 
Park 2007  218548  0,00%  118  26178  0,45% 
Schledermann 2006  861  29995  2,80%  2751  34832  7,90% 

Fuente de datos: Krahn M et al11 y Ruiz J, et al12.

Bibliografía
[1]
Mortalidad. España y Comunidades Autónomas. Centro Nacional de Epidemiología [consultado 23 Sept 2011]. Disponible en: http://www.isciii.es/htdocs/centros/epidemiologia/mortalidad.jsp
[2]
R. Gispert, M.A. Bares, A. Puig de Fabregas.
La mortalidad evitable: lista de consenso para la actualización del indicador en España.
Gac Sanit, 20 (2006), pp. 184-193
[3]
Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. y los institutos nacionales de la Salud. Citología vaginal [consultado 13 Sept 2011]. Disponible en: http://medlineplus.gov/spanish
[4]
P.L. Martin-Hirsch, G. Koliopoulos, E. Paraskevaidis.
Is it now time to evaluate the true accuracy of cervical cytology screening? A review of the literature.
Eur J Gynaecol Oncol, 23 (2002), pp. 363-365
[5]
Encuesta Nacional de Salud 2006. Ministerio de Sanidad y Política Social [consultado 1 Sept 2011]. Disponible en: http://www.msps.es/
[6]
M. Krahn, M. McLachlin, B. Pham, B. Rosen, B. Sander, P. Grootendorst, et al.
Liquid-based techniques for cervical cancer screening: systematic review and cost-effectiveness analysis [Technology report number 103].
Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health, (2008),
[7]
L.M. Puig-Tintoré, J. Cortés, X. Castellsague, A. Torné, J. Ordi, S. de Sanjosé, et al.
Prevención del cáncer de cuello uterino ante la vacunación frente al virus del papiloma humano.
Prog Obstet Ginecol, (2006), pp. 5-62
[8]
González-Merlo J, González-Bosquet J, Casanova LL. Lesiones premalignas del cérvix: neoplasia cervical intraepitelial. Lesión escamosa intraepitelial. En: González-Merlo J, González Bosquet J, Biete A, Casanova Ll, Mestres J. eds. Ginecología oncológica. Editorial Masson: Barcelona. 2000. p. 121–30.
[9]
F.D. Drummond, M.J. Sculpher, G.W. Torrance, B.J. O’Brien, G.L. Stoddart.
Methods for the Economic Evaluation of Health Care Programmes.
3rd ed, Oxford University Press, (2005),
[10]
J. Ruiz, L. Luque, A.M. Carlos, E. Martín, C. Beltrán.
Evaluación de los métodos de citología líquida para el cribado de cáncer de cérvix.
Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía, (2011),
[11]
L. Joseph, T.W. Gyorkos, L. Coupal.
Bayesian estimation of disease prevalence and the parameters of diagnostic test in the absence of a gold standard.
Am J Epid, 141 (1995), pp. 263-272
[12]
Karnon J, Peters J, Platt J, Chilcott J, McGoogan E, Brewer N. Liquid based cytology in cervical screening: an updated rapid and systematic review [consultado 13 Sept 2011]. Disponible en: http://www.hta.ac.uk/execsumm/summ418.shtml
[13]
R.M. Harbord, J.J. Deeks, M. Egger, P. Whiting, J. Sterne.
A unification of models for meta-analysis of diagnostic accuracy studies.
Biostatistics, 8 (2006), pp. 239
[14]
A.E. Ades, S. Cliffe.
Markov Chain Monte Carlo estimation of a multiparameter decision model: consistency of evidence and the accurate assessment of uncertainty.
Med Decis Making, 22 (2002), pp. 359-371
[15]
D. Angstetra, T. Tait, J. Tan, I. Symonds.
Should liquid-based cytology be performed prior to colposcopy? A comparison of the accuracy, unsatisfactory rates and cost in a tertiary referral setting.
Aust N Z J Obstet Gynaecol, 49 (2009), pp. 681-684
[16]
R. Legood, A. Gray, J. Wolstenholme, S. Moss.
Lifetime effects, costs, and cost effectiveness of testing for human papillomavirus to manage low grade cytological abnormalities: results of the NHS pilot studies.
[17]
A.M. Neville, M.A. Quinn.
An alternative cost effectiveness analysis of ThinPrep in the Australian setting.
Aust N Z J Obstet Gynaecol, 45 (2005), pp. 289-294
[18]
G. Wong, K. Howard, A. Webster, J.R. Chapman, J.C. Craig.
The health and economic impact of cervical cancer screening and human papillomavirus vaccination in kidney transplant recipients.
Transplantation, 87 (2009), pp. 1078-1091
[19]
S.M. Moss, A. Gray, R. Legood, E. Henstock.
First report to the Department of Health on evaluation of LBC, (2002),
[20]
P.E. Castle, J. Bulten, M. Confortini, P. Klinkhamer, A. Pellegrini, A.G. Siebers, et al.
Age-specific patterns of unsatisfactory results for conventional pap smears and liquid-based cytology: data from two randomized clinical trials.
[21]
E. Davey, J. D’Assuncao, L. Irwig, P. Macaskill, S.F. Chan, A. Richards, et al.
Accuracy of reading liquid based cytology slides using the ThinPrep Imager compared with conventional cytology: prospective study.
[22]
G. Ronco, J. Cuzick, P. Pierotti, M. Cariaggi, P. Palma, C. Naldoni, et al.
Accuracy of liquid based versus conventional cytology: overall results of new technologies for cervical cancer screening randomised controlled trial.
[23]
S. Taylor, L. Kuhn, W. Dupree, L. Denny, M. De Souza, T.C. Wright.
Direct comparison of liquid-based and conventional cytology in a South African screening trial.
Int J Cancer, 118 (2006), pp. 957-962
[24]
V. Maccalini, C. Angeloni, D. Caraceni, C. Fortunato, M.A. Venditti, G. Di Gabriele, et al.
Comparison of the conventional cervical smear and liquid-based cytology.
Acta Cytol, 5 (2008), pp. 568-574
[25]
P.H. Sykes, D.Y. Harker, A. Miller, A. Whitehead, H. Neal, J.E. Wells, et al.
A randomised comparison of SurePath liquid-based cytology and conventional smear cytology in a colposcopy clinic setting.
[26]
M. Schiffman, D. Solomon.
Screening and prevention methods for cervical cancer.
JAMA, 302 (2009), pp. 1809-1810
[27]
J.J. Kim, T.C. Wright, S.J. Goldie.
Cost-effectiveness of alternative triage strategies for atypical squamous cells of undetermined significance.
JAMA, 287 (2002), pp. 2382-2390
[28]
C. Sherlaw-Johnson, Z. Phillips.
An evaluation of liquid-based cytology and human papillomavirus testing within the UK cervical cancer screening programme.
Brit J Cancer, 91 (2004), pp. 84-91
[29]
N. Daniels, J. Sabin.
Setting limits fairly: can we learn to share medical resources?.
Oxford University Press, (2002),
[30]
M. Arbyn, C. Bergeron, P. Klinkhamer, P. Martin-Hirsch, A. Siebers, J. Bulten.
Liquid compared with conventional cervical cytology. A systematic review and meta-analysis.
Obstet Gynecol, 111 (2008), pp. 167-177
[31]
N. Dudding, A. Renshaw, K. Ellis.
Rapid pre-screening is more sensitive in liquid-based cytology.
Acta Cytol, 55 (2011), pp. 54-56
Copyright © 2011. SEGO
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos