La amiloidosis secundaria y, sobre todo, la aparición de bocio amiloideo como primera manifestación de ésta es una complicación poco frecuente de la espondilitis anquilopoyética. Se describe el caso de un varón de 41 años con bocio difuso normofuncionante de crecimiento rápido y síntomas compresivos diagnosticado de espondilitis anquilopoyética, en el que el estudio citológico mediante punción aspiración con aguja fina (PAAF) de tiroides evidenció la presencia de tejido amiloideo, confirmándose el diagnóstico de bocio amiloideo tras estudio posquirúrgico. Se revisan las características clínicas e histológicas de los casos publicados en la bibliografía y se apoya la utilidad de la PAAF de tiroides como una técnica adecuada para el diagnóstico del bocio amiloideo y de la amiloidosis sistémica.
Secondary amyloidosis, and especially the development of amyloid goiter as the first manifestation of this disease, is an infrequent complication of ankylosing spondylitis. We describe the case of a 41-year-old man with a fast-growing diffuse goiter with normal function and compressive symptoms diagnosed as ankylosing spondylitis. Fine-needle aspiration cytology of the thyroid revealed amyloid tissue. The diagnosis of amyloid goiter was confirmed after postsurgical study. The clinical and histological features of cases published in the literature are reviewed and the utility of fine-needle aspiration of the thyroid as an appropriate technique for diagnosis of amyloid goiter and systemic amyloidosis is supported